LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 475$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE près de la Villa Mont-Joie, 2 lo- gements: eau chaude fournie, non-fumeur, pas d’animaux, sta- tionnement. 4-1/2, 550$. 2-1/2, 515$ tout inclus, électro- ménagers et climati- seur. Disponible 1er juillet possibilité juin. Laisser message pour rendez-vous (514)805-9920. LACHUTE, rue Duver- nay, 3-1/2 SOUS-SOL, semi-meublé, très pro- pre, pas de tapis, ca- banon. Disponible 1er juin. 525$ par mois. Rens. (450)629-8375. LACHUTE, rue La- Áeur, GRAND 4-1/2 HAUT style condo, 2 c.c, petit animal accep- té, climatiseur central, endroit paisible. Réfé- rences exigées. Occu- pation juillet, 730$ par mois. (450)566-0855. L’ORIGNAL, 2 CAC, 2 e étage, 625$ mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)675- 2589. VACHON Grand 3-1/2 et BA- CHELOR, site en- chanteur, à mi-chemin entre Lachute et Haw- kesbury. Patio, remise, déneigement proprié- taire très minutieux, 450$ et 335$ par mois. occupation 1er mai. ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 9 6 3 4 , (514)946-9634. 1er JUILLET. LACHUTE, rue Catherine, 4-1/2 BAS, non-chauffé, non-éclairé, avec salle de lavage, 550$ par mois. Déneigement in- clus. Endroit paisible. Pas d’animaux. Enquête de crédit. (450)562-9106. P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 2ième étage, vue sur rivière, électricité et chauffage non inclus, 725$/mois. Disponible 1er juin. (613)673-2039 POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. RIGAUD , beau 4-1/2 ensoleillé, 2 e étage, construit en 2011, 2 stationnements, clima- tiseur, bois flottant, cé- ramique, quartier tran- quille, 830$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er juillet; (514)453-7462. MONTÉE OCCUPATION
12
ST ISIDORE, appar- tement, 2 CAC très propre, fraîchement peinturée,1er étage. 1 stationnement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. Pas d’animaux. Dis- ponible immédiate- ment. 613-371-7571 3-1/2 HAUT, rue Ro- bert, Lachute. Réno- vés, semi-chauffés, cli- matisés, disponibles juillet, 665$ et 465$ par mois. Références de- mandées. (450)304- 2725. VANKLEEK HILL , 1 bedroom apt., ground floor, clean, washer & dryer hook-up, good parking, 14-3 Home Avenue, central loca- tion, quiet building, $525. Hydro extra, available; ST-EUGENE , 1 bedroom, clean, quiet building, long term tenants, central loca- tion, next to general store, $500. Hydro extra, available; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé ou 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632- 8758. TRÈS GRAND 4-1/2 semi-sous-sol et
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. LUXUEUSE MAISON NEUVE jumelée, à La- chute. 1690 pi.ca. sur 3 niveaux , avec gara- ge, 3 chambres, 2 sal- les de bains, accès et vue panoramique sur rivière, entretien de pe- louse et déneigement inclus, balcon 10x10, espace vert, dans un fer-à-cheval, 1200$ par mois. (514)444-9416. Option d’achat possi- ble. LACHUTE, MAI- SON de VILLE cons- truction 2006, 3 cham- bres, 2 s.d.b., plan- chers bois franc, sous- sol fini. Occupation im- médiate. 1000$ par mois. 514-946-0212.
13
Logis - Condos à louer Apartments -
Résidence d’accueil Retirement homes
Avmax Executive Interiors (AEI), a division of Avmax Aviation Services Inc., located in Vaudreuil Quebec.
