Carillon_2016_01_13

ACTUAL I TÉ

Desjardins succède à Kirby à la présidence

0 % ** FINANCEMENT À L’ACHAT AUSSI PEU QUE TIA SURDESMODÈLES NEUFSSÉLECTIONNÉS

LORSQUE VOUSOBTENEZ ENCORE JUSQU’À 750 $ ¥ DE BONI COMPTANT APPLICABLE À LA PLUPART DES MODÈLES NEUFS PLUS

PRIX DE FIN D’ANNÉE PR E M E

JUSQU’AU 1 ER FÉVRIER

MEILLEUR REMORQUAGE ¤ CHARGE UTILE ¤ ET RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE ± DE SACATÉGORIE

5 ÉTOILES POUR LA SÉCURITÉ ^

LE F-150 2015

0 % TIA ** OBTENEZ

ENCOMPTANT DE FIND’ANNÉE JUSQU’À 10000 $ ‡ (SURLAPLUPARTDESAUTRESSÉRIE-F)

72 MOIS

PENDANT

OU

FINANCEMENT ÀL’ACHAT

SURDESSÉRIE-FSÉLECTIONNÉS

MODÈLE PLATINUM ILLUSTRÉ

Le mois dernier, Guy Desjardins, maire de la Cité de Clarence-Rockland, a été élu par acclamation en tant que président des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) pour 2016. Lors de la cérémonie d’assermentation, le président Desjardins s’est exprimé sur les priorités de son année de présidence, soit notamment l’avancement des dossiers du chemin de comté 17 et du Collège d’Alfred ainsi que la saine gestion financière et le développement économique de ce gouver- nement régional. « Je veuxm’assurer une bonne continuité de cette dernière année, surtout au niveau des solutions que le Conseil a été capable de trouver pour nos municipalités locales. Pour ce faire, nous devrons définitivement continuer à travailler ensemble et penser de façon régionale afin de trouver d’autres pistes de solutions pour notre développe- ment économique commun », a déclaré M. Desjardins. « Entre autres, je tiens à continuer mon travail pour faire avancer l’élargissement du chemin de comté 17 dans Clarence- Rockland, et me pencher sur l’avenir du Collège d’Alfred afin d’évaluer la faisabilité d’un centre de recherche et de développe- ment pour notre milieu agricole. » Par la même occasion, le président sor- tant, M. Robert Kirby, a profité pour remettre des chèques de 4 500 $ à trois organismes à but non lucratif dans sa communauté. Un total de 13 500 $ a été amassé cette année comme profit net de son tournoi de golf et de son Banquet annuel, montant subsé- quemment distribué au Centre d’Action de Sainte-Anne-de-Prescott, au Centre com- munautaire de Chute-à-Blondeau, et au Comité de loisirs de St-Eugène.

MODÈLE TITANIUM ILLUSTRÉ

MODÈLE TITANIUM ILLUSTRÉ

FOCUS SE 2015 FINANCEMENTÀL’ACHATPOUR 118 $ @ 0 % † TIA

ESCAPE SE TA 2016 LOCATIONPOURSEULEMENT 130 $ @ 0,99 % TIA AVEC 1 195 $ D’ACOMPTE AUXDEUX SEMAINES

84 AVEC

0 $

MOIS 60

††

PENDANT

PENDANT

OU ELLE VOUS APPARTIENT POUR 21 364 $ * (TAXE DE VENTE EN SUS) AUXDEUX SEMAINES MOIS

D’ACOMPTE

≠ DEPU I S SEPT ANS

Nos prix annoncés incluent les frais de transport, la taxe sur le climatiseur et le PPSA/RDPRM (financement ou location). Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes, et prenez le volant.

