IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ﻣﺣﺗوا ﻓﮭرﺳت ﺑﮫ ﺑﺎزﮔﺷت

ﺧﻮدش ﮔﺬﺷﺘﻪ رواﺑﻂ و دروﻧﯽ ﻫﺎي

اﺑﮋه ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه، ﻫﺎي

اﻧﮕﯿﺰه از ﮐﻪ ﻫﺎﯾﯽ اﺿﻄﺮاب و ﻫﺎ

آن ﻓﻘﻂ ﻧﻪ و دارد، ﺑﯿﻤﺎر ﺑﻪ

ﻣﯽ ﻧﺎﺷﯽ . ﺷﻮد

وﯾﻨﯽ دوﻧﺎﻟﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ -

ﻣﺘﻔﮑﺮان ﺳﺎﯾﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﻃﻮر ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل درﺑﺎره ﺟﺎﻣﻊ روﯾﮑﺮد اﯾﻦ

ﺗﺤﻮﻻت اﯾﻦ . ﺷﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﮑﺎر (

) آرژاﻧﺘﯿﻦ در رﮐﺮ ﻫﻨﺮﯾﭻ و اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن در ( 1948 ، 1953 ، 1957 ، 1968

) ﮐﻮت 1949

ﮔﻮﯾﻦ اﭼﻪ ﻫﻮراﭼﯿﻮ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻮرد ﻻﺗﯿﻦ اﻣﺮﯾﮑﺎي و اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن در ﻣﻮازي 1986)

رﮐﺮ و ﻫﯿﻤﻦ ﮐﺎرﻫﺎي او . ﮔﺮﻓﺖ ﻗﺮار (

. ﮐﺮد اﺷﺎره ﻫﺎ

ﺷﺒﺎﻫﺖ ﺑﻪ و داده ﻗﺮار ﺗﺄﮐﯿﺪ ﻣﻮرد را ﺑﻮدﻧﺪ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻫﻢ از ﻣﺴﺘﻘﻞ ﮐﻪ ﺗﻔﺎوت و ﻫﺎ آن ﻫﺎي

ﭘﺲ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﻘﺎﺑﻞ در ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ، اﻧﺘﻘﺎل درﺑﺎره ﻫﯿﻤﻦ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺪه ﻣﻄﺮح ً ﺟﺪﯾﺪا روﯾﮑﺮد اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن، در زﻣﯿﻨﻪ ﻣﻔﻬﻮم ﻣﻌﺮﻓﯽ ﭘﯿﺮاﻣﻮن " ﻓﺮاﻓﮑﻨﺎﻧﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪﺳﺎزي " ﮐﻼﯾﻦ ) ﮐﻼﯾﻦ ﻣﮑﺘﺐ ﺗﻮﺳﻂ 1946 ﻣﻠﺘﺰر، ، 1973 ﭘﺎ ﺑﻪ ﻫﯿﺎﻫﻮ ( واژه ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ در . ﮐﺮد " ﻓﺮاﻓﮑﻨﺎﻧﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪﺳﺎزي " ﭘﯿﺶ ) وﯾﺲ ادواردو ﺗﻮﺳﻂ ﺗﺮ 1925 ) ﺑﺮﯾﺮﻟﯽ ﻣﺎرﺟﺮي و ( (1944 ﺻﻮرت ﺑﺎ ﮐﻪ ﺑﻮد ﮐﻼﯾﻦ ﻣﻼﻧﯽ اﯾﻦ ﺑﻮد، ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮار اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻮرد ﻫﻤﯿﻦ و ﻣﻔﻬﻮم، اﯾﻦ ﺑﻨﺪي ﺑﺎ ﻃﻮر ﻓﺎﻧﺘﺰي ﻫﻤﻪ ِ ﺗﻮاﻧﯽ اﺑﮋه ﺑﻪ ﻧﻔﻮذ ﻋﻼﻗﻪ آﺷﮑﺎرا ﮐﻼﯾﻦ ﺧﻮد اﮔﺮﭼﻪ . ﮐﺮد ﺧﻮد ﺳﻬﻢ را آن اﻣﺘﯿﺎز ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل از ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﻪ اي اﺳﭙﯿﻠﯿﺲ، ) ﻧﺪاﺷﺖ 1994 ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ در ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻔﻬﻮم ﺑﺎ ﻧﺰدﯾﮑﯽ ارﺗﺒﺎط ﻓﺮاﻓﮑﻨﺎﻧﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪﺳﺎزي از او ﻣﻔﻬﻮم اﻣﺎ ، ( وﺳﯿﻊ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ( ﻓﺮاﻓﮑﻨﺎﻧﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪﺳﺎزي از ﻣﺠﺰا ﻣﺪﺧﻞ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ رﺟﻮع ) ﻓﺮاﻓﮑﻨﺎﻧﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪﺳﺎزي : دارد ﺗﺮ ﮐﻪ اﺳﺖ اﯾﻦ ﻣﯽ ﻓﺮاﻓﮑﻨﯽ رواﻧﮑﺎو ﺑﻪ را ﺧﻮد اﺣﺴﺎﺳﺎت ﺑﯿﻤﺎر ﺑﺮ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺷﻮد، ﮔﺴﺘﺮده ﻣﻔﻬﻮم اﯾﻦ اﯾﻨﮑﻪ از ﻗﺒﻞ اﺻﻞ در ) ﮐﻨﺪ اﺣﺴﺎﺳﺎت " ﺑﺪ " ﻓﺎﻧﺘﺰي و اﺣﺴﺎﺳﺎت ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ، اﻧﺘﻘﺎل ﺳﺎﺣﺖ در ﻧﻈﺮي، ﻣﻨﻈﺮ از .( ﺑﻮد ﻣﺨﺮب و درون ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﻫﺎي رواﻧﮑﺎو، ﺷﺪه اﻟﻘﺎ ﻣﯽ داﻧﺴﺘﻪ ﺑﯿﻤﺎر ﺳﻮي از . ﺷﻮد ) رﮐﺮ آرژاﻧﺘﯿﻦ، در 1948 ، 1953 ، 1957 ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ ﺑﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﺧﺎص ﻃﻮر ﺑﻪ را ﻓﺮاﻓﮑﻨﺎﻧﻪ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪﺳﺎزي ﻣﻔﻬﻮم ( ﻓﺮوﯾﺪي اﺛﺮات ﻫﻢ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ در . ﮐﺮد ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل ﮐﻼﯾﻨﯽ اﺛﺮات ﻫﻢ و ﻫﺎ ﻣﻔﻬﻮم در ﻫﺎ اﻧﺘﻘﺎل از رﮐﺮ ﺳﺎزي ) دﺑﺮﻧﺎردي ﻧﻘﺪ ﺑﻮد، ﻣﺸﺨﺺ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ 2000 اﻣﺮﯾﮑﺎي راﯾﺞ ﺑﺎور از ( دﻟﯿﻞ ﺑﻪ ﮐﻪ داد ﻧﺸﺎن ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل درﺑﺎره ﻻﺗﯿﻦ

106

Made with FlippingBook Publishing Software