gŏđŏ
editionap.ca
Un résident de Saint-Pascal a besoin de votes
monde. Ajoutez à cela la création d’un re- portage biographique sur le gagnant et sa voiture. Pour l’emporter, Joey Dubé devra récolter le plus grand nombre de votes par Internet. Pour soumettre un vote, les gens peuvent visiter le www.canadasbest.ca. Les gens ont jusqu’au 16 juin pour voter. Depuis deux ans, M. Dubé ne cesse d’impressionner les grands fervents de la mécanique automobile avec sa Torino. En 2011, il a remporté trois prix pour auto modifiée aux expositions de Granby, Aylmer et Richmond. Son prix le plus prestigieux cependant a été le prix Choix du président à l’exposition Adirondack Nationals, à Lake George, New York, et ce, parmi 1500 voi- tures. Il va sans dire toutefois qu’une partici- pation à l’exposition de la SEMA serait un grand rêve pour le mécanicien local. «Ce serait la chance unique de ma vie. C’est vrai-
ment une compétition d’envergure», a con- fié Joey Dubé. En retournant dans le passé, Joey Dubé a toujours été attiré par les voitures clas- siques. À l’âge de 14 ans, il se porte acqué- reur de sa première voiture, un Mustang de l’année 1970. Par la suite, en 1986, il achète sa Ford Torino GT, au départ pour la course. «Bien que je me promène aux expositions de voitures, je suis un coureur automobile
dans l’âme. Pour moi, c’est plus qu’une pas- sion, c’est un style de vie». Après avoir participé à plusieurs courses, en 2006 il démonte la voiture et la remonte entièrement. Ce n’est toutefois qu’en 2011 qu’elle sera fin prête pour être appréciée par les juges. «Le commentaire que je reçois souvent c’est pour la qualité de la présenta- tion. Je ne laisse rien de côté. Chaque détail compte».
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
SAINT-PASCAL-BAYLON | Un résident de Saint-Pascal-Baylon demande l’aide du public afin de prouver que sa voiture est la plus belle au Canada. Joey Dubé fait partie des dix Canadiens sélectionnés au Salon Auto-Sport de Qué- bec, qui se tenait le 14 avril, pour sa Ford To- rino de l’année 1970. Cela lui a ainsi permis de se joindre au concours de La meilleure voiture au Canada. Le gagnant du concours obtiendra un laissez-passer pour présenter sa voiture à l’exposition de la SEMA (Special- ty Equipment Market Association) qui aura lieu à Las Vegas, au mois de novembre. La voiture gagnante sera exposée par le com- manditaire, Meguiar’s Canada, sur les lieux de la plus grande exposition automobile au
• 75+ stores / blinds • 1000+ tissus / textile fabrics • 1000+ céramiques / ceramics • 2 fournisseurs de peinture / 2 paint suppliers • Boutique cadeaux / gift shop SERVICE - VENTE - INSTALLATION La Maison du Store LE 3433, ch. Gendron, Hammond ON 613 850-5744
www.dannysandradecor.com
Cumberland Lodge More than a care home
Why choose Cumberland Lodge?
• 24-hour care staff • Home cooked meals+snacks • Recreational activities+Exercise • Religious activities
• House keeping services • Laundry services • 24-hour emergency response • Administered medication • Hair salon services
• Podiatrist and foot care every 6 weeks • Occupational Therapists • Weekly shopping trips • Pets allowed
Enjoy the comforts of easy living in your own private room! CALL NOW FOR IMMEDIATE OCCUPANCY 613 833-3156 Ask for Shelly
Joey Dubé en compagnie de sa conjointe Carole Dubé et la Ford Torino 1970.
2564 Market St., Cumberland Fax: 613 833-1018
F L OWE R S S H R U B S T R E E S
July - August MONDAY - SAT. SUNDAY
May - June MONDAY - SAT. SUNDAY
8:00 - 6:00 8:00 - 6:00
7:00 - 8:00 8:00 - 6:00
BERGERON
Wal-Mart
GREENHOUSES
O.P.P.
Laurier
Route 174
Ottawa River | Rivière des Outaouais
m ' /*,'--/'*11-
S O I L | S AND | S TON E | MU L CH BU L K b y t h e BUC K E T ppp'[^k`^khg`Zk]^gl ' \hf 586 de la Baie, Rockland ON K4K 1K9
Made with FlippingBook HTML5