Carillon_2016_01_13

Appartements Belle-Vie & Chatelain Logements à but non lucratif De la corporation du village d'Alfred OFFRE D’EMPLOI Gérant(e) (temps partiel) FONCTIONS GÉNÉRALES Sous l’autorité du conseil administratif, les responsabilités du gérant ou de la gérante sont : • l’administration quotidienne de 50 unités situées à Alfred, la gestion des immeubles, la collecte des loyers et des revenus de la buanderie, planifier, diriger et contrôler les activités de l’endroit; • l’entretien et le contrôle des travaux de réfection ou des améliorations locatives; • la supervision du concierge et l’approbation des travaux ainsi que les travaux contractuels; • la relation avec les locataires; • le suivi de la procédure des soumissions ainsi que l’approvisionnement des produits et services;

CHAMBRES à louer HAWKESBURY, 398 Régent, 4 bedrooms available, newly renovated, every room has fridge, common living room & kitchen, 2 bathrooms, free access washer & dryer, senior citizen priority, no pets, $515. everything included, available now; Adam 613-930-0823 or Raymond 613-676-0343. COURS DIVERS COUR D’UNE JOURNÉE DE PEINTURE VITRAIL POUR DÉBUTANTS. Je me déplace chez vous, matériel inclus, cour individuel ou petits groupes (pas besoin d’être bon en dessin); rens. Francine, 819-423-5954. SERVICES DÉNEIGEMENT ET ENTRETIEN MG. déneige- ment de couverture et tout autres travaux intérieur et extérieur. CSST et SAAQ acceptés. Estimation gratuite; 819-242-1245. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entretien ménager commercial et résidentiel, places encore disponibles; 613-675-2428. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: 613-675-2428.

OFFRE D’EMPLOI

demande chauffeur ou chauffeuse

- classe A-Z - Avec 1 an d’expérience ou plus 613-632-2797 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 mike.asselin@dwforwanders.com se présenter pour demande d’emploi au 1490, avenue Spence, Hawkesbury ON Pour une application.

• le suivi des problèmes locataires; • être le signataire de tous les baux; • maintenir à jour les dossiers des locataires; • payer les factures, faire les dépôts.

7PGORNQ[GWTFGEJQKZşЛ

EXIGENCES Connaissance du travail administratif de bureau, aptitudes à communiquer avec les résidents de façon courtoise et respectueuse, aptitude à travailler dans les deux langues, parlées et écrites (français et anglais). Expérience en informatique. Connaître l’éventail des programmes gouvernementaux serait un atout. Être capable de travailler sous la responsabilité d’un comité administratif.

La Cité désire pourvoir le poste suivant : Superviseur des opérations Pour de plus amples renseignements, visitez notre site web au rh.lacitec.on.ca

Les personnes intéressées à postuler à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 20 JANVIER 2016, par courrier ou courriel à :

Monsieur Bertrand East, président 75 rue Pitre, C.P. 401, Alfred, Ontario 613-679-2579 Adresse courriel Berita89@hotmail.com

613 6320707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Guy Bonin Copropriétaire

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Sans frais : 1 866 676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury POUR COMMENCER L’ANNÉE DU BON PIED!

André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498

Suzanne Blais Courtier 613 551-4989

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

Don McFaul Courtier 613 306-0247

930, boul. Cartier #6, Hawkesbury

21938, Laggan Glenelg Rd, Dalkeith

469, av. Spence, Hawkesbury

530, rue Abbott, Hawkesbury

Lana Barnes Courtier 613 551-3545

RÉDUIT

RÉDUIT

RÉDUIT

RÉDUIT

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775

985, boul. Cartier #8, Hawkesbury

970, Du Bercail, L’Orignal

1030, rue King, L’Orignal

6623, Highway 34, Vankleek Hill

Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020

Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Rep des ventes 613 677-8037

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103

Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

François Piché Courtier 613 677-2100

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker