Reflet_2019_03_07

H220812

NEW TELEMEDICINE PROGRAM Walk-In Clinic every day. • A team of doctors are • standing by, with little to no wait! NOUVEAU PROGRAMME DE TÉLÉMÉDECINE Clinique sans rendez-vous tous les jours. Une équipe de médecins est prête • à intervenir, avec peu ou pas d’attente ! Clinique médicale sans rendez-vous

Serving Prescott-Russell 613-614-1199 IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE - 59$ and up

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

732 Principale St., Casselman, ON K0A 1M0 | 613-764-0441 Lundi au vendredi, de 10 h à 17 h • Monday to Friday, 10 am to 5

V O L U M E 3 3 • N O . 3 5 • 1 6 P A G E S • E M B R U N , O N • M A R C H 7 M A R S 2 0 1 9

NDP SEEKS GPR CANDIDATE See page 4

À VOIR DON’T MISS RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE pages 7 à 9

1 MILLIARD DE DOLLARS POUR LE SUD ONTARIEN Page 2

H224251

NEW CREDIT$ IN PLACE FOR THE 2018 INCOME TAX YEAR! GET WHAT’$ YOUR$!

RUSSELL, ONTARIO

H&RBLOCK RUSSELL,ONT.

LOOKING FORWARD TO HELPING EVERYONE WITH ALL OF THEIR INCOME TAX NEEDS AGAIN THIS YEAR!

N’oubliez pas , à 2h du matin, le 10 mars, il nous faut avancer l’heure… retour à l’heure avancée de l’est. Don’t forget to spring forward… turn your clocks ahead at 2 a.m. Sunday, March 10! ’heure avancée de l’est.

WE MAKE TAXES PAINLE$$

NOW RE-OPENED ONCE AGAIN FULL-TIME MONDAY THROUGH FRIDAY Open on Saturdays as well, starting Saturday, February 16 th , 2019 Please call 613-445-1616 to book your appointments or just walk-in. 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616

WE CONTINUE TO APPRECIATE ALL ONGOING SUPPORT

Nous offrons un service d’orthèses fabriquées sur mesure We offer a custom orthotic service NOUVEAU / NEW

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Alu-Rex Siding Soffit and fascia Eavestrough Alu-Rex Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553

736 Principale St, Casselman, ON • 613-764-5577

SERVICE BILINGUE / BILINGUAL SERVICE

CRYSLER

CASSELMAN

LIMOGES

CRYSLER

$449,900

$274,900

$389,500

$259,900

Maison de courtage Brokerage Action Power Team Ltd.- EMBRUN ON

Courriel: c21cleduc@gmail.com Claudette Leduc Direct /ligne directe : 613-371-3871 www.your-home.ca Chaque franchisé est indépendant et autonome.

Contractor delight, large home plus double att garage + double det garage Le choix du contracteur grande maison avec garage double attaché + grand garage double détaché MLS 1122263

Everything you need is right here!. Tout ce dont vous avez besoin ici sous le meme toit. MLS 1130258

Built in 2017 a Real Gem move-in ready Un vrai bijou, prêt à emménager MLS 1138022

All renovated, quiet location entièrement rénovée, endroit tranquille. MLS 1135938

At your service À votre service

Made with FlippingBook Learn more on our blog