Payé en partie par Placementsmondiaux Sun Life (Canada) inc.© * La valeur garantie à l’échéance s’applique uniquement lorsque vous conservez vos parts dans les Fonds Repère Sun Life jusqu’à l’échéance. Pour plus de précisions, veuillez lire le prospectus simplifié. Les placements dans les fonds communs de placement peuvent donner lieu à des courtages, à des commissions de suivi, à des frais de gestion et à d’autres frais.Veuillez lire le prospectus avant de faire un placement. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leur rendement antérieur ne constitue pas une indication de leur rendement futur. La société Placementsmondiaux Sun Life (Canada) inc. estmembre du groupe Financière Sun Life. Larépartitiondevotreplacementestrééquilibréeautomatiquementàl’intérieur detroisdifférentescatégoriesd’actifàmesurequeladated’échéancedufonds approche.Deplus,grâceàlavaleurgarantieàl’échéance,voussavezàquoivous attendreàladated’échéancechoisie*. COMMUNIQUEZ AVEC MOI DÈS AUJOURD’HUI POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE : Yves Robert, EPC 2779, Maplewood Drive Hawkesbury ON K6A 2R2 Tél. : 613 632-2142 yves.robert@sunlife.com www.sunlife.ca/yves.robert LA LUMIÈRE METTEZ-Y DE LA LUMIÈRE FATIGUÉ des hauts et des bas du marché? Anticiperladirectionqueprendrontlesmarchéspeutêtrelongetstressant.Laissez lesFondsRepèreSunLifefairecetravailàvotreplace.
Submitted photo
Speaker
Flip Flockton and Blair Williams
What happens when
withsomeoftheitemsthatwillbe
somepartofourlifebecomes
unravelled by a life-altering
soldduringtheGlengarryPioneer
illness? There is a tendency
MuseumGalaPioneerDinnerand
to go into panic mode, or
Ball.
become depressed or feel
A weekend at the Château
there is nothing we can do
FrontenacinQuébecCity,tickets
about it. But there is.
toaNationalHockeyLeaguegame
Saturday, February 18 at
7:30 p.m., Arbor Gallery, 36
and a crocheted queen size
Home Ave., Vankleek Hill,
heritagebedspreadareamongthe
will feature a presentation
prizesandsilentauctionitemsat
by Lucie Brunet on this very
theGlengarryPioneerMuseum’s
topic. Brunet, of Ste-Anne-
GalaPioneerDinnerandBall.
de-Prescott, has been
diagnosed
with
a
Thedinnerandballarebeingheld
degenerative neurological
at the Glengarry Sports Palace in
illness whose primary
AlexandriaonSaturday,February
symptom
is
speech
25.Ticketsarestillavailablefrom
impairment. She and her
the Glengarry Pioneer Museum
husband, David Sherwood,
will share their secrets for
(613)
527-5230
or
facing down fears and
www.GlengarryPioneerMuseum.ca,
staying positive. They
or at Home
239 000 $
209 000 $
aren’t pretending it’s easy,
Gilles Barrette Représentant des ventes
Hardware,
just that it’s possible. For
Maxvilleand
more details, call 613-678-
5086,
visit
MacDonald
www.vankleekhill.ca/
C l e a n e r s ,
PEACEFUL COUNTRY Get the most for your money, bright & clear open concept, finished basement, detached garage, PRIME LOCATION H3640
DE L’ESPACE ET DU SOLEIL Bungalow 1,600 pi ca. Carres, entirement fini brique, cuisine moderne, sous-sol amenage, garage double. DOIT ETRE VISITE H3554
events
or
Alexandria.
www.arborgallery.org.
