POUR SOUTENIR L’ÉCONOMIE Encourager un commerçant d’ici engendre un effet domino, car celui-ci, à son tour, peut acheter d’autres produits locaux et former une boucle qui fait rouler l’économie locale. Cela permet égale- ment la création et le maintien d’emplois ainsi que le développe- ment de régions, entre autres, par une augmentation de leur ca- pacité de production. POUR LA RÉMUNÉRATION DES TRAVAILLEURS Tous les employés qui vous permettent de près ou de loin de profi- ter de vos produits bénéficient d’un salaire et de conditions de travail respectant les lois en vigueur dans la province. Ceux-ci sont payés et traités équitablement, ce qui vous permet d’encourager des pratiques saines. POUR LE BIEN DE L’ENVIRONNEMENT L’achat local implique que les produits ont passé un temps nette- ment inférieur à voyager par divers moyens de transport polluants avant d’arriver à destination. Cela signifie une quantité réduite d’émissions de gaz à effet de serre et, dans nombre de cas, l’ab- sence de suremballage. POUR LA QUALITÉ DES PRODUITS Les marchandises conçues et fabriquées ici ainsi que les aliments cultivés ou les animaux élevés dans votre région sont soumis à des normes de qualité et environnementales strictes. En optant pour des produits locaux, vous signifiez aux commerçants que ce souci de qualité vous importe. L’achat local, important maintenant et en tout temps!
Réfrigération Inc. Heating • Chauffage Tel.: 613 632-1433 THERMOPOMPES EAU ET SOUTERRAIN Chauffage huile et gaz • Réfrigération Air climatisé • Thermopompes • Ventilation WATER & UNDERGROUND HEAT PUMP Heating - oil and gas • Refrigeration Air conditioning • Heat pump • Ventilation 880, rue Principale Ouest, C.P. 714, Hawkesbury ON K6A 3C8
Comfort
Sprint
Shopper
386, rue Main St. East, Hawkesbury ON www.ebikehawkesbury.ca | 613 632-4222
HAWKE S BURY Golf & Curling
INVITATION
BECOME A MEMBER AT HAWKESBURY GOLF AND CURLING AND PLAY STARTING SEPTEMBER 13, 2021
DEVENEZ MEMBRE AU HAWKESBURY GOLF AND CURLING ET JOUEZ DÈS LE 13 SEPTEMBRE 2021 JUSQU'À LA FIN DE LA SAISON GRATUITEMENT GRÂCE À UN ABONNEMENT ANNUEL POUR 202 2 *CONDITIONS REQUISES
UNTIL THE END OF THE SEASON FREE OF CHARGE WITH AN ANNUAL SUBSCRIPTION FOR 202 2 *REQUIRED CONDITIONS
$2200
www.hawkesburygolfandcurling.com 1150 Golf road, Hawkesbury ON 613-632-8506 ext. 203 Pour toute information, contactez Sylvain Beauchesne (PRO), directeur général For more details please contact Sylvain Beauchesne (PRO), general manager
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online