IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ٍ ىاهش َ ياوپبيی د ٍ ٍ ی َ٪ ڃ سپبډڄ و ً٥ ٍ ثڄ ى

پڄ ٙ َ ی ٕ ٍ اثشيا ث ٘ ایه ثو ی ډٮبوی ډوشچٴ اوشٺبڃ ډشٺب َ ځی

سپبډڄ ٍ ٽىي. ث

ٍ جٺ ٥ ا ٍ ب َ ثىيی ډی

ٍ وشیؼ ٘ ثو ٍ ى ٔ ذ ٕ ی، آن َ ځی

ٵی َ ا ډٮ ٍ ډی آن ًُ بی ډٶ َ ي

ة ً ؿ ٍ ي ؿب

ز. ٕ ى ا ًُٚ ای ډ

ٍ٪ ٹبثڄ ډلاك ًٍ٥ ٍ ث ٘ ڃ ایه ثو ً٥ ٍ ڇ ى ًُ اڅمچچی ایه ډٶ

یٴ ثیه َ یين سٮ ٍٕ

ٍ ډٺبلار ى ىاهڄ ٍ ډ ً ځی ٍ ا َ ٹ ډی وي؛ َ ځی ٌٍ مب ٙ

ثبیي ثياویي ٘ ی ایه ثو ٍٙ جټ وڂب ٕ ثب ٍ٦ اث ٍ ٍ ى ٍ ٽ ڈ ٕ ا

ٌ اثیي ً ه بن ٚ و ٌ ىي َ ى

چی ٝ بثٸ ډىج٬ ا ٦ ډشه ٭یىبً ډ ٍ ز ٽ ٕ ایه ا ز؛ ٕ ا يٳ َ ك

َ بوڂ ٚ ن، و ً ډش ٍ ډؼبي ِ اوش َ د ٍ ى

ٍ ٶل ٝ

یب ٛ هب ٌّ يا ای ٍ ى كبڃ یه ً سپ ز ٕ ا .

ډی ًُ ډٶ ُ یٴ ا َ سٮ ٍ ى ډپشت ی َ ٵپ

2 م َْ تکبهل هف ٍ ِ . تبسیخچ

د ٍ یف هحذ " تقبل هتقبثل ً اص ا

ٍ یذ ٍ . فش " تؼش

2-0

بڃ ٕ ٍ وڀ ى ً شبي ی ًٕ ڃ ځ ٍ ٽب ٍ يیي ث َ وي ٵ ً یڂم ُ ی 1909 ډبوی ُ ،

ٍ وبډ ٍ ى ٍ ی اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ايڅیه ثب

ٍ ٽچم

ٍ ؿ َ ب، اځ َ

ٍ ث َ ایه سؼ

ز: ٕ ا ٌ ىاهز، آډي َ ایه د َ ذیچ ٕ بثیىب ا ٕ ثب ٍ ٺبو ٙ ٭ب َِٕ ي َٕٓ ُ وڀ ا ً ی ٍ ث َ سؼ ٍ اي ث ٍ ٽ "

ثب آن ٍ ٽ ٍ ويځی ي آن ؿ ُ اویڈ ً س

ز. ثيين آن ٕ ا ٍ ا ًٙ ب ى َ ب ډب ومی َ

آن ُ ة ا

ي اػشىب ٌ ى ً ڇ ث ُ شىي، اډب لا َٖ ىوبٻ ٍ ى

ٍ ى ٍ ، ٽ

َ ي ث ٌ ي ٙ شمبن ٽچٶز ًٕ ٽىىي سب د " اوشٺبڃ ډشٺبثڄ "

ډب ٽمټ ډی ٍ ب ث َ

یڈ. .... آن ٕ ىب ٚ ا ث ٍ یڈ ٍ ىا ٍ ي ٽب َٕ

پڄ ٙ یه َ س

ٍ ىډىياو ًٕ

ٍ ا ث ٍ ډبن

ٶی ٥ كبلار ٭ب ٍ وي ٽ ًُ آډ

ډب ډی ٍ ب ث َ

ز، ٵبئٸ آییڈ؛ آن ٕ ىائمی ډب ٍ ئچ ٖ بیز ډ ُ و

يیي، َ ز(ٵ ٕ ب ا َ 1909 .ٛ ، .)231-230

ى آن ً يػ ٍ ػب ٽىیڈ. كپمشی ى

ٍ ػبث

ډبن ٍ ى ٌ ومبی آیىي ٍ ىي

ٍ ډٺبڅ ٍ ، ى "

بڃ ٕ ٍ می ى ٍٕ ًٍ٥ ٍ ث ٍ ثب 1910

ڇ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ايڅیه ًُ ٵی ډٶ َ ډٮ

ی ِ ان ؿی ً ٭ى ٍ ث

ى ً يػ ُ ډب ا A اوشٺبڃ ډشٺب ثڄ @

ياوپبي ځٶز: ٍ ٌٍ ثب ٍ يیي ى َ آن ٵ ٍ ى ٍ یي، ٽ ٍٕ ؿبح ٍ ث "

ياوپبيی ٍ "

113

Made with FlippingBook Publishing Software