Vision_2015_03_12

IMPÔT / INCOME TAX • Agent de la TED 26 ANS À VOTRE SERVICE! • Efile agent 26YEARS ATYOUR SERVICE!

Clinique dentaire Dr Eric Pommainville Dental Clinic Dentisteriegénéraleetesthétique GeneralandEstheticDentistry

Dr.EricPommainville

KrystalLacroix (Hygiénistedentaire /Dentalhygienist)

KassandraLarivière (Hygiénistedentaire /Dentalhygienist)

Pour un rendez-vous : For an appointment: Raymond Lavictoire 613 266-1164

Revêtement vinyle, gouttières CanExel, Soffite et bordure de toit

Siding and Vinyl, CanExel Soffit and facia, Leaf cover

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIENDENTISTE /DENTALSURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613-446-0889

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553

2246 Laurier, local 206, Rockland ON En haut de la Pharmacie Jean Coutu / Above the Jean Coutu Pharmacy

www.dentisterockland.ca

Volume 21 • No. 6 • 28 pages • ROCKLAND, ON • March 12 mars 2015

MASTER CHEF ANY KITCHEN ANYWHERE IS LIKE HOME FOR ERIKA LEBLANC, A TALENTED YOUNG CUISINIÈRE, WHO IS SURE TO BECOME ONE OF CANADA’S FUTURE MASTER CHEFS. SEE HER PROFILE ON PAGE 18

+

QUIZ HOCKEY

LA CITÉ COLLÉGIALE PREND LES RÊNES.

QUIZ

PAGES 11-15

PAGE 3

Souriez, la vie est belle! Denturologiste

Matin Lacasse - Owner/Propriétaire Mobilité Rockland Mobility

Winter hours: 9AM to 6PM Mon. to Fri. Heures d’hiver: 9h à 18h lundi au vendredi From April to Nov. by appointement. Avril à novembre sur rendez-vous. 613-850-4999 info@mobiliterocklandmobility.ca www.mobiliterocklandmobility.ca 733,rueIndustrielle#4,Rockland,ON

Rockland-2741Chamberlandsuite216 613 446-0889

Rockland- 2911 Laurier 613 446-3368

Embrun-851-CNotre-Dame 613 443-1411

Casselman-678,ruePrincipale 613 764 3090

SPRING FINALLY HERE/LE PRINTEMPS ENFIN ARRIVÉ

2013 CHEVROLET CAMARO 2LT CONVERTIBLE

2012 CHEVROLET CAMARO RS COUPE

3.6 litres, automatic, 23,773km, Black # stock P211B

3.6 litres, 6 cyl., manual, 24,338km, grey # stock 14124A

$ 23,888 $ 169 Bi-weekly + HST. +tx

$ 28,888

+tx

$ 199 Bi-weekly + HST.

(84 months)

(84 months)

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi All sale prices are plus HST.All payments are plus HST @ 5.99% (OAC) Ex.: amount financed $20,000. for 84 months @5.99%. C.O.B. $2,752.Total price $23,752. + HST. BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

613 446-2222 www.belanger.ca

Made with FlippingBook - Online magazine maker