IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

إر ٚ و ٍ ياوپبي، ثچپ ٍ

یبیی ً ٵبً د َٝ ب ُ سى ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ و ين ٍ ى ياوی ٍ

٘ اس َ٪ و ٌٍ ثب ٍ ایه ى ٫ً١ً ډ ى، ً ث

" َ ىیڂ " ٍ ى

لار ثٮيی ډی ً آډي سل ٍ ى ٘ ى ٹب٭يسبً دی َ يیپ ٍ ز، ایه ٕ ياوی ا ٍ ي. ٙ ثب

بی ثیىب َ ایىي َ ٵ ُ ا ٍ ٵش َ ځ

ُ هی گؼتشد َْ گشفتي اػبػی هف تش

2-1 . ؿکل

تیي) ً آسطا ٍ گلیغ ً ؼتبى، ا ْ دس ل

ِّ ایل د ٍ ا 1950

ِّ اخش د -1920

ٍ (ا

ی ِ و َ ٵ ٍ بويي ٕ ٍ ي ٽ ٙ ٫ ي َٙ ٍ و ً ایه ځ

ٍَ ى َ اياه ُ ا 1920

ُ اىایڈ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ا ٍ دب َ سٲیی ډبو٬ ٍ ث ٍ ا ِ اث

ان ٍ ثب ثیمب ٍ٦ اث ٍ ٍ )) ى

ی ( ٍ ىىا ً ىن (ي ه ً ث abstinence

ای َ ياوپبيی ث ٍ ) كپڈ ثی ٳ َ٥

،1927( ،1928 1932

ٌ ي َ ب ٚ ډ ٌ ا َ م َ یټ َ ځ

ُ ا َ ش ٚ ی ثی ِ ياوپبي ؿی ٍ ٹٮیز ً ډ ٍ ى ٽ ً ث ٌ ایه ٭ٺیي َ یي، ي ث ٚ ٽ ٘ ؿبڅ ٍ ث

يډب َ س ٌ ىیي ا ٍ

یٴ ٍ ی ثیه سٮب ِ و َ ػڈ ٵ َ ي ډش ً ؼ ٚ ) ىاو

ڄ ثبڅیىز ( ٚ ډی ٔ ذ ٕ . ز ٕ ا ،1935 1950 ؛ ثبڅیىز ي ثبڅیىز، 1939

ډاڅٶب ٍ كبڅیپ ٍ ى ن " یټ ٕ ٽلا " - ثب ٍ ٽ

ي: ٙ ٹبیڄ ِ ياوپبيی سمبی ٍ ډبن ٍ ياٳ ى َ ا ُ ا

" یټ ٕ ٽلا " ي " ډبوشیټ ٍ "

ى ً ج ُ ث َ ، ث ً یز ایڂ ً ز سٺ ُ يان ػ ٍ ی ٍ بهشب ٕ ار َ ثب سٲیی ٤ سج َ ياٳ ډ َ ٵشه ا َ ځ َ٪ و ٍ ثب ى

ډی ُ يیي آٱب َ ٵ وي - ًٙ

ُ ڇ ا ًُ ى ثبڅیىز ثب ډٶ ً ی ي ه ِ و َ ، ٵ ٌْ اث ٤ ياث ٍ ان ُ ىا َ د

ٍ ی َ٪ ايڅیه و

شىي، ډاڅٶبن ٙ سإٽیي ىا ٘ ثیى " ډبوشیټ ٍ " –

٫ً١ً ی ثب ډ ِ و َ ٵ

ٍ ). ډٺبڅ یه ٚ دی

شىي(ثبڅیىز ٙ إٽیي ىا 1935 ٛ ، 190

ٶی س ٥ یب یب ٭ب ً اډڄ د ً٭ َ ث

" ٌُ ي٫ سب َٙ ٗ ا " -

ای سٮبډڄ ثب َ ی ث ٍ ا ِ ان اث ً ٭ى ٍ ياوپبي ث ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٍ ى ٽ ً ڃ ث ً ایه سل ُ ) كبٽی ا

" ين ٍ ى ٵپىی ي اوشٺبڃ " 1909(

،ٌ يډب ىیي َ س ٍ ثیمب ٍ ٸ ث ٚ٭ كشی اوڂ ٌِ ی بی َ

ٶی، ٥ بی ٭ب َ

سمبډی ٍ ز ٽ ٕ ی ډٮشٺي ا ِ و َ ز. ٵ ٕ ا ٍ اوشٺبڃ ثیمب ٘ ياٽى

ی ِ و َ ) ٵ

ی ِ و َ (ٵ 1928

ٴ ٦ ډىٮ ٗ ي ٍ "

ٌ ي َ ب ٚ ډ ٌ ا َ م َ َ ځ " ي "

٬ سلچیچی ١ً شىي. ډ َٖ "

ياوی ٍ َ ای سٲیی َ ای ث

ًٌ ثبڅٺ

ڈ َ بهشه ي ثب ٕ -

ڈ َ ان ثب ً ٭ى ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ث ٌٍ ثب ٍ بی ثٮيی ى َ -

ٌ ای ىیيځب َ یوی ث ٍ آډيی سب ٍ ى

٘ ان دی ً س

ا ډی ٍ

ن، ً وبځ ً بی ځ َ

ٌ ا ٍ ُ ياوپبيی ا ٍ ډبن ٍ ى ٍ ی اي ى َ ا َ م َ ٌُ يا

او ٍ ياوپبي ث ٍ ٵب٭چی ٍ ث َ سؼ ٍ میز ىاىن ث َ ىن ي ا َ هچٸ ٽ

118

Made with FlippingBook Publishing Software