Concours “Notre régio
JUMULEZ CHACUNE UNE VILLE ET INSCRI LE COUPON RÉPON VILLE ET COUREZ LA UN DES 12 CHÈ chez les marcha de 5
Ambiance urbaine avec une touche humaine
Fondues urbaines et menu varié Produits du terroir Vins d’importation privée Musique ‘’Ambiance’’ - Terrasse Espresso, cappuccino, café au lait Variété de thés
Le 9 à 9 du samedi 9 trous de golf suivi d’un brunch délicieux! Parce que vous avez autre chose à faire le samedi… Un p’tit neuf entre ami(e)s ou en famille, suivi d’un succulent brunch! Le 9 à 9 du samedi Départ simultané à 9h • Brunch à 11h30 Golf, voiturette et brunch 45 $ • Golf et brunch 35 $ Dates projetées: 28 juin; 5 et 12 juillet; 2, 9 et 16 août 2014 OUVERT : 1 JUILLET FÊTE DU CANADA - 8 H À 16 H SPÉCIAUX SUR PLANTES, ARBRES ET ARBUSTES 5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685 www.serresmquenneville.ca
575, rue Principale, LachuteQC J8H 4H9 450.562.4323 lebouillon13@gmail.com ★★★ Wi-Fi gratuit www.lebouillon.ca
Dans q pou
A188616_TS
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
355, Avenue Béthany, Lachute QC Tél.: 514-990-0330 Téléc.: 450-562-5228
2567, route 17 L’Orignal, ON K0B 1K0 613 675-4612 1 888 675-4612 www.lorignalpacking.ca • Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros • Meat specialist • Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale price VIANDE BBQ ET MÉCHOUI Depuis Since 1971 A188615_TS
Hawkesbury Golf & Curling Club DRIVING RANGE/CHAMP DE PRATIQUE FULLY STOCKED/PRO SHOP COMPLET LESSONS/LEÇONS DINING ROOM & BAR/SALLE À MANGER ET BAR
COUPON-RÉPONS 1. Hawkesbury Est _______ 2. Alexandria _______ 3. Alfred _______ 4. Rigaud _______ 5. Carillon _______ 6. Limoges _______
Nom : __________________
Adresse : _______________
Téléphone : _____________ Règlements : Faites parvenir ou app juillet 2014 à 14 h à : Concours ma r Hawkesbury, Ontario K6A 1K7. Le tirage aura lieu la même journée. V participer à ce concours. Les employé participer. Un gagnant par adresse.
1150, Golf Club Road, Hawkesbury, ON K6A 2R2 1 800 278-8510 • 613 632-4320 www.hawkesburygolfandcurling.com 36 $ après 16 h/ $ 36 after 4 pm 47 $ après 13 h 30/ $ 47 after 1:30 pm JOUR/DAY 63 $ (v., s., d. / F., Sat., Sun.,) 57 .50$ (l. – j. / M.–T.)
Made with FlippingBook flipbook maker