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route17 /205OldHighway17,C.P.350/P.O.Box350,PlantagenetON K0B1L0 Telephone:673-4797 • Fax:673-4812
280 000 $
155 000 $
The municipality of the Township of Alfred and Plantagenet invites applications for the contract of JANITOR FOR THE MGR JOSEPH CHARBONNEAU COMMUNITY CENTRE IN LEFAIVRE Please submit your application for the contract by February 27th, 2012, to:
La municipalité du Canton d’Alfred et Plantagenet invite des candidatures pour le contrat de PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN GÉNÉRAL DU CENTRE COMMUNAUTAIRE MGR JOSEPH CHARBONNEAU (LEFAIVRE) Les personnes intéressées sont priées de faire une demande pour le contrat par le 27 février 2012, à l’adresse suivante : Canton d’Alfred et Plantagenet Contrat - Préposé à l’entretien - Lefaivre 205, ancienne route 17, C.P. 350 Plantagenet ON K0B 1L0
ATTRACTIVE WATERFRONT CONDO Luxurious end unit condo, fireplace, central air, solarium located in Lefaivre area across “Chateau Montebello, MUST BE SOLD H3194
PERFECTION PLUS One of a kind, 1.5 acre, ultra modern kitchen, solarium, finished basement, detached garage, JUST LIKE A PARK H2790
235 000 $
Tél. : 613 632-9303 www.gillesbarrette.com
Call me for a personnal tour!
THE RIGHT CHOICE Attractive bungalow located on a 3-acre lot, wood and ceramic flooring, central air, and much more MUST BE SEEN! H3239
FABULOUS WATERFRONT PROPERTY Entertain your guest in this oversize living room including impressive rock stone fireplace, gourmet kitchen, panoramic view and much more. J0294
Maison de courtage
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Township of Alfred and Plantagenet Contract - Janitor - Lefaivre 205 Old Highway 17, P.O. Box 350 Plantagenet ON K0B 1L0 For more information, please contact Valérie Quevillon at 613 673-4797, extension 227.
Visitez/Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Pour plus de renseignements, communiquez avec Valérie Quevillon au 613 673-4797, poste 227.
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613678-7182
Helen A.MacLeod Sales rep. 613678-8260
Monique Leduc 613 679-2801 “LET 29 YEARS OF EXPERIENCE WORK FOR YOU!” Sales repres ntative
ID4866
ID4916
ID4921
Tel.: 613 446-5544 2885 Chamberland St., Rockland ON K4K 1M7
1994-2010 2007 2002-2009
NEED A LOT OF SPACE? 3+1 bedrooms, 3 bathrooms. Family room on main floor. Large mud room and more. Garage, in-ground pool, natural gas heating. Plantagenet. CAN’T BEAT THIS PRICE! All-brick bungalow, finished basement, air condition, carport, only few feet from Ottawa river in Lefaivre. OWN FOR APPROX. $700/MONTH Including capital interest and property taxes. 3 bedrooms, 2 bathrooms. Carpet-free. Municipal services. Beautiful corner lot close to park and school. Plantagenet. IT IS NOT AN ILLUSION! It is really only $89,900! Extensively renovated including windows, roof, siding, electricity and much more. Still more to do. Pellet stove. On 1 acre in Alfred countryside.
AFFORDABLESEMI-DETACHED •Hardwood&ceramicflooring, cementblockdividingwall,newa/sroofing.
AFFORDABLE HOME •Spaciousfamilyhomewithbasementapartment andgarage.
BRIGHT&SPACIOUS4BEDROOMS •Detachedgarage/hugeprivatebackyardwithpool& maturetrees.
$89,900
ID4887
ID4939
ID4937
$109,900
AMAZINGCOUNTRYPROPERTY AFFORDABLE&LOVELYSEMI-DETACHED • Immaculate3-bdrmhomefeaturingapleasantfloorplan
•Semi-detachedwithgarage,finishedbasementand hardwoodflooring throughout. 441MARC-ANDRÉ
•Bright& spacioushomeof3+2bedroomswith hardwoodflooring&possibilityofbasementapartment. FULLYBRICKEDBUNGALOWWITHGARAGE
$144,900
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 1MAINE.,HAWKESBURY,ON
SANSFRAIS
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472 Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
$209,900
Made with FlippingBook Online newsletter