IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ىبهشی ٚ ياو ٍ ا َ ٵ ٍ ا ِ اي اث

،ٍ اٵپىبو َ ډشٺبثڄ ٵ

ی ُ ب ٕ وىي -

مب َ ٌٍ ثب ٍ ٿ ى َ یىج َ ار ځ َ یؼی سٶپ ٍ ثب سپبډڄ سي

َ اي ث ٍ اٵپىبو َ ډشٺبثڄ ٵ

ی ُ ب ٕ مبوىي َ ڇ ًُ ى. ډٶ َ بیی ٽ ٕ ىب ٙ ياوپبي ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ -

ڇ ًُ ی ډٶ ُ ب ُٕ ای ثب َ ا ث ٍ

ػيیيی

ب ډی ُ ي سى ٌ ى ً یٴ ث ًٝ ٹبثڄ س َ ٱی -

ان ً ٭ى ٍ ، ث ٍ اٵپىبو َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ ی ٥ سجب ٍ ا ٍ ػىج ٍ ى ٽ ٍ ایه سإٽیي ىا دیبڇ ڈ ُ ډج

ٍ ى. ى ًٙ ى، ثیبن ًٙ

ٌ ا ٍ ٍ ی ثیمب ًٕ ی ډی ُ اويا

ُ ا ٍ ٽ

ىن ٍ آي ٍ ى اوشٺبڃ - اوشٺبڃ ډشٺبثڄ

ٍ یٸ ث َ٥ ُ اوي ا ً س ٘ ومبی

ُ ا ٍ يان ثیمب ٍ ه ُ ف ٽ ً٦ٕ ىیين ٙ ، اوشٺبڃ ډشٺبثڄ

اوشٺبڃ ٘ ایه ومبی ٍ ي ٽ ٙ ٜ و ٚ ب ثٮي ډ َ -

بڃ ٕ ، ٹٮیز ثبڅیىی ً ډ

یب ٚ ؛ ډبو ؛2006

َ بث َ ي 2002

یىي َ ؛ ځبىٵ َ - بث َ

ِ ث ً ٽىي(ػیپ 1986

یڄ ډی ُٖ ا س ٍ ٌ ىآځب ً ای وبه َ اػ ُ ثب َ یٸ ډیبوج َ٥

لا ًٍٖ ؛ ٽ .)2013

ؿیه ًٖ ذی ٕ 2013

ٍ ىاىوي ٽ ٤ٖ ث ٍ و ً ا ایه ځ ٍ ڇ ًُ )، ایه ډٶ

وٶچي ( ٍُ ) ي 1962

ٍَ ى َ اياه ُ ا 1950 ن ( ً ، ثی 1959

ٍ بث ٚ ٮیشی ډ ١ ي

ا ثب ٍ ډبوی ٍ ى ٍ٦ اث ٍ )

ن ( ً ز. ثی ٕ ا ٍ ی ثیمب ًٕ ُ ا 1959

ٍ اٵپىبو َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ ی ٥ سجب ٍ ا ى ً وبه ٌ آځب

ت ثب آن ٕ ډشىب

ي ٌ ى َ ٽ

ا ٍ ٘ سى ٍ ي، ډبى َ ى " ٍ ب ُ ډ "

ٍٗ ډبى ٍ ا ث ٍ ى ً ه ٘ ىٻ سى ً آن ٽ ٍ ى ٍ ٽ بن ډی ٚ و

ډی ىاوي

ٍ بی ثیمب َ

ىن َ ٽ ٍ ب ُ ډ " اٵپىی َ ٵ

ز؛ ٕ ى آڅٶب) ا َ ٽ ٍ ىن/ٽب َ ٽ ٍ ب ُ میه (ډ َ ڈ َ ياوپبي ٍ ى َ ٽ ٍ . ٽب "

بن ډی ٚ و ٘ ياٽى ي َ ى

ٍ ب ث ُ سى ٍ شب، اوشٺبڃ ډشٺبثڄ و ٕ ا ٍ میه َ ٍ ت. ى

ٕ ډىب َ ىاىن ثب سٮبثی ٘ ب ي ياٽى َ

ىن َ ڈ ٽ ٢َ " آن

كبڅز ٍ ى " هیبڃ " ، "

ٹبثڄ َ ة ٱی ٍ سؼب ٍ ز یبثي، ثچپ ٕ ى ٍ ثیمب ٌ ىآځب ً ىویبی وبه ٍ ث

یٸ آن َ٥ ُ ا

ياوپبي ډی ٍ ٍ ز ٽ ٕ ی ا ٍ ا ِ ان اث ً ٭ى اوي ً س

ٍ٦ٕ يا ٍ ز، ثچپ ٖ یبثی وی ٍُ ای ا َ ی ث ٍ ا ِ ب اث ُ سى ٍ ى؛ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ و ًٙ ای َ ای ث

ډی ُٗ ىا َ یٸ آن د َ٥ ُ ا ٍ سلمڄ ثیمب

ډبن ٍ ى ٻ ىٹیٸ اڅٺبی ٍ ى ٍ ث َ ن، ډىؼ ً ثی ٤ًٕ س َ ډبوڂ ٍ ى ٍ ى آڅٶب ى َ ٽ ٍ ىن ي ٽب َ ٽ ٍ ب ُ ڇ ډ ًُ ډٶ َٗ ش ٖ ز. ځ ٕ ىن ا َ ٽ ( infusion ) ٘ ي دی ٌ ىآځب ً بی وبه َ ایىي َ ياوپبي ثب ٵ ٍ ی ً ٶی ي كشی ثين ایڂ ٥ ه، كبلار ٭ب ًَ ي ٙ ٍ ثیمب ٌ آځب ( ٫ ٽىیي ً ػ ٍ ای ِ ډيهڄ ډؼ ٍ ث ٌ ي ٙ ٍ ب ُ / ډ ٌ ٽىىي ٍ ب ُ : ډ ٍ ب ُ ډ .)

128

Made with FlippingBook Publishing Software