ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ثبوی ُ ب ٚ دی ٍ ش ٌٙ ځ ُ ا ا ٍ ب َ كمڄ ډی ٗ ا ٽىي.
ب َ يیياى ٍ ٍ ثیمب -دیبڇ
ا٭مبڃ ي ثين ٍ و ً ؿڂ ٍ ز ٽ ٕ ی ایه ا ً شؼ ٖ ػ
یڄ ُٖ وي س ًٙ َ ځ
ياوی ٍ ويځی ُ "
ُ ی ا ٚ ب ثو َ "
آن ٍ ایىپ ٍ اوي ى ً س
ق اوشٺبڃ ٦ٕ ٍ ياوی ى ٍ ثیىب ٌَ ډوبث - اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ډ ی
ان ِ ډی َ یه ث َ بی ٕ ) ي ی ُ ب ٕ
لا ًُ )، ىډی ( ًٍ - ډچ /2015 2016
( َ )، الاځىی 2015
یه ( َ يایبی ډوشچٴ، ځ ُ ُ ي. ا ٙ ثب 2000
ای َ یبسی ث
٘ دی ٍ ا ٽ َ ٽىىي ؿ ی ك ُ ویب
ٌ ىآځب ً وبه ٍ٦ اث ٍ ٍ ياوی ي/یب ثیىبٵب٭لاو ٍ یبن ثیىب َ ػ سإٽیي ډی
ياوپبي ثب ٍ ىٹیٸ
یبٵز ٍ ای ى َ ٵیز ومبىیه ث َ٩ یبثی ُ ، ي ثب ٍ ثیمب ٍ يډبی ايڅی َ یوی س ٍ ی سب ُ ب ُٕ سلچیڄ ي ثب
" ڈ َ ثب ُ - ثب - ی ُ ب ٕ "
ز. ٕ ا ٍ ډٮىبىا َ ی ٖ سٶ ٍ و ً ځ ََ
ی ٕ ىب ٚ ياو ٍ ب ي َ -
و٪بڇ ٍ ی َ٪ اىان، و ًُ يی و ٍ سلٺیٸ ٍ بثٺ ٕ ای ٍ ياوپبيان ىا ٍ ، بن ُ ػ َٕ ا َٕ یپب ي َ اډ ٍ ى
ٍ ٶ ٥ سى٪یڈ ٭ب
يی ٍ َٝ اوي. سلٺیٺبر ډٮب
ٌ ى َ سإٽیي ٽ
ى، ً ه ىي ٌ ىیيځب َ ث - ، ثیىب ٌَ وٶ و٪بډ - ی ( inter-systemic )
اوشٺبڃ ىاىن دیبڇ َ ثبڅیىی ث ِ ٽ َ ثب سم ٛ هب ًٍ٥ ٍ ز ث ٕ ) ډمپه ا
يویټ َ اى (س ًُ و ٍ ٶ ٥ ي اڅٺبی ٭ب 2002
ٍ ىيػبوج
ٍ يی، ٽ
ياوپب ٍ ایىي َ ٵ
مىی ١ ا٭ي ً ٻ ٹ َ ش ٚ هچٸ ډ
ڇ، ًُ ىيځبن (و ٖ ی ً و ُ ی ا ٍ یب ٖ ي. ث ٙ ثب ٤ سج َ ياوی ډ ٍ ثیىب 2013 َ ) ث
ا ٽڈ ٍ یڈ اوشٺبڃ ي اوشٺبڃ ډشٺبثڄ َ ب ډٶب َ میز َ ا
ى، آن ً وي. ثب ایه يػ ٍ اوي، سإٽیي ىا ٍ ٵش َ ځ ٍ ٽب ٍ بلان ث ٖ ځ ٍِ ثب ث ٍ ٽب ٍ ى
ډی ٍ ياوپبي سپی ٍ ي ٍ ثیه ثیمب ٌ ٽىىي ٽىىي.
یڄ ُٖ بر س ٖ ػچ َ ث ًٟ٭ ٍ ، ى ٍ ش ٖ ىاو
ُ ا ٍ پب ٙ ىن آ َ ڇ، وبڇ ث ًُ
ډٶ ُ یق ا َٝ ٌ شٶبى ٕ ، ا َٝ ی ډٮب َ ډپبست ٵپ ُ ی ا ٍ یب ٖ ث ٍ اً، ى َ اهی ٍ كبڅیپ ٍ ى
میز َ ياوپبي ا ٍ ی ٞ و ٙ ٘ ڈ ثو ُٕ ٍ ث ٍ ز ٽ ٖ ایه ډٮىب وی ٍ ى، اډب ث ًٙ ٌ ىیي َ ز ٽمش ٕ ، ډمپه ا
" اوشٺبڃ ډشٺبثڄ "
ُ ي َ ياوپبيی اډ ٍ ٍ چی ى ٝ بی ا َ ى َ يیپ ٍ ُ یپی ا
ياوپبي ٍ ي ٍ سىیيځی ثیمب
:ٔ ٭پ َ ٽبډلا ث ٍ ى، ثچپ ًٙ ڈ ٍَ ى
ومی ٌ ىاى
ياوپبيی ٍ ٗ ي ٍ ی ٍ ي َ١ بی َ
ٍ ثیه ډاڅٶ ٍ ټ ى ٙ
ي، ثی َ ير اوؼبڇ ى
لاوی ً٥ یوی ٍ ی سب ٕ ىب ٍٙ ی سجب ٖ ٽ َ ز. اځ ٕ ا ډ
ز. ٕ ىڂیىی ا ٕ ٌْ يی ٍ ث ٍ و ُ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ي
142
Made with FlippingBook Publishing Software