Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
AU BORD DE L’EAU A WENDOVER , 2 CAC, grand balcon au deuxième étage, ré- cemment rénové, 700$/mois plus servi- ces, pas d’animaux. 613-673-2124 LUXUEUX, ALFRED, 850$ par mois, non chauffé, non éclairé, 5 appareils électro. inclus, pas d’animaux, 2 balcons, 2 stationnements, libre; (613)762-2974. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. rue Principale, apparte- ment de prestige, 2 grands 4-1/2, immeu- ble centenaire, entiè- rement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sécheuse, cour amé- nagée, stationne- ment, 675$, libres mai et juillet; (514)945-5590. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE , grand 6-1/2 (au demi sous-sol), très éclairé, 3 CAC, rénové, propre, près parc, 2 stationnements. Petits animaux acceptés. 750$ par mois. Libre; (450)665-3319. HAWKESBURY, 533 Mario, apt.#2, 2 be- droom, $650. no heat, no Hydro, almost new, no pets, priority senior citizens, available now; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. HAWKESBURY , 1041 Sinclair , 2 CAC, pre- mier plancher, plan- chers flottants, bain thérapeutique, station- nement, remise, libre 1 er mai, références, 650$ non chauffé, non éclairé. 651 Régent , 2 CAC, 775$ chauffé, éclairé, câble, plan- chers flottant et cérami- que, libre 1 er juin; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. HAWKESBURY, 117, rue Main Est, 1 CAC, 3 e étage, 4 appareils, climatiseur, 650$ par mois, chauffé, éclairé, stationnement inclus, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (613)632-5225. 2 CAC, 2 e étage, 525$, non chauffé, non éclai- ré (possibilité chauffé, éclairé), quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. CONDO CONDOS GRENVILLE , HAWKESBURY ,
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 5 CHALETS À VENDRE
MILLION DOLLAR VIEW . Domaine Char- trand, Lefaivre. Com- plètement renové et meublé. Au bord de la rivière Outaouais. Pos- sibibilté de quai et ba- teau. Saison 15 mai - 15 octobre. Activités sur place: Noel en juillet, tournoi de pê- che, souper commu- nautaire et autres. Pis- cine, hot tub, restau- rant. 35,000$ Info. (613)446-4815
1 BEDROOM APT. , Hawkesbury, central, $550. per month, light, heat & TV included, available May 1 st ; ( 6 1 3 ) 3 6 0 - 4 5 6 8 , (613)488-2747. 530, RUE ABBOTT , Hawkesbury, 4-1/2, 575$ par mois, très tranquille, piscine, installation laveuse, sécheuse, libre; cell., ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 9 8 7 9 , demander Yves. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 705$ mois, chauffé, eau chaude fournie, idéal semi-retraité, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants et cérami- que, libre 1 er mai ; rens., (613)632-0754. 732 BERTHIAUME , Hawkesbury, semi- détaché 2 CAC (1600 pi.ca.), avec garage, cour privée, 925$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; cell. ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 9 8 7 9 , demander Yves. 749 RÉGENT , app. #1, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, rénové, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. ALFRED, grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 650$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1 er avril; (613)679-1371. ALFRED , 1 CAC, entrées laveuse et sé- cheuse, stationnement, non chauffé, non éclai- ré, pas de chien; (613)678-0393. ALFRED , 1 CAC, 575$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; (613)679-4405. ALFRED , 576, rue Bolt, semi-détaché, 3 CAC, 2 salle de bains, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er juillet; (613)675-2448 ALFRED , app. à louer, 2 CAC, non chauffé, non éclairé, 525$/mois, disponible 1 er mai. Ap- peller; 613-290-0704. ALFRED , rue De La Station, semi-détaché, 2 CAC, 600$ non chauffé, non éclairé, li- bre 1 er mai (ou juin); (613)830-2140, cell. (613)497-1682. ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er mars, 960$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121. 54 WATER ,
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. DODGE CALIBER 2007 , 69,000 KM, 4 pneus d’hiver neufs, 6500$; (819)242-3247. SECTION 2 2005 , certifiée avec batterie, 5 pneus neufs, parfait état (intérieur et exté- rieur). Cause maladie; rens., (613)679-4045. VR ROULOTTE PILGRIM 30’ HORS- TOUT 2006 , extension de 12’, 2 puits de lumière, 1 grand lit et 2 lits superposés, attelage de remorque, 15,500$; (613)674- 3485. VÉHICULES RÉCRÉATIFS ROULOTTE FOURWIND 25’ APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS, cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ +, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. Aussi petits cabanons disponibles. rens. 613-525-4702, 