Carillon_2016_07_01

Grenville fier à la Saint-Jean

Les festivités de la Saint-Jean-Baptiste ont attiré quelques centaines de personnes à Grenville le 25 juin. En soirée, la Gang à Johnny a chanté des grands succès de la musique québécoise et un feu d'artifice a illuminé le ciel pour clore le tout en beauté.

ìÝåîáï ìëñî '' x *

ÅĊáïðìÝïßëéìèåíñŸ

Fier de voir les travaux de l'aire de jeux d'eau avancer, le maire du Village de Grenville, Luc Grondin, accueillait les visiteurs au parc avec de petits drapeaux du Québec.

©ÐáóÎëëçªìëñî l’été

Sur la patinoire, les enfants pouvaient faire une balade sur un animal à roues qui pouvait se sauver assez rapidement! Ci-dessus,

ØÝñàîáñåè›Æëîåëê 3210, boul. de la Gare "#" "›$$'

**

ÒîáïßîåìðåëêïàáèĊáôðŸîåáñîÝßßáìðŸáï

Benjamin Duval, 3 ans, fils de Pascal

šƊìÝîðåîàá ''xƊèĊÝßäÝðàĊñêáìÝåîáàáèñêáððáïßëéìèƒðáïåêßèñÝêðéëêðñîááðòáîîáïëìäðÝèéåíñáïÝòáßðîÝåðáéáêð îŸïåïðÝêðÝñôîÝõñîáïàáèÝïŸèáßðåëêàñ ìëñîëÞðáêáöñêáàáñôåƒéáìÝåîáàáèñêáððáïàáèÝéƱéáïŸèáßðåëêØëñï ìÝõáöèÝìèñïßäƒîáàáïàáñôššÕÝêïâîÝåïêååêðŸîƱðïÕñæáðƑèĊÝììîëÞÝðåëêàñÕáîòåßáàáßîŸàåðàáïÕáîòåßáïàáßÝîðáï ÆáïæÝîàåêïØÝèåàáìëñîñêðáéìïèåéåðŸÐáìáñðïĊÝæëñðáîƑðëñðÝñðîáîÝÞÝåïëñìîëéëðåëêÏëêðñîáƑðåðîáåêàåßÝðåâ ïáñèáéáêðÆŸðÝåèïáêéÝãÝïåêÏåßäáèÎÝñîáêàáÝñëìðåßåáê

Duval de Grenville, a dompté le lion roulant. —photos Stéphane Lajoie

àáîÝÞÝåï * Valide jusqu’au 30 août 2016 à la succursale de Vaudreuil-Dorion. * Nonmonnayable. Non échangeable. Fac-similés non acceptés. Ne peut s’ajouter à tout autre rabais. Un seul coupon par personne par achat. Michel Laurendeau, opticien.  $ Òîëéë ØÃ×ÆÔÇ×ËÎÆÑÔËÑÐ ÄÃÕËÎËÕÍ%& ÏØÇÒÅÑ×ÒÑÐ ÑÄÖÇÐÇÜxÆÇÔÃÄÃËÕ ƑèĊÝßäÝðàĊñêáìÝåîáàáèñêáððáï ßëéìèƒðážòáîîáïáðéëêðñî០àñêáòÝèáñîàá xáðìèñï

ÉîÝêàáàåïìëêåÞåèåðŸ àĊáôÝéáêïàáèÝòñá

D RE LYNNE LANDRY, D RE MILA LEBŒUF, ET D RE LINE SABOURIN, OPTOMÉTRISTES "#" "›'!$%

Òîáêáöîáêàáö›òëñï àƒïÝñæëñîàĊäñå

Le Carillon, Hawkesbury ON.

2

Le vendredi 1 juillet 2016

Made with FlippingBook HTML5