-&$5 * 0/4 r -&$5 * 0/4 Dernier droit pour les candidats Last lap for federal candidates
La campagne électorale fédérale de 2015 a certainement été très longue aux yeux de plusieurs citoyens canadiens. Cette campagne, qui s’est échelonnée sur 78 jours, serait la plus longue que le Canada ait connue depuis 1872. Néanmoins, la durée de la campagne a permis aux candidats des principaux partis d’exposer leurs points de vue sur plusieurs des enjeux majeurs qui interpellent les Canadiens d’un océan à l’autre. Retour sur le parcours des principaux candidats dans la circonscription de Glengarry- Prescott-Russell en vue du scrutin du 19 octobre prochain. Francis Drouin, Parti libéral Natif de Hawkesbury, Francis Drouin y a fait ses études primaires. Il a poursuivi ses études secondaires au Vankleek Hill Collegiate Institute pour ensuite se diriger vers Ottawa où il a obtenu un diplôme d’études collégiales en administration des a!aires-"nance de La Cité collégiale, et un baccalauréat en sciences commerciales de l’Universitéd’Ottawa.Auplanprofessionnel, M. Drouin, qui demeure maintenant à Rockland, a travaillé comme adjoint spécial au sein du bureau du premier ministre de l’Ontario pendant quatre ans, puis s’est joint à une "rme de relations gouvernementales à titre d’expert-conseil en 2008. Il travaille actuellement comme expert-conseil en communication pour une "rme de relations publiques. Il a siégé comme membre du conseil d’administration du collège La Cité et a œuvré comme gestionnaire des relations gouvernementales pour Startup Canada. Au cours de sa campagne, il s’est dit préoccupé par des données "nancières qui semblent montrer que le pays est en récession. Il a fait valoir, entre autres, qu’il est important pour le gouvernement d’investir dans les infrastructures locales a"n d’aider à redémarrer l’économie. Normand Laurin, NPD Normand Laurin est un expert-conseil en technologie de l’information. Il enseigne aussi le piano. Dans ses temps libres, il travaille avec des organismes comme le Conseil des Canadiens a"n de promouvoir le commerce équitable, l’énergie verte, le régime public de soins de santé et une démocratie dynamique. Né et élevé à Montréal, il a déménagé à Vankleek Hill il y a une vingtaine d’années. Il a étudié en informatique au Collège O’Sullivan de Montréal. Au cours de sa campagne, il s’est dit préoccupé par le sort réservé à la population vieillissante. Il a aussi soutenu l’importance d’investir dans les énergies renouvelables. Pierre Lemieux, Parti conservateur Pierre Lemieux a commencé sa carrière comme o#cier cadet dans les Forces armées canadiennes, à l’âge de 17 ans, au Collège militaire de Kingston pour en ressortir avec son diplôme d’ingénieur mécanique en poche et une maîtrise en sciences. Après avoir servi pendant 20 ans dans les Forces, il prend sa retraite au rang de Lieutenant- colonel et se lance en politique. Il est élu au fédéral pour la première fois en 2006 et représente le Parti conservateur du Canada dans la circonscription de Glengarry- Prescott-Russell. Il a agi à titre de Secrétaire parlementaire pour les Langues o#cielles, comme Secrétaire parlementaire pour l’Agriculture et l’Agroalimentaire Canada et
!e 2015 federal election campaign has been one of the longest in recent memory for many Canadians, stretching close to 80 days through mid-summer and into mid-October.!e lengthy campaign has allowed all candidates time to explain their positions and their parties’ policies on a wide variety of issues and concerns, both local and national. Now it is up to the voters in the "nal few days leading up to ElectionDayMonday to decide who they will support on Oct. 19. Francis Drouin, Liberal Francis Drouin spent his elementary school days inHawkesbury and high school in Vankleek Hill, before attending Cité col- legiale in Ottawa for business administra- tion studies, followed by a business degree from the University of Ottawa. Now living in Rockland, he was employed with the provincial government for several years as a special assistant with the premier’s o#ce before joining the private sector as a consulting expert in government relations for a public relations "rm. He has sat on the administrative council for La Cité and provided advisory expertise in government relations for Startup Canada. During his election campaign he has talked often about the country’s "nancial and economic issues during the current recession and has stated that the federal government must invest in
Secrétaire parlementaire pour les Anciens combattants. M. Lemieux est titulaire d’un baccalauréat en génie mécanique (Collège militaire royal) et d’une maîtrise en sciences. Il est ingénieur depuis 1994 et gestionnaire de projet accrédité. Au cours de la campagne, il a essentiellement défendu les décisions et les réalisations de son gouvernement au cours des neuf dernières années. Il a aussi défendu son mandat, faisant valoir, entre autres, que quelque 29 millions $ ont été investis par son gouvernement au cours des dernières années a"n d’aider les petites et moyennes entreprises et pour créer des emplois à l’échelle de la circonscription. Geneviève Malouin-Diraddo, Parti vert Anciennement de Vaudreuil-Soulanges, Geneviève Malouin-Diraddo possède aujourd’hui une petite ferme d’agrément de 15 acres à Alexandria. En plus de s’occuper de sa ferme, elle est aussi graphiste à la pige, un métier qu’elle a étudié au collège. Par le passé, elle a été technicienne médicale pendant cinq ans dans les Forces armées canadiennes. Elle a aussi été membre de la Garde de cérémonie sur la Colline du Parlement. Au cours de sa campagne, elle a défendu le programme et les valeurs environnementales du Parti vert réitérant, entre autres, l’opposition de son parti à l’Accord transpaci"que.
Glengarry-Prescott-Russell Électeurs / electors : 84 340 Population : 106 240 Super!cie / Area :3018 km 2 Depuis 1952, la circonsription a été représenté par quatre députés libéraux, un député progressiste-conservateur et un conservateur. Since 1952, represented by four Liberal MPs, one Progressive-Conserva- tive MP and one Conservative MP nomic development and job creation. Geneviève Malouin-Diraddo, Green Party Formerly a resident of Vaudreuil-Sou- langes, Geneviève Malouin-Diraddo now owns and lives on a small 15-acre farm in the Alexandria area. When not occupied with farm work, she is involved in graphic arts, which she studied in college. For the past "ve years she has also been a medical technician with the Canadian Armed Forces and also a member of the Parliament Hill Ceremonial Guard. During her campaign she has explained and promoted the poli- cies and environmental values of the Green Party and stated her "rmopposition to the Trans-Paci"c Partnership free trade agree- ment. Glengarry-Prescott-Russell Électeurs / electors : 84 340 Population : 106 240 Super!cie / Area : 3018 km 2 Depuis 1952, la circonsription a été repré- sentée par quatre députés libéraux,un député progressiste-conservateur et un conservateur. Since 1952, represented by four Liberal MPs, one Progressive- Conservative MP and one Conservative MP local infrastructure to help kick-start the economy. Normand Laurin, NDP Normand Laurin is a consulting expert on information technology who also en- joys teaching piano. During his free time he works with non-pro"t groups like the Council of Canadians to promote fair trade, “green” energy, public health care, and the working principles of democracy. Born and educated inMontréal, including studies in information technology science at O’Sul- livan College, he moved to Vankleek Hill about 20 years ago. During the course of the campaign, he has been preoccupied with the issues facing the region’s aging population, and also highlighted the need for more investment in renewable energy. Pierre Lemieux, Conservative Pierre Lemieux began his past military career as a 17-year-old o#cer cadet at the Royal Military College in Kingston, gradua- ting with a mechanical engineering diplo- ma and a Master’s degree in science. After serving 20 years in the Canadian Armed Forces, he retired from active duty with a lieutenant-colonel’s rank and went into the private sector using his expertise as a cer- ti"ed engineer beforemaking the decision to enter politics. He was elected as MP for the "rst time in 2006 and has represented the Conservative government since then in Glengarry-Prescott-Russell. During the past years he has been an MP, he has also held the posts of parliamentary secretary for O#cial languages, Agriculture, and Vete- rans A!airs. %roughout the campaign, he has defended the past decisions and also the policies, past and present, of the Harper Conservative government over its nine-year administration. Lemieux has also defended his own work representing the riding, with such achievements, for example, as brin- ging in about $29 million worth of federal investment to Glengarry-Prescott-Russell through various government grants and programs which have supported local eco-
Francis Drouin
Normand Laurin
Pierre Lemieux
Geneviève Malouin-Diraddo
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker