Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. NEUFS LUXUEUX, 926 Lansd- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 1 er -800$, 2 e -825$ mois, références requises, libres; Normand, (613)223-7789 ou Ma- thieu, (613)552-0222. HAWKESBURY, 533 MARIO , apt.#2, 2 be- drooms, basement, $650. no heat, no Hy- dro. 693 MAIN EAST , 3 bedrooms, second floor, $850. heat inclu- ded. Almost new, no pets, priority senior citi- zens, available Sep- tember 1 st ; (613)930- 0823. CONDOS
L’ORIGNAL , 2 CAC, 790$ par mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée laveuse et sécheuse, stationne- ment, grande cour, références requises, libre immédiatement; Jo, (514)912-8781. L’ORIGNAL, bord de l’eau, loft, 3 e étage, 1 CAC (maison victo- rienne), foyer gaz, 4 appareils ménagers, 650$ +électricité, pas d’animaux, non fumeur, références, libre; (613)675-8890. MAXVILLE, clean 1 bedroom, newly reno- vated, non smoking building, $750., heat & Hydro included, availa- ble September 1 st ; (613)678-9744. NEW SUBDIVISION IN HAWKESBURY , semi- detached 3 bedroom, open concept, fenced- in yard, hardwood & ceramic floors, availa- ble October 1 st , $1,000. monthly. Call Robert; (613)878-8346.
HAWKESBURY , 234 Nelson Est, construc- tion neuve, 2 CAC, balcon, piscine, station- nement, non fumeur, 950$ chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse, références, libre 1 er octobre; (613)675- 0707, (613)675-2980. H AW K E S B U R Y , 3-1/2 ET 4-1/2 À LOUER, références demandées. Rens.; (514)867-4515. HAWKESBURY , 407 Gascon, grand 4-1/2, très propre, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, stationnement inclus, frais peinturé, près des services, libre fin septembre; ( 6 1 3 ) 3 0 7 - 0 3 5 8 , (613)872-3732. HAWKESBURY, 530 Abbott, 575$ par mois, 3-1/2, très tran- quille, installation la- veuse et sécheuse, libre 1 er novembre; (613)677-9879, Yves.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-EUGENE, 1 be- droom, next to General Store, $500., Hydro extra, available Sept., 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , 75 Main St., 2 bedroom, large rooms, quiet buil- ding, central location, excellent parking, &650., Hydro extra, available October 1 st . 14-3 Home Avenue, 1 bedroom, ground floor, $525., Hydro ex- tra, available Sept. 1 st . 99 Main St., above The Cottage Gift Shop, 2 bedroom, $650., utilities extra, available September 1 st ; (613)678-9744.
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 475$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. 3 CAC à l’étage, à partir de 775$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
245 STANLEY, Haw- kesbury, construction neuve, 2 CAC, 800$ non chauffé, non éclairé, planchers bois et céra- mique, échangeur d’air, lave-vaisselle inclus, stationnement, référen- ces, libre; (613)632- 6488, (613)677-8715. 390 REGENT ST. , Hawkesbury, 2 be- droom apt., $850. per month, utilities inclu- ded, washer & dryer hook-up, available September 1 st ; (613)677-9444. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, étage supérieur, très belle vue sur rivière, fraîchement peinturé, rénové, 712$ chauf- fé, eau chaude four- nie. Installation laveu- se, sécheuse, foyer gaz naturel, plan- chers céramique, flot- tant; (613)677-2412. 577, RUE SPENCE, Hawkesbury, condo 2 CAC, 825$ mois, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1 er septembre; (613)674- 2199, (613)677-9660. ALFRED , 1 CAC, 625$ mois, non chauf- fé, non éclairé, pas d’animaux, libre immé- diatement; 613-673- 5767 ALFRED, 44 du Mou- lin, 3 CAC, 650$ par mois, secteur tranquille, pas d’animaux, libre i m m é d i a t e m e n t ; (514)772-5500. ALFRED , milieu villa- ge, 2 CAC, 2 e étage, très propre, poêle et réfrigérateur inclus, stationnement, pas de chien, 600$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)678-0393. ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er oc- tobre, 925$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121. CASSELMAN, 1er septembre, rénové, 2 CAC, 2 stationne- ments, Inclu 5 appa- reils, stores, eau, In- ternet. Pas de chiens. 1100$/mois. Person- ne(s) mature(s). À voir! Raymonde 613- 799-7729 CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2-2 CAC, 790$ mois, non chauffé, non éclairé (ou 900$ chauffé, éclairé), libre immédiatement et septembre; (613)632- 8758. 52 WATER ,
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
H A W K E S B U R Y , condo 1 CAC, 650$ par mois, non chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux, poêle et réfrigérateur inclus, libre 1 er octobre; (613)677-2410. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, 3 rd floor, very clean & quiet, $610. heat & Hydro not in- cluded, available Sept. 1 st , no dogs; (613)678-1217. HAWKESBURY , Main Est, 3-1/2, 435$ chauf- fé, récement rénové, références requises, libre immédiatement; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 2 2 9 2 , (613)632-3511.