Condos for rent
LACHUTE, 4-1/2 BA- CHELOR , sous-sol bien éclairé, avec cabanon, déneigement, à proximité de l’hôpital, 600$ par mois. Occu- pation 1 er juillet. (450)560-0605. LACHUTE, 436, Ca- therine GRAND 4-1/2, construction ré- cente, deuxième étage dans triplex, balcon, cabanon, sta- tionnements dénei- gés. Non-fumeur. Li- bre 1 er juillet, 650$. Pas d’animaux. (450)566-5252, Sté- phane. LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 chauffé , occupation immédiate. Rens. Mike, le jour, (450)562-7909. LACHUTE 5-1/2, haut, près centre-ville. Pas de cour, stationnement. Libre, possibilité de louer pour juin ou juillet. 600$/mois. Idéal personne retraitée. Membres Locateurs Avertis. (450)562-1928. LACHUTE 73 Tessier. LUXUEUX 4-1/2 RÉ- CENTS, qualité supé- rieure, très éclairés, ex- cellente insonorisation, grands balcons privés, échangeur d’air, beau- coup rangement, oc- cupation immédiate. 514-781-8483, 819- 665-9646. LACHUTE, avenue d’Argenteuil, luxueux 5-1/2 pièces , plan- chers de bois et céra- mique. Enquête de cré- dit. cell. 514-824-6201 LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE, BÉDARD, 4-1/2 HAUT , rénové, céramique, bois franc. Pas d’animaux. Endroit paisible. 570$. Disponi- ble 1er juillet. Idéal personne seule, cou- ple, non- fumeur. Références. (450)409- 0700. LACHUTE, boul. Tes- sier, triplex récent, 4-1/2 demi sous-sol bien éclairé, grandes pièces, stationnements, déneigement, pas d’animaux, références requises, 685$. Libre 1er juillet. 450-562- 5437, 514-946-2492. LACHUTE, GRAND 4-1/2 (2010), demi sous-sol, grande fe- nestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation im- médiate. Rens. (450)409-1186.
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623.
Is currently seeking talented individuals to fill the following full time positions:
Quality Control Inspector ISO & AS9100 Quality Management system experience. Control of Non-Conforming Product process implementation. Inspection of Engineering Drawings and Documents. First Article Inspection reports. Certificate of Conformity, TSO, STC, LSTC. Inspection of Aircraft Interiors. Program Coordinator Develops and maintains a detailed MS Project schedule of all programs. Prepares and/or edits meeting minutes, presentations and tables, spreadsheets etc. Follows work progress and communicates regularly on the project status. Attends project meetings and ensures meeting notes/action plans are clearly documented and communicated. Excellent knowledge on the principles of project management. Production Planner Manufacturing experience. Excellent organizational skills. Knowledge of fabrication sequence. Prepares work packages, analyzes and interprets engineering bill of materials, scopes, and specifications. Plans the process for the manufacture, assembly, and installation of parts, components, sub-assemblies. For these non management positions, the ideal applicants should have a minimum of 2 years experience in the Aerospace industry, have the ability to work with tight deadlines, be flexible, self motivated and fluently bilingual. If you are passionate about working and want to be part of a dynamic team, in a great work environment, we need you!
14
Maisons à louer Houses for rent
À ST-HERMAS, Mira- bel, 4 c.c., 2 salles de bains, foyer + combus- tion lente, stationne- ment déneigé, libre. 1,250$ par mois. Rens. 514-245-3698. LACHUTE, 97 Du- vernay, HAUT DE DUPLEX 5-1/2, construction 2008. 2 cac + une pièce au sous-sol pour salle de jeux ou bureau. Plan- chers bois, cérami- que, terrasse, caba- non, grand terrain clôturé, 2 stationne- ments. Libre 1er juillet. Pas d’animaux. Secteur tranquille. 765$. Références exigées A.P.Q. Rens. (514)710-2554. LACHUTE, au 125 Place Vachon, LOGE- MENT 5-1/2, haut de bungalow, occupation 1er juillet. 3 chambres, balcon, cabanon, cour arrière. Références re- quises. 855$. Après 18h, 450-415-0770.
Please send applications by e-mail to: mtlhr@avmax.ca Or by Fax: 450-424-9634 Only candidates selected for an interview will be contacted. We are an equal opportunity employer www.avmax.ca
13
Résidence d’accueil Retirement homes
À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. (450)562-8140.