AFIN D’OBTENIR L’AFFAIRE QUI FAIT VOTRE AFFAIRE ET LE VÉHICULE QUE VOUS VOULEZ, VISITEZ ONTARIOFORD.CA OU VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO

Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option.Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre.Offres d’une durée limitée.Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement.Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis.Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. ** Jusqu’au 1 er février 2016, obtenez le financement à l’achat à 0 % TIA sur les modèles neufs suivants : 2016 : modèles Flex pendant jusqu’à 60 mois, ou 2015 : Focus BEV, C-MAX, Mustang (excl. la Shelby et modèle 50 e anniversaire), F-150 SuperCab XL (sauf au Québec) et 2016 : Focus, C-MAX,Taurus, Escape, F-150 cabine simple (excl. le XL 4X2) 5.0L, F-150 SuperCab, F-150 SuperCrew 4X4, F-250 à essence pendant jusqu’à 72 mois,ou 2015 :Focus (excl. la BEV) et 2016 :modèles Fusion pendant jusqu’à 84 mois offert aux particuliers qualifiés sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada limitée.Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le taux d’intérêt le plus bas.Exemple : pour un achat de 25 000 $ financé à unTIA de 0 % pendant 48/60/72/84 mois, les versements mensuels sont 520,84 $/416,66 $/347,22 $/297,62 $, le coût du prêt est 0 $ ouTIA de 0 % et le total à rembourser est 25 000 $. Un acompte sur le financement à l’achat pourrait être requis selon l’approbation de crédit de Crédit Ford. ¥ Offre en vigueur entre le 5 janvier 2016 et le 1 er février 2016 («Période de l’offre»), pour les

Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.

résidents du Canada. Recevez 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’une Fusion 2015 ou 2016, ou 750 $ applicable à l’achat ou à la location des modèles 2015 ou 2016 suivants : Mustang (excluant le modèle 50 e anniversaire et la Shelby), Taurus, Edge, Flex, Explorer, Escape, Expedition,Transit Connect,Série-E tronqué,Transit,F-150,F-250 à F-550, (tous les F-150 Raptor sont exclus) (tous des modèles admissibles).Une (1) seule offre peut s’appliquer à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible.Les taxes sont exigibles avant la déduction du montant de l’Offre.Cette offre n’est pas assujettie aux bons différés.¤Lorsqu’équipé convenablement.Capacité de remorquage max.de 12 200 lb avec motorisationV6,3,5 L EcoBoost,4x2.Charges utiles de 3 300 lb/3 270 lb avec motorisationsV8,5,0 LTi-VCT/V6,3,5 L EcoBoost 4x2.Catégorie des pick-up standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb comparée aux concurrents 2015. ± Catégorie des pick-up standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb (3 856kg) excluant les diesel comparée aux cotes des concurrents 2015 sur 5 cycles. Consommation estimée pour le F-150 4x2 2015 équipé du moteur V6 2.7L EcoBoost ® et de la boîte SelectShift ® 6 -rapports automatique est de 12,2 L/100km ville, 9.2L/100km autoroute, 10.9L/100km combinée, basé sur les méthodes de test approuvées par le gouvernement du Canada. La consommation réelle pourrait varier. ‡ Jusqu’au 1 er février 2016 obtenez un rabais du fabricant (allocation de livraison) de 2 000 $/2 750 $/3 500 $/3 750 $/4 000 $/4 500 $/4 750 $/10 000 $, à l’achat ou à la location des véhicules neufs suivants : 2016 : F-250 à essence, F-350 à F-450 (excl. les Chassis Cabs) à essence/2015 et 2016 :F-150 cabine simple (excl. le XL 4X2) 5,0 L/2016 :F-350 à F-550 Chassis Cabs/2015 :F-150 SuperCrew 4X4 ; 2016 :F-150 SuperCab,F-150 SuperCrew 4X4/2016 :F-250 diesel,F-350 à F-450 (excl. les Chassis Cabs) diesel/2015 :Flex,F-350 à F-550 Chassis Cabs/2015 :F-150 SuperCab/2015 :F-250 à essence,F-350 à F-450 (excl. les Chassis Cabs) à essence – tous les châssis dénudés,F-150 Raptor,camions intermédiaires, Mustang Shelby et 50 e anniversaire sont exclus.Les allocations de livraison ne peuvent être jumelées aux incitatifs proposés aux consommateurs par les parcs automobiles. †† Jusqu’au 1 er février 2016, louez un Ford Escape SE/Escape Titanium 2016 neuf pendant jusqu’à 60 mois et obtenez un TIAL de 0,99 % SAC par Crédit Ford du Canada limitée. Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le versement basé sur le taux d’intérêt annuel le plus bas. Louez un Ford Escape/Escape Titanium 2016 neuf d’une valeur de 27 089 $/35 439 $, déduction faite de l’acompte de 1 195 $/0 $ ou de l’échange équivalent à un TIAL de 0,99 % pendant jusqu’à 60 mois avec rachat facultatif de 9 919 $/13 208 $ pour une mensualité de 282 $/391 $ (la somme de douze [12] mensualités divisée par 26 périodes donne au preneur des versements bimensuels de 130 $/180 $).Le montant total exigible de la location est 18 115 $/23 460 $, le coût du prêt est 883 $/1 200 $ ouTIAL de 0,99 %. Les taxes sont exigibles sur le plein prix d’achat, déduction faite des rabais du fabricant. Les offres incluent le transport, la taxe sur le climatiseur, le PPSA/RDPRM, mais excluent les frais d’administration et d’immatriculation de jusqu’à 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et toutes les taxes applicables.Des montants supplémentaires sont exigés pour les accessoires livrables, l’immatriculation et les assurances.Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant.Certaines conditions et une franchise de 80 000 km sur 60 mois (16 000km par année) s’appliquent.Des frais de 0,12 $/km plus les taxes s’appliquent au kilométrage excédentaire.Les frais s’appliquant au kilométrage excédentaire sont sujets à changement, voyez votre détaillant pour obtenir les détails. † Jusqu’au 1 er février 2016,obtenez le financement à l’achat à 0 %TIA sur les Ford Focus SE/FocusTitanium 2015 neufs pour un maximum de 84 mois offert aux particuliers qualifiés SAC par Crédit Ford Canada limitée.Les acheteurs ne se qualifieront pas tous pour le taux d’intérêt le plus bas.Pour une Focus SE/FocusTitanium 2015 au prix de 21 362 $/27 164 $/25 999 $/34 999 $ (avec 0 $ d’acompte) financé à 0 %TIA pendant 84 mois, les mensualités sont 255 $/324 $/396 $/402 $ (la somme de douze [12] mensualités divisée par 26 périodes donne au preneur des versements aux deux semaines de 118 $/150 $/137 $/186 $), le coût du prêt est 0 $ ouTIA de 0 % et le total à rembourser 21 362 $/27 164 $/25 999 $/34 999 $.Les taxes sont exigibles sur le plein prix d’achat,déduction faite des rabais du fabricant.Un acompte pourrait être requis selon l’approbation de crédit de Crédit Ford.Toutes les offres de financement à l’achat incluent le transport et la taxe sur le climatiseur (1 665 $ pour la Focus et 1 790 $ pour la Fusion), le PPSA/RDPRM, mais excluent les frais d’administration et d’immatriculation de jusqu’à 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et toutes les taxes applicables. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. * Faites l’achat d’une Focus SE 2015/FocusTitanium 2015 neuve pour 23 364 $/27 164 $/25 999 $/34 999 $ (déduction faite du rabais du fabricant de 750 $).Les taxes sont exigibles sur le plein prix d’achat,déduction faite des rabais du fabricant. Les offres incluent le transport et la taxe sur le climatiseur, mais excluent les frais d’administration et d’immatriculation de jusqu’à 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $ et toutes les taxes applicables.Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. ^ La cote gouvernementale de 5 étoiles fait partie du nouveau programme d’évaluation des véhicules neufs de la National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA). & Basé sur HIS Automotive : données Polk des nouvelles immatriculations canadiennes totales de fin d’année 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015. © 2016 Sirius Canada Inc.“SiriusXM”, the SiriusXM. © 2016 La Compagnie Ford du Canada, Limitée.Tous droits réservés.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker