Point de vue par : Richard Mahoney richard.mahoney@eap.on.ca
C’est la fin du monde; c’est la meilleure
l’Agence canadienne d’inspection des aliments
Un mal nécessaire
chose au monde. Souvent, il est difficile,
neserapluschargéedesurveillerlesallégations
même impossible, d’arriver à un consensus
nutritionnelles sur les étiquettes des produits
sur un sujet.
avant2023etnetoucherontpaslespersonnes
alimentaires.Ilmettraplutôtenplaceun« outil
ServiceCanada.DesmilliersdeCanadiennes
Dans une société libre, chacun a le droit
qui ont moins de 54 ans.
de vérification de l’étiquetage » qui obligera les
et de Canadiens doivent attendre plusieurs
d’exprimer ses opinions, et tout le monde a
Tel que prévu, les autres partis politiques
consommateurs à vérifier eux-mêmes les
semaines pour toucher leurs premières
le droit de tenter de changer les opinions
ne partagent pas l’avis de M. Lemieux.
allégations nutritionnelles et à signaler
prestationsd’assurance-emploietdeSécurité
des autres. Nous sommes constamment
« Êtes-vous prêts à laisser tomber 13 000
directement leurs préoccupations aux
de la vieillesse ». Le syndicat craint que le
bombardés de messages préparés par des
$ durant vos vieux jours? Le député Pierre
entreprises afin que la situation soit corrigée.
gouvernement sous-estime le nombre de
gens qui tentent de nous vendre soit un
Lemieux et le premier ministre Stephen
« Adieu emplois, croissance économique et
postes abolis et minimise l’impact de ces
produit ou une idée. Les politiciens sont
Harper pensent que vous l’êtes. C’est la
prospérité à long terme! » déclare Mme
pertes d’emploi sur l’économie.
obligés de participer à des campagnes de
somme que le Canadien moyen devra
Ducharme. « Le budget élimine des milliers
L’AFPC a aussi tenu à souligner l’impact
propagande. Ils doivent vendre leurs
abandonnergrâceaubudgetfédéralprésenté
d’emplois et ce seront les Canadiens et
qu’aura la « réduction des tracasseries
messages partisans aux consommateurs
la semaine dernière par le Parti
l’économie qui en souffriront. »
administratives » sur la santé et la sécurité des
qui sont également des payeurs de taxes et
conservateur ». C’est le message de Bob Rae,
Oui, c’est une bonne guerre de mots.
Canadiens. Le gouvernement a révélé que
des électeurs.
chef du Parti libéral du Canada. « Le budget
Actuellement,lebudgetfédéralestparmi
coupe les prestations de retraite en faisant
«Le gouvernement continue de montrer son
l’un des sujets traités par les politiciens.
passer l’âge d’admissibilité à la Sécurité de
Le député conservateur de Glengarry-
la vieillesse et au Supplément de revenu
engagement envers la santé et la prospérité
Prescott-Russell, Pierre Lemieux, comme
garanti de 65 à 67 ans, forçant ainsi les
tous ses collègues du gouvernement, « se
Canadiens à reporter leur retraite de 2 ans.
de la communauté francophone »
réjouit du Plan d’action économique
Pour les aînés à faible revenu, c’est encore
(budget) de 2012 du gouvernement
pire. Ils risquent de perdre jusqu’à 30 000 $,
« Le gouvernement continue de montrer son engagement envers la santé et la
conservateur, car il mise sur la création
ce qui pourrait accroître d’un tiers le niveau
prospérité de la communauté francophone en investissant dans les secteurs clés tels
d’emplois, la croissance et la prospérité à
de pauvreté des aînés. C’est une attaque
que l’éducation, la santé et la culture. Il est aussi convaincu que les services publics
long terme ».
énorme contre les plus démunis. C’est
apportent une valeur ajoutée à la population de l’Ontario. Les services français en
Selon lui : « Le gouvernement se
mesquin et inacceptable. Les conservateurs
sont une composante essentielle ».
concentreclairementsurcequicomptepour
n’offrent aucune analyse financière pour
Grant Crack, le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, a fait cette
les citoyens de Glengarry–Prescott–Russell
justifier ces coupures parce qu’il n’y en a pas.
déclaration le 20 mars, afin de souligner la Journée internationale de la Francophonie.
: les emplois et la croissance économique.
L’OCDE, le directeur parlementaire du
« Le gouvernement McGuinty est fier de célébrer la francophonie ontarienne en cette
Grâce aux politiques économiques que
budget, et d’autres grands spécialistes ont
Journée internationale de la Francophonie. En tant qu’assistant parlementaire à la
nous avons mises en place, le Canada a créé
tous confirmé que le Canada n’est pas
ministre responsable pour les Affaires francophones, et en tant que représentant de la
plus de 610 000 emplois depuis l’été 2009,
confronté à une crise des pensions. Les
circonscription bilingue de Glengarry-Prescott-Russell, le député Grant Crack est fier
mais l’économie mondiale demeure fragile.
conservateurs utilisent aussi le budget pour
de célébrer la culture de notre communauté vibrante. C’est pourquoi le gouvernement
Le budget de 2012 trouve le juste milieu
faire de profondes coupures idéologiques.
