OPINIONS
editionap.ca
Les trois conseillers veulent remettre les pendules
Nous souhaitons rétablir les faits suite à la publication de la lettre ouverte du maire René Berthiaume dans le journal Le Carillon de la semaine dernière. M. le maire, vous affirmez, au sujet de la vente de l’ancienne école du Christ-Roi, que «les conseillers Portelance, Chamaillard et Thibodeau (ont) voté contre la vente de cet éléphant blanc». C’est une erreur! Ce que vous semblez oublier, et ce qui est dûment inscrit dans le procès-verbal du conseil, c’est que nous avons tous les trois voté en faveur de demander des soumissions pour la vente de l’école Christ-Roi. Par contre, nous étions en désaccord avec la vente du terrain d’une superficie de 5,22 acres situé à l’arrière de l’école pour la somme ridicule de 1$ sans qu’une évaluation professionnelle n’ait été faite pour établir la valeur réelle du terrain. Voilà donc les faits rétablis. Nous savons tous qu’un terrain de cette envergure en bordure de la rivière des Outaouais représente une valeur inesti- mable pour les concitoyens au chapitre de l’espace vert et de la détente. Nous sommes véritablement surpris et grandement déçus par votre manque flagrant de compétence dans la gestion de ce dossier. Où est donc votre «vision du futur» pour la ville quand vous dilapidez son patrimoine? Vous avez vraiment raison, M. le maire, d’affirmer que «les contribuables méritent beaucoup mieux et la Ville de Hawkesbury a grande- ment besoin d’élus dignes, responsables et véritablement transparents». Nous sommes conscients que, depuis les
quatre dernières années, vous vous êtes allié trois conseillers, ce qui vous permet de tout contrôler et de faire adopter toutes les propositions qui vous conviennent sans égard pour le bien-être de la communauté, tout en nous accusant haut et fort de nuire au progrès de la ville parce que nous rem- plissons dignement et honnêtement notre devoir de conseillers. Qu’avez-vous donc vraiment réalisé de- puis les quatre dernières années au cha- pitre du développement commercial et industriel? Le peu de développement éco- nomique qui s’est fait depuis quatre ans a été réalisé sans l’intervention de ce conseil municipal. Les octrois provinciaux pour l’agrandissement de l’usine d’assainisse- ment ont été réalisés par l’ancien conseil municipal. Les phases de reconstruction de différentes routes municipales avaient été approuvées par l’ancien conseil municipal. La décontamination et le réaménagement du site de la CIP relèvent de la province mais l’ancien conseil municipal avait fait avancer ce dossier. Pourquoi vous attribuer toutes ces réalisations si ce n’est que pour vous faire du capital politique? Conseiller Michel Beaulne, vous qui avez été membre de l’ancien conseil municipal, ne vous sentez-vous pas obligé de corriger ces commentaires faits par M. Berthiaume? Votre silence sur les commentaires de M. Berthiaume en prenant crédit pour ces projets est très décevant. Et maintenant, M. Berthiaume, vous avez confirmé par écrit que vous avez assuré l’agrandissement de
l’hôpital alors que tout avait été complété bien avant votre entrée sur la scène muni- cipale. M. Berthiaume, n’êtes-vous pas le moindrement gêné de prendre crédit pour ces réalisations? M. Berthiaume, la plupart des événe- ments qui se sont déroulés sous votre initia- tive, comme le Poker Run, sont de nature à satisfaire vos intérêts personnels et se sont soldés par des pertes financières pour la ville. Nous nous interrogeons sérieusement sur les avantages de votre mission écono- mique non-autorisée en France en vue du libre-échange. Vous avez outrepassé vos prérogatives en faisant cavalier seul et en prenant une telle initiative sans avoir pré-
alablement obtenu l’appui inconditionnel du conseil au complet, nous incluant nous aussi en plus de vos trois amis conseillers. Et pourquoi avez-vous permis des attaques personnelles par Alain Fraser à certains membres du conseil aux réunions télévi- sées? Et pourquoi coupez-vous la parole des résidents de la ville voulant poser des questions, à qui on défend de finir de poser leurs questions? Alors, où se trouve votre fameuse parole travaillons ensemble? M. Berthiaume, vous ne nous avez ap- porté durant votre mandat que des aug- mentations de taxes municipales, des aug- mentations des coûts de service de l’eau et d’égouts sans compter sur une erreur de
Jean-Louis Les familles Jean-Louis sont à l’honneur. Gaëtan Millette, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, a contribué à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de sa grand-mère maternelle, Marie-Louise Jean-Louis. Le premier ancêtre en Nouvelle-France est Jean Delage, fils de Jean Delage dit Lavigueur (fils de Pierre et Anne Cani) d’Exideuil-sur-Vienne, Charente, France et Michelle de la Mazerolle mariés le 27 février 1658 (ou le 14 février 1658) à Exideuil, diocèse d’Angoulême, Angoumois, France. « Il quitte à 29 ans, en mai 1690, Excideuil, commune qui existe encore aujourd’hui. Elle est située dans le département de la Charente dans la région de Poitou-Charentes. Il se dirige vers le port de La Rochelle, où il embarque à bord d’un navire en partance pour la Nouvelle-France avec un contrat d’engagement de 36 mois comme soldat du Roi. Dès son arrivée à Québec en juillet 1690, Jean Delage dit Lavigueur est affecté à diverses tâches pour la défense de la ville. » ¹ Il épouse Anne Chalifour (contrat de mariage le 6 février 1692, greffe Paul Vachon), fille de Paul et Jacquette Archambault. Dix enfants, cinq filles et cinq garçons sont issus de ce mariage. Jean décède le 6 mars 1724 à Beauport et est inhumé le lendemain. Générations 9e Gaëtan Millette – Carmelle Robillard m. le 1961-07-29 à Hawkesbury, Ont. 8e Aurèle Millette, journalier - Marie-Anne Beaudry m. le 1936-09-29 à L’Orignal, Ont. 7e Marie-Louise Jean-Louis - Joseph Beaudry, cultivateur m. le 1907-08-21 à L’Orignal, Ont. 6e Dominique Jean-Louis – Emma Cyr m. le 1885-08-17 à Saint-Eugène, Ont. 5e Charles Deslosges/Jean-Louis – Joséphine Boyer m. le 1860-08-17 à L’Orignal, Ont. 4e Charles Delage/Jean-Louis – Marie Renault/Dumoulin m. le 1802-07-13 à Laval, Qc 3e Jean Louis Delage – Marie Agathe Clément/Charles m. le 1763-02-07 à Terrebonne, Qc La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière Que se passe-t-il enNouvelle-France aumoment où Jean et Anne fondent leur foyer ? Louis de Buade de Frontenac (2e mandat) est le gouverneur de la Nouvelle-France et Jean Bochart de Champigny en est l’intendant. Jean « continue après l’expiration de son contrat de trois ans comme soldat du Roi, à cultiver la terre de feu Jean Normand (que ce dernier n’a pas encore entièrement payée au premier propriétaire Léonard Paillard), même si Anne Chalifou renonce à la succession de son premier mari. Jean Delage dit Lavigueur accepte de payer en compensation, une rente à Léonard Paillard. Il continue ainsi à cultiver la terre numéro 4 (selon le cadastre de 1873 de la paroisse de Beauport, cette terre porte les numéros 733, 734, 735 et 736) de feu Jean Normand, premier mari d’Anne Chalifou. Jean Delage dit Lavigueur veut ainsi, comme il l’explique le 4 mars 1694 à l’administrateur et juge de la seigneurie de Notre-Dame-des-Anges (qui comprend alors le secteur du Petit-Village dans Charlesbourg), assurer la subsistance des enfants mineurs issus du premier mariage d’Anne Chalifou, enfants dont il prend la charge.» ¹ 2e Jean Batiste Delage – Marie Thérèse Bonhomme m. le 1734-01-18 à la seigneurie de Terrebonne, Qc 1re Jean Delage fils – Anne Chalifour, vve de Jean Le Normand m. le 1692-02-07 à Beauport, Qc
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
COURS DE GUITARE De base, pour débutant. Méthode standard. Ici, on joint l’utile à l’agréable. Dès le départ, vous apprendrez, à connaître l’instrument, à faire des solos, à vous accompagner, ou à accompagner des chanteurs. N’hésitez plus : $15/ l’heure La guitare c’est plus facile qu’on pense. 613-632-9127
D.C.V. PROULX Heating & Air conditioning Commercial • residential • Industrial • Design build Service • Maintenance • Installation • refrigeration • Hot water • Sheet-metal • Natural Gas • Propane • Electric • Heat pump Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400
¹ http://pages.videotron.com/adelage/delage%20(texte).htm, par André Delage
Pour votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont.
Heating&AirConditioning
613 858-7014 Fax: 613 446-7014
Jean-Claude Levasseur Directeur des ventes / Sales Manager Cell.: 613 677-1113 jclevasseur@dcvproulx.com
Temp. Max. Temp. Min.
24°C 16°C
25°C 14°C
26°C 16°C
24°C 16°C
23°C 13°C
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Mélange soleil/nuages Averses isolées
Mélange soleil/nuages Averses isolées
Généralement ensoleillé
Généralement ensoleillé
Mélange soleil/nuages
Ciel
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Poss. de préc.
80%
20%
30%
80%
10%
A188252
Made with FlippingBook HTML5