IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ٍ ياوپبي ى ٍ ياوی ٍ

ين ٍ ى ٍ ث َ سؼ ِ سجبىڅی، ي وی ٍٞ و ٚ یب ډ ٍ ډاڅٶ ََ ياوپبي، یب ٍ ى ً ه

، اوشٺبڃ ٍ ثیمب

ي. ٙ سلچیڄ ثب ٍٖ ٽچیز ػچ ٍ ث ٘ ياٽى

ياوپبي ي ٍ ٻ ٍ ى ُ ز، ډبو٬ ا ٕ ا ٍٟ سٮب ٍ ياوپبي ى ٍ آڃ

ٌ ی ایي ً ثب ایڂ ٍ ٽ

ٌ ىآځب ً وبه َ یب ٵپ ٓ ب ٖ اك

ډبو٬ ٍ ى ٽ ًٙ

ٍ ث َ ي ډىؼ ٌ ي ٙ اي ٽ ٣ وٺب ًٍ ډوشچٶی ډی

ى ً ه ٌٍ ثب ٍ ى َ ى سٶپ َ ٽ ٍ ٽب ٽبيی/ ىسلچیچی ً ه

ياوپبي ډی ٍ ٤ًٕ س ٌ ي ٙ ایؼبى -

سلچیڄ ُ ډبو٬ ا ٍ ، یب ایىپ ٌ ي ٙ ٍ ياوپبيی ثیمب ٍ ُ ا ډٺبيډز - ډشٺبثڄ

ى. ًٙ

َ ٮیز ثىبث ١ ایه ي

ياوپبي، ٍ ٍ ٹز ى ً ای ډ ٮیشی ١ ي اي ایؼبى ډی ٍ ى ى؛ ًٙ

ٌ پڄ/ ديیي ٚ ډ

 ٍ ث ػبی ایؼبى

٬١ً ډ ډی ٓ ب ٖ ي اك َ ٻ، سٶپ ٍ ن ى ً ياوپبي اٽى ٍ - كبڅز ٍ ى ٤ ى، ي ٵٺ ًٚ ٭مڄ سجيیڄ و ٍ يوی ث ٍ ى َٗ ٮیز/ وڂ ١ ایه ٽیٶیز/ ي ٍ ٽىي. سب آوؼب ٽ " اڅٺب ٌ ي ٙ " ر ًٍٝ ٍ ز ث ٕ ى، ډمپه ا ًٙ ٍ ث َ سؼ " ٍ اٵپىبو َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ " ي/ یب " ٘ ی وٺ َ وي ٕ دب " ى. ًٙ ٍ ٵش َ ځ َ٪ و ٍ ى ٍ و ً ځ ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ث ی ً آن ایڂ ٍ ى ٍ ز ٽ ٕ ای ا

ٌ ى َ ش ٖ ى. ډجبكض ځ ًٙ ی ِ ی ٍ ای

ين َ ٭مڄ، ث ٍ ى

اوشٺبڃ ډشٺبثڄِ ك ٍ ي ٽ َ ى ڄ ٌ ي ٚ و ،

م ډی ٍ ډبوی ُ

 ُ ثب ا َ اػ

َٝ بی ډٮب َ

ٌ ىي ٖ ی ً و ُ ی ا ٍ یب ٖ ى. ث ٍ ى ىا ً يػ ٌ ایه ديیي ُ ىن ا َ ٽ

ی ي اػشىبة َ ځی ٍ ٽب ٍ ث َٕ َ ث

ای ً ين ډلش ٙ ٍ ديیيا ٍ ث َ يی اوشٺبڃ ډشٺبثڄ، ډىؼ ٍ َ ىن ث َ آن ٭مڄ ٽ ٍ ى ٍ اوي ٽ

ٌ ى َ ٽ ً ىی اسوب َ يیپ ٍ

ی ُ ب ٕ ٽبډڄ ومبى ًٍ٥ ٍ ، ي ث ٍ ى ُ اوي (ٽ

َٓ ش ٕ ٹبثڄ ى َ ٱی

ر ًٍٝ ایه َ ٱی ٍ ى ٍ ى ٽ ًٙ

ډی ٌ ىآځب ً وبه

ٌ ي ٚ و ایؼبى َ ډبوڂ ٍ ي ى ٍ ىي، یٮىی ثیمب ََ ای َ شی ث َٝ ىوي، ٵ َ ځ َ ي سٮجی ٌ ي ٙ ٌ میي ُ ٵ َ اځ ٍ اوي)، ٽ

111

Made with FlippingBook Publishing Software