Vision_2017_09_21

SPORTS

Une autre victoire pour les Nats Les Nats de Rockland ont terminé avec une victoire dimanchemalgré leur déficit de 3-2 contre les Lasers, à la fin de la première période. L’équipe a ensuite compté deux buts au cours de la deuxième période et un autre au cours de la troisième, laissant seulement un autre but dans le match aux Lasers. Mathieu Blanchette, Trevor Coykendall, Mike McArthur, Simon Houle et Antoine Leblanc ont tous marqué des buts au cours du match. Michael Keating a remporté la troisième étoile du match avec deux men- tions d’assistance et SimonHoule a remporté la première étoile avec un but et unemention

ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca

d’assistance. La deuxième étoile appartenait à Connor Rider des Lasers de Kanata. Le gardien de but des Nats, Sean Storr, a arrêté 17 tirs des Lasers. Les Nats de Rockland jouent leur pro- chainmatch à domicile le vendredi 22 sep- tembre à 19h30 contre Pembroke.

Les Nats de Rockland Junior A ont gagné lematch le dimanche 17 septembre contre les Lasers de Kanata 5-3 à l’aréna CIH à Rockland.

Une jeune de Plantagenet remporte des honneurs d’équestre

Alyssa Cross, une élève de 12e année à l’École secondaire catholique de Plantagenet, a remporté une première et quatrième places dans la catégorie Sauteur 1.10 m au championnat de sport équestre de l’Association Trillium Chasseurs et Sauteurs du 30 août au 3 septembre à Caledon, Ontario. Alyssa Cross et sa jument Juno ont également terminé en deuxième position dans la catégorie sauteur 1.10mpour la zone de l’est-ontarien. Ce championnat a accueilli des cavaliers de sept zones de l’Ontario pendant toute la fin de semaine.

The Rockland Nationals Junior A team took home another win on Sunday, September 17, beating the Kanata Lasers 5-3 at the Rockland Arena. The Nats’ next game will be held this Friday, September 22 at 7:30 p.m. at the CIH Arena against the Pembroke Lumber Kings. —photo d’archives

Vous aimez les défis, êtes sociable et motivé? Nous avons besoin de vous! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. recherche des conseillers aux ventes pour tous ses territoires.

Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.

Outgoing? Motivated? Love challenges? We’re looking for you! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for sales consultants for all our locations.

If you are bilingual, a team player, have a valid driver’s licence and your own vehicle, you may just be the ideal candidate! We offer a competitive remuneration package and benefits program. Sales experience will be considered an asset.

Apply today! Send your résumé to: Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à: yvan.joly@eap.on.ca ou francois.legault@eap.on.ca

Made with FlippingBook HTML5