613-577-6667. CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. ONE HAWKESBURY GOLF CLUB COM- MON SHARE / $450. Email: natrick@shaw.ca or phone; (604)272- 0082. RESTAURANT MOBI- LE, + plusieurs acces- soires (dont câblage, tables et chaises); ten- te aliminium 20’X20’; ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 1 4 6 1 , ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 0 0 0 5 , demander Daniel. ROBE MARIÉE / BAL , grandeur 18, bleue, ja- mais portée, 325$ nég. Tapis roulant, acheté en 2008, payé 800$, comme neuf, 300$ nég.; (613)632-9183, CAMÉO (fleurit) excellent état, très confortable, 300$; vaisselier Ikea, bois naturel, 125$; BBQ Napoléon (stainless), gaz naturel, 75$; Kayak avec beaucoup d’équipements, 150$; écran plat 17”, pour ordinateur, 50$; (613)632-9995. après 17h. SOFA-LIT SECTION 4 DIVERS À VENDRE
/·+{SLWDO*pQpUDOGH+DZNHVEXU\ 'LVWULFW,QF HVWSUpVHQWHPHQWjODUHFKHUFKHGHFDQGLGDWVELOLQJXHVSRXUFRP EOHUOHVSRVWHVVXLYDQWV7KH +DZNHVEXU\DQG'LVWULFW*HQHUDO+RVSLWDO,QF LVORRNLQJIRUELOLQJXDOFDQGLGDWHVWR ILOOWKHIROORZLQJSRVLWLRQV ,1),50,(5 Ë5( $8725,6e ( 5(*,67(5('1856(
• +pPRGLDO\VH+HPRGLDO\VLV
• &HQWUHIDPLOLDOGHVQDLVVDQFHV)DPLO\%LUWKLQJ&HQWHU
• 6DOOHG¶RSpUDWLRQ2SHUDWLQJ5RRP
$5&+,9,67(0e',&$/(+($/7+5(&25'6$'0,1 • 7HPSVSDUWLHOWHPSRUDLUH7HPSRUDU\SDUWWLPH
(73)7(
•
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
,1),50,(5 Ë5( 35$7,&,(1 1( 1856(35$&7,7,21(5
9HXLOOH]693VRXPHWWUH YRWUH&9SDUFRXUULHO 3OHDVHVXEPLW\RXUUHVXPH E\HPDLO KU#KJKFD
• 7(0363/(,1)8//7,0(
BOIS FRANC semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
• &OLQLTXHGHSUpYHQWLRQGHV$9&HWSURJUDPPH&+(2 6WURNH3UHYHQWLRQ&OLQLF &+(23URJUDP
B161455_iz
SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE
À VENDRE HAWKES- BURY. Semi-détaché avec revenu! Cons- truction 2000, très bien entretenu, excellent achat pour un premier acheteur ou retraité, 154,000$, apparte- ment du haut libre, possibilité zéro comp- tant, condition s’appli- que; (819)210-1010, (819)986-9337. P L A N T A G E N E T, condo, 4-1/2, planchers flottants, très propre, cour arrière, vue sur cours d’eau; (819)743- 6542.
La recherche de l’excellence, l’épanouissement de nos employés ainsi que le respect de l’environnement sont la base de notre succès. Présentement nous sommes à la recherche d’un ou une Agent de bureau afin de compléter notre équipe basée à L’Orignal. Agent de bureau – Horaire flexible À titre d’Agent de bureau, vous aurez comme principale responsabilité de supporter l’équipe en place du point de vue administratif en plus de compléter les différents rapports nécessaire à la gestion du site. Entre autres vous aurez comme principales responsabilités de : • Planifier les chargements de produits en direction de nos clients • Vérifier le temps et les fiches journalières des camionneurs • Entrer les heures travaillées de nos employés et coordonner le traitement de la paie avec le siège social • Produire les déclarations de taxe sur les carburants (IFTA) • Gérer les fournitures de bureau
SECTION 9 TERRAINS, TERRES ET FERMES
• Répondre aux différentes questions provenant de nos employés (assurances, paie, autres) • Faire l’entrée de données des comptes payables dans le système comptable (Syteline) • Faire la vérification des factures avant l’envoi aux clients • Préparer sur demande différents rapports comptables • Prendre les commandes clients • Effectuer certaines recherches sur Internet • Autres tâches connexes Si vous possédez les qualifications suivantes, vous êtes la personne que nous recherchons : • Diplôme d’études professionnelles en secrétariat ou en bureautique • Expérience pertinente de 2 à 3 années • Connaissance de base des principes comptables • Connaissance de la Suite Office (Word, Excel, Power Point) • Bilinguisme • Sens de l’organisation et du travail bien fait • Débrouillardise • Orienté client et bon esprit d’équipe
LEFAIVRE , beau ter- rain, bord de l’eau, à louer, pour roulotte; (613)679-2795.
SECTION 10 COMMERCES / IMMEUBLES (À VENDRE OU À LOUER) FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
Canada.com/ 13005002.htm 613-298-6260.
Vous êtes intéressé(e) ? Veuillez nous faire parvenir votre candidature par courriel à qualigrow@qualigrow.com ; par télécopieur au (613) 675-2925 ou par la poste. Date limite pour recevoir les candidatures : 20 avril 2012 Qualigrow respecte le principe d’équité en matière d’emploi. ADDRESS / ADRESSE 2472 County Road 17 / chemin de Comté 17 Tel.: (613) 675-4565 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Fax.: (613) 675-2925 Email / Courriel : qualigrow@qualigrow.com Toll Free : (877) 245-4769
SECTION 11 DIVERS ESPACES
VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
Made with FlippingBook - Online magazine maker