Vision_2013_05_30

613 446-5600 5945 Jeanne D’arc Orleans, ON K1C 2N1 613 837-0011

189 Charron Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom carpet-free home,centrally located inRockland.Openconcept main floor, with gas fireplace, upgraded kitchen with breakfast bar. Large master bedroom with walk in closet and 4pc cheater en suite with corner tub. Rough-in for future bathroom in basement. MLS...857904 Saturday, June 1st, 2–4 pm

1032 Docteur Corbeil Blvd. Quality throughout this3-bedroom,3-bathroomhome w/vaultedceilings.Openkitchenw/loadsofcupboards &pantry,gasfireplace in living room,master features 4-piece ensuite & walk-in closet. Main floor laundry/ mud room. Professionally finished lower level features 3rd bedroom w/walk-in, 3-piece bathroom. MLS 865664 Sunday, June 2nd, 2–4 pm

290 Jasper Cres. Beautiful 3-bedrm, 4-bathrm in Morris Village. Kitchen & bathrooms boast upgraded cabinetry & ceramic. Hardwood in living rm, dining rm, staircase & 2nd floor hallway. Master bedroom has an en suite bath & two walk-in closets. Basement features 3pc bathroom & large family room. Cental Air, deck, fenced yard. MLS...868504

1380 Du Lac Complete privacy, 1900 sq ft bungalow on 48+ acres just 30 minutes East of Ottawa. Renovated eat-in kitchen 2012 with appliances, formal dining rm, large living rm with cozy wood stove. Two-bedroom in-law suite with private entrance from double car garage.Saltwaterpool,deck&changinghouse2010. MLS...858060

194B Edwards #6 Two-bedroom condo with beautiful views of the Ottawa River. Eat-in kitchen features plenty of cabinetry, new counter top & breakfast bar. All appliances included. Laminate & tile throughout. In unit laundry/storage room & 2 parking spaces! MLS...860809

163 Louise Beautiful 3-bedroom, 2-bathroom home in family oriented neighbourhood. Hardwood & ceramic throughout main level, gas fireplace in living room. Lower level partially finished with walkout basement to fully fenced yard & patio. Move-in ready! MLS...860433

Meredith Tripp Broker

613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM

Offre d’emploi Centre Éducatif Quatre Saisons Recherche Éducatrice qualifiée/ Aide-éducatrice L’éducatrice ou l’éducateur de la petite enfance a pour rôle de concevoir, d’organiser, d’animer, et d’évaluer des activités éducatives favorisant le développement global et général de l’enfant.

Vente garage - À l’encan

Offres d’emploi Job offers

Garage sale - Auction

1,20 $ le pied pour 4’ et 5’ pieds/foot 1,30 $ le pied pour 6’ et 7’ pieds/foot 1,40 $ le pied pour 8’ et 9’ pieds/foot 1,75 $ le pied pour 10’ et plus et plus grand disponible/and taller

VENTE DE DÉMÉNA- GEMENT, le 1 juin, de 8h à 15h. 176, Louise, Rockland.

! $) """%% #! '1-/(.02&,331

Livraison disponible Delivery available

Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com

VENTE GARAGE, 2113, rue Kingsley, Bourget, 1 er Juin. Fax, table ping-pong, orgue, 2 tentes, meubles, fleurs, chaises de parterre, patins hom- me/femme. Si pluie, re- mise semaine suivante.

We pick up cars and trucks for parts or scrap. Nous rammassons autos & camions pour pièces ou ferraille

Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 h à 55 h par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie MÉCANICIEN(NE) avec expérience dans les petits moteurs (VTT et motoneiges) OFFRE D’EMPLOI • Temps plein ou partiel, à discuter • Bonne rémunération Communiquer avec Brian chez VR Campbell par téléphone au 613 679-1063 télécopieur au 613 679-4638 ou par courriel à : vrcrv@xplornet.com

We pay top dollar… Payons bons prix… 613 673-1168 613 748-3706

Voici les qualités requises

- Bonne maîtrise du français - Personne dynamique - Personne ponctuelle - Avoir un bon sens d’organisation - Aimer les enfants - Avoir développé la capacité de communiquer - Avoir une grande capacité d’écoute

AGH173212_TS

37.5 h /semaine

15 minutes East of Orleans, is looking for: REGISTERED NURSE (RN) Part time position + Casual Contact: 613 835-2977, ext. 25 lyncpa@rogers.ca Contact: 613 835-2977, ext. 29 cassandrahagen@rogers.com HAIR STYLIST (CONTRACT) One day every 2 weeks

Salaire à discuter selon les qualifications envoyer votre C.V. au Centre Éducatif 4 Saisons martine@garderie4saisons.ca ou nadine@garderie4saisons.ca

• Fenced Gates • Surveillance

ou à l’adresse suivante: 731, rue des Pommiers Casselman, On K0A 1M0

GRANDEUR DISPONIBLE

10’x15’

5’x10’

10’x10’

10’x30’

10’x20’

613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus...

