ART & CULTURE
Invités à Vegas par Janice
Harrington
en direct, un brunch chantant, le spectacle-
chantal.quirion@eap.on.ca
hommage au Tempo Lounge , en plus des
H AWKESBURY
soirées karaoké et un spectacle dans un bar.
Il a même fallu décliner une offre pour une
« L’invitation que toute chorale gospel
église dans le
Old Las Vegas Gospel
rêve », indique Mariette LaFrance, agente
Church . Nous étions comme des stars là-
et fondatrice de la Chorale Canadienne
bas. »
Sensation, après un séjour à Las Vegas.
La Chorale s’est faite une fierté de faire
Pour la Chorale, invitée à se produire
quelques chants en français pour
dans le cadre d’une extraordinaire
représenter la francophonie. Elle a aussi su
célébration privée offerte à la reine du gospel ,
releverundéfiavecbrio,mentionnel’agente.
Janice Harrington, l’excitation était à son
« Elle (Janice Harrington) nous a lancés
comble.
un défi à la suite du déjeuner-champagne.
Mme LaFrance, le chef de chœur de la
Elle nous a offert un atelier et nous a
Chorale Canadienne Sensation, Vincent
demandé d’apprendre deux nouvelles
énergiconomies MO : L’ÉVÉNEMENT DE COUPONS
Lemay-Thivierge ainsi que quelques
chansons pour le spectacle du soir. Nous
membres élites ont pris part à l’aventure.
sommes revenus à l’hôtel et tous se sont
La grande dame du gospel, du blues et
donnés cœur et âme avec seulement deux
du jazz célébrait son 70 e anniversaire en
heures devant soi. »
même temps que 50 ans de carrière et c’est
Défi réussi, les commentaires après le
à sa demande que la Chorale a eu cette
spectacle en soirée ont été dithyrambiques.
magnifique opportunité de l’accompagner
L’agente en a aussi profité pour agrandir
sur scène, rapporte Mme LaFrance.
son réseau de contacts dans l’industrie.
Bien qu’Américaine, la chanteuse habite
« Ce fut un voyage inoubliable qui a
l’Allemagne.CetarrêtauxÉtats-Unisoffrait
permis à la Chorale Canadienne Sensation
enfin à la Chorale l’occasion d’une
de se hisser à un autre niveau et ce fut une
rencontre.
très
belle
rencontre
avec
« ElleainsistépourfairevenirlaChorale.
Janice Harrington. »
Nous avions trois jours pour
La Chorale Canadienne Sensation,
tout organiser. Nous avons travaillé jour et
fondée à L’Orignal, regroupe des gens de
nuit pour réussir ce tour de force. »
tout l’Est ontarien, notamment.
Les festivités se déroulaient dans le chic
Las Vegas Hilton Hotel et la cohorte de l’Est
Sur la photo ci-haut, la reine du gospel
ontarien a eu droit à un traitement royal,
Janice Harrington est entourée de
souligne encore l’agente.
membres de la Chorale Canadienne
« Nous avons été accueillis comme des
Sensation à Las Vegas. On aperçoit le chef
rois ! Le champagne, chambre d’hôtel,
de coeur (accroupi au centre), Vincent
limousine Hummer, repas, enfin tout pour
Lemay-Thivierge alors que l'agente
que l’on donne notre meilleure
Mariette LaFrance des Productions du
performance. On a participé à une pratique
même nom, se trouve à droite.
Économisez de l’argent aujourd’hui et de l’électricité tous les jours. Les coupons énergiconomies sont de retour — et ils facilitent les économies d’argent et d’électricité. Ramassez les coupons chez les marchands participants et économisez instantanément sur ces produits ainsi que d’autres produits écologiques. Mais faites vite! Ces économies seront seulement en vigueur jusqu’au 29 avril.
« Un pavillon de la francophonie »
conseil municipal, M. Lacasse
richard.mahoney@eap.on.ca
mentionnait que des améliorations au
H AWKESBURY
pavillon coûteraient beaucoup moins que
le budget de 180 000 $ fixé pour le
monument.
Un citoyen deHawkesbury pense qu’il
La municipalité a cité des frais
aurait une alternative faisable au
d’entretien et un conflit possible avec le
Monument de la francophonie proposé
développement futur de la bordure
pour l’île du Chenail à Hawkesbury.
« Le pavillon de la francophonie », qui
riveraine comme raisons de retarder.
serait créé au Pavillon Richelieu, règlerait
Le conseil municipal a accepté
les craintes qui ont mené la ville à retarder
dernièrement une recommandation de
le projet, suggère Jocelyn Lacasse.
l’administration de ne pas accepter
« Nous avons déjà un pavillon. C’est
l’emplacement demandé. Dans le même
une question d’embellir le Pavillon
temps, le conseil suggère que le concept
Richelieu et de le renommer le Pavillon de
soit revu afin de minimiser les frais
la francophonie », a lancé M. Lacasse. Un
d’entretien que seront défrayés par le
citoyen qui suit de près les réunions du
Comité du monument.
Ampoules LFC – régulières et spéciales Barres d’alimentation avec des minuteries ou des dispositifs d’arrêt automatique Cordes à linge extérieures Appareils d’éclairage ENERGY STAR ® Ventilateurs de plafond ENERGY STAR ® Contrôleurs d’éclairage – gradateurs, détecteurs, minuteries
Merci! CORPORATION LOGEMENT PLANTAGENET
Un déjeuner-rencontre des membres ainsi pour ceux qui voudraient s’y joindre aura lieu le mercredi 18 avril de 7 h 30 à 9 h 30 au restaurant Le Vieux Château !
MERCI AUX DIRECTEURS : Jacques Taillon, président Jean-Claude Lapensée André Langlois • Guy Meunier Jean-Yves Lalonde
Trouvez les marchands participants ou téléchargez des coupons en visitant le site suivant : hawkesbury.energiconomies.ca
de m’avoir fait confiance il y a 30 ans. J’espère avoir rempli mon mandat et rencontré vos espérances. Merci pour la confiance et le respect que vous m’avez accordés. Merci aux concièrges Luc Dion et Marcel Brasseur pour leur support inconditionnel. Bonne chance à tous ! Louis Belisle
Sujetàdes conditions supplémentairesque vouspouvez consulteràenergiconomies.ca. Financépar l‘OntarioPowerAuthorityetoffertparHydroHawkesbury. Marquede laprovincede l’Ontarioprotégéepar la législation canadienne sur lesmarquesdéposéesetemployéeen vertud’une sous-licence. MO MarqueOfficiellede l’OntarioPowerAuthority.Utilisée sous licence.
Made with FlippingBook - Online magazine maker