IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ي ٍ يسی ٵٮبلاو َ ډؼب َ ز ي ثیبوڂ ٕ ا ٍ ډی ؿىيلای ًُ ياوپبيی ډٶ ٍ َ٪ و ُ ا ٍ آډبئ ٍ ى ٽ َ ان ٽ ً ا ٭ى ٍ ٍ ی ١َ ٵ ی ٢ ی َ ٱ - ٍ یبٵز ډىٶٮلاو ٍ ز ى ُ ػ ٍ ٶی، ى ٥ ٭ب ٸ ي ډلجز. ٚ٭ ی ٍ ډظبث ٍ ث ٍ آډبئ ُ یٴ ىيئی ا َ یىی سٮ ِ ای ػبیڂ َ ث A ٍ او ٍ / شیبٷ ٙ ا (@ 1971 )، ډی ٫ً و ٍ آډبئ ٍ ان ځٶز ٽ ً س ی ٝ هب ډی ٌ اده ىیي ّ ی ٕ ىب ٚ ياو ٍ ٍ ى ًٛٞ ه ٍ ث ٍ ز ٽ ٕ ىٵب٫ ا ُ ا ،َ ىیڂ ٣ وٺب ٍ ىیي ى َ ثيين س ٍ ؿىي ٽ ََ ، ى ًٙ سیت، ډی َ ایه س ٍ ى. ث ٍ ى ىا ً يػ ِ ة وی َ ٱ ٍ ى ٍ ٷ ي ؿ َٙ ٍ ى ٍ ؿ سچٺی ً ى ىٵب٭ی ایڂ َ ا ٭مچپ ٍ ٍ ان آډبئ ً س ى ي َ ٽ A ای سلمڄ َ شی ث ٕ ا ً ه ٍ ى ٌُ - اػب @ ډیبوؼی ًٍ٦ میى َ ي ً ایڂ َ د ًٕ بی َ ب ١ سٺب َ ځ بی ایي یب َ ب ١ ي سٺب ٍ ه َ ڃ ؿ ً٥ ٍ ىی ى َ شیبٹبر ٵ ٙ ا ٍ بى ي اڅجش ُ و ای َ ، اكشمبلاً ث ً ىٵب٫ ایڂ ُ پڄ ا ٙ ويځی. ایه ُ ٍ ي ى ٍٙ ی ٍ جبٷ ثب ػبډٮ ٦ او ډی َ٪ و ٍ ى. ث ٍ ا ىا ٍ ً ایڂ َ د ًٕ ُ ا َ ی ٌ بٳ وبد ٦ يی اوٮ َ ٹ٬ دی ً س ٍ ز ٽ ٕ ڇ ا ُ لا َ وشڂی ٕ ای - ٍ ث ٘ ای َ است ي ځ َ ډ ٍ چ ٖ چ ٕ َ ډجشىی ث ٤ ياث ٍ ایه و٪ڈ ٍ ي ٽ ٍٕ ٭بیز ثی ٍ ثب ٌ ا َ م َ ،ٌ ي َ ځ ای َ ن ي ؿ ً ؿ ٘ ا٭ي، وٺ ً ٹ ٍٚ اويی ٍ ػبیی ٽ ٍ ب، ى ٍَ ٵشب ٍ ب ي َ ثبٹی ډی ٍ ٴ، ډوٶیبو ٥ ا ً٭ ی ي ًٝٞ بی ه َ ٘ ډبوىي ي سى ب َ ڄ ډی ٞ ی كڄ ي ٵ ٍ ب ٖ ډ َٙ یٸ َ٥ ُ ا ٌ ا ٍ ٍ م َ ي ٍ م َ ، وي ًٙ پڄ ٙ ثب ٍ ای ډٺبثچ َ شىي ث َٖ بیی َ ی َ ځی ی ثبٹی ً ایڂ َ د ًٕ ٍ ػبډٮ ُ ا ٌ ډبوي ىاڅی. آډبئ ً ی ٵئ ٍ ش ٕ ا ً ٱڈ ه َ اوي ٭چی ً ثش ٍ ای ایىپ َ ، ث ٍ ي ٍ او َ وشڂی ٕ بی َ ن ٕ بر ي دب ٥ سجب ٍ ا َ ي، ث َ ا اوؼبڇ ى ٍ ى ً ه ٍ ، ٽب ً ایڂ َ د ًٕ ٍ ا ًٙ ى ٍ ميلاو َ ٽلاډی اډب َ ٶی ٱی ٥ بی ٭ب َ بة ډی ٖ ك ڈ ُ ٵ َ ٽىي ي ث A یه َ ی @ ٙ ز ُ ػ ٍ ى A ىاىن ٌُ اػب @ ي A ىن َ ز ٽ ٌٙ ځ - @ ز ٕ ی ا ٍ ي َ١ ایه ىٵب٭ی ٍ او ٍ ډٺبثڄ ٍ ى ي یب ٜ و ٙ بػمی ُ ی س . ډیبوؼی ٌْ ز ىاىن اث ٕ ى ُ اكشمبڃ ا ُ ی ا ٙ وب ٘ ی ًٚ س ٍ ى ً ی ایڂ َ ځ ٍ او ٍ ي ثیبن ُ ي َ ث ٌُ ي اػب ٌ ى َ ٶی ایؼبى ٽ ٥ ی ٭ب ًٝٞ ويځی ه ُ ای َ بیی ث ٢ ٵ ٍ آډبئ ا ٍ بوی ٖ ىی او َ بی ٵ َ ډی ٘ ة دی ٍ سؼب ٍ ى ٍٚ ی ٍ ٍ بػمی. آډبئ ُ س ٌ ا ً ىي ي ه ٙ ثب ِ آډی َُ څیجیيیىبڃ ي ډ ٌ ا ً ي، ه َ ى - اٹجی َ ٽلاډی ثب ډ ى ٽ ٍ ىا ٌ ىي ٚ ثو ن ډی ٕ ب دب ُ آو ٍ ميڅی ث َ ى ي ثب ٍ ا ىا ٍ ىٻ ً شیبٹبر ٽ ٙ ٶی ي ا ٥ بی ٭ب َُ ٻ ویب ٍ اوبیی ى ً س ٍ - ڇ ثی ًُ یي؛ ایه ډٶ ً ځ ڇ ًُ ډٶ ٍ ز ث َ جب ٙ " څی ً ٲ ٚ ىڅم ٍ او ٍ بی اثشيایی ډبى َ " ر( ً يیىیپ 1965 ٍ ز ٽ ٖ ) وی ٍٞ و ٚ ډ ی " ډشيايڃ ٍ ٵياٽب ٍ ډبى " ٍ ر سٶبيسی ډیبن ډبى ً ب، يیىیپ ٢ ایه ٵ ٍ ز. ى ٕ ا - ُ ا ٣ سجب ٍ ا ٍ ٽ ٤ ډلی ػت ډی ً ا ډ ٍ یی ً ٫ ایڂ ً و ٌْ ميڅی) ي اث َ ، ٶز ٥ ٵشه، ډلا َ ځ ًٗ آٱ ٍ ى(ى ًٙ - ٍ ٽ ٍ ډبى ٌِ ی َ ٱ بی ایي/ َ ٍ او ٍ ٌ ي ٙ ٍ ٵش َ ځ ٍ بو ٚ و ٘ مش ٕ ٍ ب ث َ ډی ٌْ اث ٤ ياث ٍ َ٪ و ٍ٦ وٺ ُ ز؛ ایه سٶبير ا ٕ اوي، ٹبئڄ ا شی ٙ ىا َ اوي ث ً س ُٙ ٶی ي ٥ یبن ٭ب َ ىي ػ ٍ ٸ ث ٚ٭ یڈ ٖ ان سٺ ً ٭ى ٍ ب ٹجڄ، ث ُ بڅ ٕ يیي َ ٵ ٍ آوـ ُ ي ا ٙ ثب ى. َ یٴ ٽ َ اوی سٮ ً

12

Made with FlippingBook Publishing Software