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell

www.prescott-russell.on.ca

PUBLIC NOTICE  PESTICIDE USE THE UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL

AVIS PUBLIC POUR UTILISATION DE PESTICIDE Les Comtes unis de Prescott et Russell

DeAngelo Brothers Corporation and the United Counties of Prescott and Russell intend to control weeds along guard rails and posts along the following rural roadsides.

Corporation DeAngelo Brothers et les Comtes unis de Prescott et Russell désirent faire la vaporisa- tion des mauvaises herbes sur les poteaux et les glissières de sécurité aux bords des chemins de comté. Liste des chemins à être vaporisés dans les Comtes unis de Prescott et Russell. Chemins de comté dans Prescott et Russell: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29 et 31 Chemins municipaux dans le canton de Champlain: ch. Blue Corner, ch. Sandy Hill, ch. Ritchance, ch. Greenlane Ouest, ch. Pleasant Corner Ouest, ch. Pleasant Corner Est, ch. Pearl et ch. Charbon- neau. Chemins municipaux dans le canton de Hawkesbury-Est: ch. du Golf, ch. Patte, ch. Conway, Con- cession 1, ch. Gourley, ch. Grande Montée, ch. Duplantie, Concession 7, Concession 9, et ch. Petite Quatorze. Chemins municipaux dans la municipalité de La Nation: ch. Rainville, che. du Theatre, ch. Baker, ch. Calypso, rue Des Pins, rue Main, ch. Indian Creek, Route 100, Route 500 E, Route 650, ch. Burelle, Route 600, ch. Longtin, ch. Guerin, rue St-Paul South, Route 800 E, ch. Caledonia Springs, ch. Con- cession 6 Ouest, Concession 6 Ouest, Bradley Side Rd, ch. Caledonia, Concession 7, ch. Skye, ch. Mainville, rue Ste-Catherine, Concession 21, ch. Concession 21 X Ste- Rose, Concession 20, Conces- sion 19, Concession 17, Villeneuve Side Rd, Concession 16, Concession 15 Ouest, Concession 15 Est, ch. Scotch et ch. North Dixon. L’utilisation du pesticide: Arsenal Herbicide (Reg.#23713), Ingrédients actifs: Imazzapyr (présent comme sel d’isopropylamine) Overdrive Herbicide (Reg.#30065), Ingrédients actifs: Diflufenzopyr (présent comme sel de sodium) et Dicamba (présent comme sel de sodium), Vision Max Silvicul- ture Herbicide (Reg.#27736) Ingrédients actifs: Glyphosate sous la Loi sur les produits antipara- sitaires (Canada) Débutant le 1er juin 2013 si la température le permet et finissant le 30 juin 2013. Pour de plus amples informations, contacter: Corporation DeAngelo Brothers - 1-866-853-9333 ou Guy Cayer, Superviseur de la voirie, 1-800-667-6307, poste 3103.

List of roads to be sprayed within the United Counties of Prescott and Russell are as follows:

Prescott and Russell County Roads No: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29 and 31 Champlain Township Roads: Blue Corner Rd, Sandy Hill Rd, Ritchance Rd, Greenlane Rd W, Pleas- ant Corner RdW, Pleasant Corner Rd E, Pearl Rd, and Charbonneau Rd East-Hawkesbury Township Roads: Golf Rd, Patte Rd, Conway Rd, Concession 1 Rd, Gourley Rd, Grande Montee Rd, Duplantie Rd, Concession 7, Concession 9 Rd and Petite Quatorze Rd Nation Township Roads: Rainville Rd, Theatre Rd, Baker Rd, Calypso Rd, Des Pins St., Main St, In- dian Creek, Route 100, Route 500 east, Route 650, Burelle Rd, Route 600, Longtin Rd, Guerin Rd, St-Paul South St, Route 800 East, Caledonia Springs Rd, Concession 6 RdWest, Concession 6West, Bradley Side Rd, Caledonia Rd, Concession 7, Skye Rd, Mainville Rd, Ste-Catherine St, Concession 21 Rd, Concession 21 Rd X Ste-Rose, Concession 20, Concession 19, Concession 17, Villeneuve Side Rd, Concession 16, Concession 15 West, Concession 15 East, Scotch Rd and North Dixon Rd. Using a combination of the following pesticides: Arsenal Herbicide (Reg.#23713), Active ingre- dient: Imazzapyr (present as the isopropylamine salt), Overdrive Herbicide (Reg.#30065), Active ingredients: Diflufenzopyr (present as sodium salt) and Dicamba (present as sodium salt), Vision Max Silviculture Herbicide (Reg.#27736) Active ingredient: Glyphosate (present as potassium salt) under the Pest Control Products Act (Canada)

Commencing on June 1st, 2013 weather permitting, and concluding on June 30th, 2013.

For more information call collect: DeAngelo Brothers - 1-866-853-9333 or Guy Cayer County Roads Manager 1-800-667-6307 ext. 3103

Made with FlippingBook HTML5