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
4 POUR CAMION, P215/75R15 100S, moins de 5000 KM, les 4 pour 250$; (819)242-4770. ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. DE FUMIER WHITE , boîte 12’X5’; charrue (3 oreilles); râteau à foin traînant; petits cochons, 25lbs et +, à vendre à l’année; (450)451-2268. TROY BILT 2012 , 11.5 forces, 30” de coupe, 750$. REMORQUE 4X8 , 350$; (613)632-1056. PNEUS APPAREILS EPANDEUR TRACTEUR BOIS DE CHAUFFA- GE, 5 cordes bois sec (2 ans), 10 cordes bois sec (1 an), 5 cordes bois vert, 65$ la corde au choix, non livré (Le- faivre); (613)679-4812. SECTION 10 COMMERCES / IMMEUBLES (À VENDRE OU À LOUER) CASSE-CROÛTE À VENDRE, 202, rue Main Est, Hawkesbury. Très bonne clientèle. Prix à discuter; (613)632-0710. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; jour (613)632-8742, soir (613)675-8852. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE SECTION 11 DIVERS ESPACES
RÉSIDENCES POUR AÎNÉS AUTONOMES OU SEMI-AUTONOMES
1404,RUE MAIN EST HAWKESBURY,ON
Coiffure Unisexe Accessoiresmodes
Avec ou sans rendez-vous
613 632-4559
Avec votre coupe, vous recevez une mise en pli GRATUITE! En vigueur du 22 août au 30 septembre
Activités quotidiennes • visite du médecin • personnel 24/24 • exercices de 3 à 5 jours/semaine • peut acceuillir jusqu'à 15 personnes Pour plus d'info appelez au 450 451-5100 (Brenda) ou venez visiter au 71, Henri-Petit, Rigaud
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
A177742_AD
")'(")#!!*"*) ' 4()' 9:()%'(")!") ' ' 4*"%'(#""#!%)"))-"! &*%#*'#! ' %#()(* +")3 #% # # ! %% !$!#% &#% . • ((*''*"* #*')# ()%'#(( #"" *, ")( • ((*!')#*) () (' (*(-()!) % #" &*#"%'#(( #"" ) 9'%#"'*) % #"2! ("))")2)'"(')4%% (: • #""'('".8+#*(*, ")(( #" (%'#*'() (%' 9+# ' %'#*'(%#*' (')' )! : • ('+ '* # "#'!) &**) (*%#*' '' (+ ( )(( ")() ()" ' #*' . • % $!4)*(#" ' • #*'((')' ); • *, "&"(4,%' "' *)'+ *'*"( #! " ("); • ,%' ""( )' )!") #''(%#"" ")'"),)'" • ,%' ""( () #"4*" #' '! • ,%' ")'+ "(*"! * ")'%'#(( #"" ; *))'#"( '#!!*")#*) . ")'BCBHC=)CACBH=
& ) #!#( #& %%#!#$ %% $ "&( %# &## & & ( %( % 45 '%423536. !#% '2 ")*,'((#*'( *! "( FBG2 #)'8!2!'*"9 ")' #:@AA ! &#. EABCCB8HDAH7 &## .$/# #0$$%# / /
#*' 4""#" #!% ) * %#()2 #"(* ). () #" 5 !% # ( 6 "#)'( )")'")*3
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online