œuvre continuellement pour améliorer l’accès aux services du gouvernement provincial
entre la création d’emplois et la prospérité
Ilscoupent7,5millions$audirecteurgénéral
en français et trouver des nouvelles façons de promouvoir la langue et la culture
en éliminant le gaspillage de fonds publics
des élections du Canada, 6,7 millions $ au
françaises aux niveaux local, national et international. Notre engagement à la
et tout ce qui est inefficace et en investissant
vérificateurgénéralduCanadaet320millions
communauté franco-ontarienne fut démontré par la création du Commissariat aux
davantagedansd’importantsprogrammes,
$ à l’aide au développement international.
services en français et l’adoption d’une loi donnant l’autonomie à TFO. En tant que
tels que les soins de santé. »
Ces priorités sont complètement déplacées!
supporteur ardu du bilinguisme, le député Grant Crack continuera à travailler dans
Le gouvernement commencera par
Remarquez que le gouvernement ne coupe
un effort de maintenir l’identité francophone au sein de cette province ».
réduiresesdépenses,littéralementencents,
pas dans : les sondages, la publicité, les
«La langue fait partie de la culture, la culture fait partie des gens et les gens sont les
en retirant la pièce d’un cent canadien,
mégaprisons et les avions furtifs. Les
cellules de nos communautés. La communication dans le respect sera toujours la clé
faisant ainsi économiser 11 millions de
Canadiens devraient demander à Stephen
du succès de nos relations et de nos communautés. J’aurai toujours la conviction de la
dollars par année aux contribuables.
Harper et Pierre Lemieux comment ils
protéger et de la mettre en pratique», a lancé le député.
Soulignons cependant que les Canadiens
peuvent justifierunevisionaussiétroitepour
pourront continuer d’utiliser la pièce
le Canada ». Et qu’est-ce que les
indéfiniment pour faire des paiements.
fonctionnaires pensent de tout cela?
« La famille canadienne moyenne paie 3
Le plus important syndicat de
100 $ de moins en impôts présentement
fonctionnaires fédéraux au pays presse
grâce au gouvernement conservateur », dit
instamment le gouvernement de dire
M. Lemieux.
franchement aux Canadiens quels services il
Par
Par ailleurs un dossier controversé, celui
entendcouper,dansquelsministères,àquelle
des pensions pour les personnes âgées, en
date et par quel moyen.
Yves
préoccupe plusieurs.
« Les Canadiens ne savent pas quels
Saint-Denis
Danslesmotsdugouvernement,ilesten
services seront réduits. Quand ils
train« d’assurerlaviabilitédesprogrammes
l’apprendront,ilseradéjàtroptard. »,affirme
et des services sociaux pour les prochaines
Patty Ducharme, vice-présidente exécutive
générations en apportant des changements
nationale de l’Alliance de la Fonction
ParYvesSaint-Denis
graduels et responsables à la Sécurité de la
publique du Canada (AFPC).
vieillesse »
« Une fois les services administratifs
Le « Chenail » et sa préhistoire
M. Lemieux rappelle qu’il est important
abolis,
les
services
eux-mêmes
Depuis les débuts de la Nouvelle-France, au temps de Champlain, jusqu’au début
de souligner que ces changements seront
disparaissent », déclare Mme Ducharme.
du 19 e Siècle, à l’époque de l’établissement du « Chenail » où se développera la ville de
très graduels. Ils n’entreront pas en vigueur
« C’est exactement ce qui s’est produit à
Hawkesbury en ses commencements, l’ensemble des territoires à l’ouest des rapides
de Lachine constituait la chasse-gardée des compagnies de fourrures qui protégeaient
jalousement leurs possessions. Voilà comment s’explique le fait que tous les Pays d’en
19 500 copies
Haut, à l’exception duDétroit (en 1701), ont été si tardivement colonisés en comparaison
du Canada dans sa partie orientale (Québec) et de l’Acadie. Il faut comprendre que ces
grandes compagnies de commerce, établies à Montréal et à Québec, forçaient ainsi les
diverses tribus amérindiennes à venir y trafiquer leurs fourrures.
Fondé en 1947
Dans la région du Bas-Outaouais, la Compagnie des Indes Occidentales avait bien
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca
concédé deux seigneuries en 1674, soit la Pointe-à-L’Orignal à François Prévost et celle
de la Petite-Nation Nord à Monseigneur de Laval et au Petit Séminaire de Québec, mais
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
aucune des deux n’avaient été mises en valeur. Même que le chevalier de Longueuil,
à compter de 1702, mettra plus d’un demi-siècle à donner son nom à sa seigneurie, mais
sans y amener de colons. Ce n’est qu’après la Guerre de l’Indépendance états-unienne
que les Treadwell père et fils viendront coloniser à L’Orignal-Longueuil, tout comme
le feront, à compter de 1802, les Papineau père et fils dans les lieux qui deviendront
Montebello, Papineauville et Plaisance.
C‘est toutefois un événement étranger, les Guerres Napoléoniennes, qui amèneront,
si on peut dire, l’eau au moulin du « Chenail ». À nouveau en guerre avec la France,
l’Angleterre se vit interdire l’accès au continent européen et dut se tourner vers sa
colonie du Canada pour s’approvisionner en bois d’œuvre. C’est le début de l’époque
des bûcherons et des draveurs, de la mise en valeur de l’Outaouais. Les villages de
l’Orignal et de Hawkesbury naîtront bientôt à l’arrivée de nombreux jeunes Canadiens
(français) du Bas-Canada.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Dès 1805, un premier moulin à scie était installé au Chenail . L’industrie du bois
grossit très rapidement. En 1822, les 22 scies en opération feront de Hawkesbury Mills
la plus grosse scierie du monde !
Made with FlippingBook - Online magazine maker