IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

(اوشٺبڅی) ٌ ىآځب ً وبه َ آن ث ٍ سپی ٍ ى ٽ َ ٽ

ډی ٌ شٶبى ٕ )، ا

٤ ه ٍ چ ٝ ٵب " اوشٺبڃ - ډشٺبثڄ " ( counter-transference

ى، َ يیپ ٍ ایه ٍ ػ ً ػبڅت س ٍٞ و ٚ ډ ٍ ث ٌٍ ب ٙ )، ثب ا

چه ىيؽ ( َ .، ز ٕ ا ٍ اوشٺبڃ ثیمب ٍ ياوپبي ث ٍ ٘ ىن ياٽى ً ث 1926

ب َ ثٮي ٍ ز، ٽ ٕ ا

ٌ ى َ یق ٽ َٚ ) س

ان ً ٭ى ٍ ا ث ٍ ډشٺبثڄ " ٮیز ١ ي ډپمڄ " ( complementary position

اوشٺ بڃ-

ز. ٕ ا ٌ ي ٙ ٍ ىاهش َ آن د ٍ ث َ ٽ ٍ یؾ َ ى َ ٍ ٽب ٍ ى

ؿڈ َ بی د ٍَ ٽب ٍ ا ى ٍ ان ډيايډز آن ً س ان سپىیټ ٍ ىا

یٴ ډلييى، ډی َ ز ایه سٮ ًٙ و َٕ ی ٍَٕ ای ث َ ث

ٍ كبڅیپ ٍ ى. ى َ ٽ ٌ ي َ ب ٚ ) ډ

اٻ څپبن ( ّ می ډشٶبير /1966 1977

ٽ ٍ ايی ُ ُ )، ي ا

یؾ، ٍ( یؾ ٍ ٍ يیيی ډبوىي آو َ ٵ 1951

بهشه ي ًٕ و ُ ٱڈ ا َ ز، څپبن، ٭چی ٕ ا

ٍ ياوپبياو ٍ ميڅی َ ای َ ډبو٬ اوشٺبڅی ث

ٍ ز ٽ ٙ یؾ سإٽیي ىا ٍ " اوشٺبڃ - ډشٺبثڄ "

اً، َٞ ا ډىل ٍ ؛ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٍ ياوپبي ي ثیمب ٍ ن ُ ا ً وبډش ٍ٦ اث ٍ ين ٍ ياوپبي ى ٍ

ي ٘ ىاو َ یين اط ٚ ٮز ثو ٕ ي " ر ٍ ٹي "

َ سٮجی ٍ ٽب ٍ ى

ٌ شٶبى ٕ ياوپبي ي ثلاا ٍ ٽچی ٘ ٽى ٍ ب ى َ

پبٳ ٙ ب ي َُ ي ًٍ ب، و َ

ډ ز ٙ ىا َ ء ث ًٕ ، بر َ شجب ٙ ن ا ِ و

َ ياوپبي ث ٍ شیبٷ ٙ ٵشه ا َ ی ځ ٚ ای دی َ ی ث ُ ان ویب ً ٭ى ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ث ُ ڇ څپبوی ا ًُ ). ډٶ

ز(څپبن، ٖ ىاو /1966 1977

ٍ ایىپ َ يٳ اي ډجىی ث َ ډٮ َ٪ و ٍ ب

ُ٩ ا ٍ ى ٍ ٽ

ٹٮیز ً یبیی ثیىبٵب٭چیز ډ ً ڈ ٽچیز د ُ ز ٵ ُ ػ ٍ شیبٷ ثیمب ٙ ا –

ٍ ى ٌْ يی ٍ ڈ ث َ ٌُ ي َ مـىبن اډ َ

ز ٕ ا ٌ ي ٙ ً ځ ُ ثب ِ ز وی ٕ ا -

ياوپبي ٍ ډٺبيډز

َ سلچیڄ ايڃ ي آه ٍ ى

" ډٺبيډز "

لاوڀ، َ ز(ٵ ٕ ا ُ اويا .)2014

ىیه ٥ ، مبڅی ٙ یپبی َ يدب ي اډ ٍ ا ٍ ی ى ًٖ او َ ى ثیىبٵب٭چیز ٵ َ يیپ ٍ

ډبوی ٍ ى ٍ ا ِ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ اث ٍ ي ٽ ٙ ثب ٌ ى ً ث ًٍٞ

ایه س َ ز ثىبث ٕ يیي ډمپه ا َ هی ثیبوبر ٵ َ كبڃ، ث ََ ٍ ى

ٌ يیي آډي َ بی ٵ َ

ٍ ش ًٙ و ٍ ٽىي. ى ٔ ا ثجیىي یب ك ٍ

ٌ ىآځب ً وبه ُ ی ا ِ اوي ؿی ً س ٍ ثیمب

آن ډی ٍ یچ ٕ ي ٍ ياوپبي ث ٍ ٍ ز ٽ ٕ ا

اوشٺبڃ ٌ شڂب ٕ يٵه ى َ ثب ډیپ ٌ ٽىىي -

یبٵز ٍ سچٶه ى ٌ شڂب ٕ یی ى ً ي، ځ َ جیٸ ى ٦ س ٍ ا ثب ثیمب ٍ ى ً ياوپبي ثبیي ه ٍ

ٍ ز ٽ ٕ ا "

سی سجيیڄ ډی ًٝ اع ً اډ ٍ ا ث ٍ یپی َ بوبر اڅپش ًٕ و ٌ ٽىىي ٽىي، ...

یبٵز ٍ ى ٌ شڂب ٕ ى ٍ ٽ ًٍ٥

مبن َ . یبثي

ٌ ىي َ ى جبٷ ډی ٦ او

سٮییه ٍ ی ٽ َ ىآځب ً وي، آن وبه ًٙ -

ډی ٌَ اي ډوبث ٍ ث ٌ ىآځب ً وبه ُ ا ٍ بیی ٽ َ

ٌّ يا ُ ز ا ٕ ا ٍ ٹبى ِ ټ وی ِٙ د ٌ ىآځب ً وبه

116

Made with FlippingBook Publishing Software