B161344_iz
Cascades Groupe Tissu, une division de Cascades Canada ULC, est le deuxième plus important producteur de papier tissu au Canada et le quatrième en Amérique du Nord et commercialise ses produits finis et semi-finis au Canada et aux États-Unis auprès du marché de la consommation ainsi que du marché hors foyer.
La recherche de l’excellence, l’épanouissement de nos employés ainsi que le respect de l’environnement sont la base de notre succès. Présentement nous sommes à la recherche d’un ou une Agent de bureau afin de compléter notre équipe basée à L’Orignal. Agent de bureau – Horaire flexible À titre d’Agent de bureau, vous aurez comme principale responsabilité de supporter l’équipe en place du point de vue administratif en plus de compléter les différents rapports nécessaire à la gestion du site. Entre autres vous aurez comme principales responsabilités de : • Planifier les chargements de produits en direction de nos clients • Vérifier le temps et les fiches journalières des camionneurs • Entrer les heures travaillées de nos employés et coordonner le traitement de la paie avec le siège social • Produire les déclarations de taxe sur les carburants (IFTA) • Gérer les fournitures de bureau
Chargé de projets / Planificateur Réf. : CGTL-12-01
Vos responsabilités - Organiser et superviser la réalisation de projets. - Planifier, ordonnancer les travaux d’entretien préventifs et prédictifs. - Assurer la disponibilité des ressources humaines, pièces, équipements, matériaux requis pour la réalisation des travaux. - Conjointement avec le personnel d’opération, repérer les problèmes récurrents et recommander des solutions permettant d’améliorer les TRG. - Mettre à jour les bases de données découlant des travaux réalisés (cadenassage, espace clos, plans électriques, etc.). Vos compétences - Détenir un BAC ou DEC en génie mécanique ou dans une discipline connexe. - Deux années d’expérience dans le secteur manufacturier. - Bonne maîtrise de l’informatique : AutoCAD, Office, logiciel de planification des bons de travail, etc. - Bonne connaissance de l’anglais. La personne recherchée devra faire preuve d’initiative, de dynamisme et d’autonomie dans son travail. Elle devra également avoir de la rigueur, de la flexibilité et l’aptitude de travailler en équipe. Visitez notre site Internet sous la rubrique carrières et postulez en ligne avant le 27 avril 2012.
• Répondre aux différentes questions provenant de nos employés (assurances, paie, autres) • Faire l’entrée de données des comptes payables dans le système comptable (Syteline) • Faire la vérification des factures avant l’envoi aux clients • Préparer sur demande différents rapports comptables • Prendre les commandes clients • Effectuer certaines recherches sur Internet • Autres tâches connexes Si vous possédez les qualifications suivantes, vous êtes la personne que nous recherchons : • Diplôme d’études professionnelles en secrétariat ou en bureautique • Expérience pertinente de 2 à 3 années • Connaissance de base des principes comptables • Connaissance de la Suite Office (Word, Excel, Power Point) • Bilinguisme • Sens de l’organisation et du travail bien fait • Débrouillardise • Orienté client et bon esprit d’équipe
OFFRE D’EMPLOI, BESOIN URGENT BESOIN DE : • Journaliers/ères de production • Manutentionnaires • Emballeurs / ses • Postes de jour ou soir • Salaires à discuter Vous présenter au 50, rue Simon du lundi au jeudi entre 9 h et 15 h et le vendredi entre 9 h et midi avec votre CV
Vous êtes intéressé(e) ? Veuillez nous faire parvenir votre candidature par courriel à qualigrow@qualigrow.com ; par télécopieur au (613) 675-2925 ou par la poste. Date limite pour recevoir les candidatures : 20 avril 2012 Qualigrow respecte le principe d’équité en matière d’emploi. ADDRESS / ADRESSE 2472 County Road 17 / chemin de Comté 17 Tel.: (613) 675-4565 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Fax.: (613) 675-2925 Email / Courriel : qualigrow@qualigrow.com Toll Free : (877) 245-4769
www.cascades.com Cascades inc. souscrit au principe d’équité en matière d’emploi.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker