IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

تؼبسیف هقذهبتی ٍ ِ هقذه

-1

ن ً ځ َ ىځ ٌ ٽىىي یه َ س یڈ َ ډٶب ياوپبيی ٍ ز. ٕ ا ډیثبیي ٍ ث ایه ڇ ًُ ډٶ ُ ا

ن ً ځ َ ىځ ٌ ي ٙ یه َ س ي

ا وشٺبڃ ډشٺبثڄ یپی ُ ا

ٍ٦ وٺ َ٪ و یوی، ٍ سب ی َ٪ و ي ثی َ سؼ بر ٕ ب ٖ اك ياوپبي ٍ ٌ (آځب ي ،)ٌ ىآځب ً وبه ٍ اٵپب ي َٗ وڂ ٘ بی َ جز ٖ و ٍ ث ٍ ثیمب ٍ ى ٹٮیز ً ډ سلچیچی ز. ٕ ا ٍ ى ډٮىبی ی٬ ٕ ي َ س ى، ً ه ایه ڇ ًُ ډٶ ٍ ث ٍ٭ً ډؼم بر، ٕ ب ٖ اك َٗ وڂ ب َ ي ی ٍ اٵپب ٌٍ ب ٙ ا ٍ ىٽ ٍ ىا َ ډبوڂ ٍ ى ٌٍ ثب ٍ یب جز ى ٖ و ٍ ث ان ٍ ثیمب ى. ٍ ىا ٍ ث ًٍ٥ ىٹیٸ - ،َ س اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ا ٍ ډی ان ً س ٍ ث ن ٕ دب بی ٛ َِ هب اٱچت ،ٌ ىآځب ً وبه ٍ ث او شٺبڃ ان ٍ ثیمب ٍ - ث ډٮىی سلز اڅٶ٪ی ٘ ياٽى ډشٺبثڄ ٍ ث اوشٺبڃ ،ٍ ثیمب جز ٖ و ىاى. ډب ً ٭م سإٽیي َ ث ایه ز ٕ ا ٍ ٽ ٍ ث َ سؼ ی اوشٺبڃ ډشٺبثڄ، ٍ ان ث ً ٭ى یپی ُ ا ٌ دیـیي - یه َ س ي ٍ ث ًٍ٥ ٌ دیـیي ٍ ى كبڃ یه ً سپ یه َ س یڈ َ ډٶب ٍ ى ياوپبيی، ٍ ثب ډٮبوی یبى ٍ ُ ى یٴ ٥ بی َ ى َ يیپ ٍ ی ٍ ػب ثیه اڅمچچی، ڈ َ ٵ ایي ً ي ڈ َ ار َ٦ ه ًٌ ثبڅٺ ى ً ه ا . ٍ ى ٍ ىا ٍ ى ٍ كبڅیپ ٍ ان ث ً ٭ى ٘ ثو ی ٍ ي َ١ ٔ ی َ ډبس اوشٺبڃ - اوشٺبڃ ډشٺبثڄ، یٴ ٍ سٮب ٌ ى َ ش ٖ ځ ای ُ ا اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ى ً يػ ى، ٍ ىا ایه ڇ ًُ ډٶ َ ومبیبوڂ ُ ثب یټ ثٔٮي سٮبډچی ی ٍ ي ٍ َ١ ى ياوپبيی ٍ ز. ٕ ا ی ٕ ىب ٍٙ ديیيا ٍ ث َ سؼ ٌ ان یټ ديیي ً ٭ى ٍ ث ٍ ی اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٽ ُ ٹٮیز سلچیچی ي ا ً ډ ٍ ؿىي ډىج٬ ى ُ ثبڅیىی ا ڇ ِ ب ي ډپبوی َ ایىي َ ٵ ٤ٕ يا ٘ یٸ وٺ َ٥ ډی َ ياوپبي ث ٍ ي ٍ ين ي ثیه ثیمب ٍ ى ٌ ي ٙ یٴ َ بی ډوشچٴ سٮ َ ٍ ى، ى ِ هی څٲز ٍ ٮ ًٕ ی ي س ٍَٕ شبی ث ٕ ا ٍ ٍ وبډ ،ٓ مبڅی (آؿیىپلا ٙ یپبی َ يدب ي اډ ٍ ا َٝ ياوپبيی ډٮب ٍ بی َ 2012 پچشبن، ٕ ؛ 2006 ډی َ ی ُ ى ٍ ا ً بډڄ ډ ٙ ،) ى: ًٙ یڈ. ُ ىا َ ثذ ،ٌُ ي َ اډ ڇ ًُ ډٶ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ َ ثیبوڂ ا٫ ً او

.ٍ بی ثیمب َ

لجز ٝ ای ً ډلش ٍ ث ٘ ياٽى ٍ ياوپبي ى ٍ

ٌ آځب َ یب ٵپ ٓ ب ٖ اك

ی َ ىآځب ً یب سيا٭ی وبه ٓ ب ٖ اك ٍ بو ٚ ىٽبيی ػيی و ً یٸ ه َ٥ ُ اوي ا ً س ب ي ٭لاډز َ ب َ اوشٺبڃ ٍ ياوپبي ث ٍ ٘ بډڄ ياٽى ٙ ی ٽىي. ایه ُ ب ٕ)ُ یبثی یب (ثب ُ ډبن ثب ٍ ى ٍٖ ػچ ُ ع ا ٍ ىاهڄ یب هب ٍ ى ياوپبي ډی ٍ ٍ ٽ

110

Made with FlippingBook Publishing Software