IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ﻣﺣﺗوا ﻓﮭرﺳت ﺑﮫ ﺑﺎزﮔﺷت

ارﺗﺒﺎط ﺑﺮاي ﺧﺎص ﻣﯿﺎﻧﺠﯽ ﯾﮏ ،

از ﭘﻮﻧﺘﯽ ﻣﺮﻟﻮ ﭘﻨﺪار . ﮔﺬاﺷﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﺑﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳﻮژه ﺗﺠﺴﻢ ﯾﺎﻓﺘﻪ ي

ﻣﯽ ﻇﺎﻫﺮ واﺣﺪ وﺟﻮدي ﻫﻤﭽﻮن ﺟﻬﺎن و ﺑﻮدن آن در ﮐﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ ﺑﻌﻨﻮان ﺑﺪن : آورد . ﺷﻮﻧﺪ

ﻓﺮاﻫﻢ ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻼﻧﻪ

ﻫﺮﭼﯿﺰ، از ﭘﯿﺶ و ﻧﺨﺴﺖ اﯾﮕﻮ

ﯾﻌﻨﯽ ﻧﺪاد، ﺗﻮﺿﯿﺢ ﮐﺎﻓﯽ ي "

اﻧﺪازه ﺑﻪ اﻣﺎ ﮐﺮد ﻣﻄﺮح ﻓﺮوﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﮐﻪ اﯾﻨﺠﺎﺳﺖ

ﻣﯽ ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ي . ﺷﻮد

ﺣﯿﻄﻪ وارد (

اﺳﺖ ﺑﺪﻧﯽ اﯾﮕﻮي " ﻓﺮوﯾﺪ، ) 1923

ﺷﻤﺎﻟﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎي در اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ

ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﺎﻓﺖ . –

1-2

1-1-2 واژه . ﺷﻨﺎﺳﯽ

درﻣﺎﻧﯽ اﻟﮕﻮي در (

ﺷﻮارﺗﺰ، ) ﺿﻤﻨﯽ ﺑﻄﻮر ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﮐﻪ ﺑﺎورﻧﺪ اﯾﻦ ﺑﺮ ﮔﺮوﻫﯽ ﮔﺮﭼﻪ 2012 ﮐﯿﺮﺷﻨﺮ، ؛ 2009

ﻧﺸﺪه رواﻧﮑﺎواﻧﻪ واژﮔﺎن وارد و ﻧﺸﺪه ﭘﺮدازي ﺗﺎ ﺑﻮد

ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻪ آﻧﭽﻨﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﯾﻦ اﻣﺎ ﺷﻮد،

ﻣﯽ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻓﺮوﯾﺪي

ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه اوﻟﯿﻦ ﮐﻪ رﺳﺪ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﻣﺘﻨﺎﻗﺾ ﺷﺎﯾﺪ . ﮐﺮد ﻣﻌﺮﻓﯽ رواﻧﮑﺎوي ﺑﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ي

ﺳﺎل در آﻧﺮا ﻟﮑﺎن ژاك 1953

ﺑﻪ ﻫﺎرﺗﻤﻦ ﻫﺎﯾﻨﺰ ﻧﺎم ﺑﻪ اﺻﯿﻞ ي

اﯾﮕﻮ ﺷﻨﺎس

روان ﯾﮏ داد ﻗﺮار ﺗﺒﯿﯿﻦ ﻣﻮرد ﮐﺎوي

روان ادﺑﯿﺎت در را ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻔﻬﻮم ﮐﻪ

ﺑﺎ ﺧﻮد ي

ﻣﻘﺎﻟﻪ در ﻋﻠﻤﯽ ﮔﻔﺘﺎر ﺑﺎﻓﺖ در ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﺻﺤﺖ ﺳﻮي ﺑﻪ را ﻫﻤﮕﺎن ﺗﻮﺟﻪ او ﺟﺎﯾﯿﮑﻪ ﺑﻮد،

ﺗﺎرﯾﺦ 1956

واژه ﮐﻪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ي ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ي

ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻت در ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن اوﻟﯿﻦ . ﻧﻤﻮد ﺟﻠﺐ

واﻗﻌﯿﺖ اﺻﻞ ﺑﺮ ﯾﺎدداﺷﺘﯽ "

ﻋﻨﻮان "

در آﻧﻬﺎ ﻫﺎي

ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﺳﻨﺖ ﺑﻪ واﺑﺴﺘﻪ اﺑﺘﺪا در ﮐﺮدﻧﺪ، ﺗﺒﯿﯿﻦ آن اﻣﺮوزي ﮐﺎرﺑﺮد ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺑﻪ را

ﻟﯿﻮي اﺳﺘﺎﻧﻠﯽ

رﯾﮑﻮر و ﻟﮑﺎن ﺑﺎ ﮐﻪ ﺷِﻔﺮ رُي داﻧﺸﺠﻮي ،

ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﺘﺤﺪه اﯾﺎﻻت از ﺧﺎرج در زﻣﺎن آن ﺗﺮ ﺷﺪه . ﺑﻮد

ﻟﯿﻮي، ) ﻧﻮﯾﺴﺪ

ﻣﯽ زﻣﺎن آن ﻏﺎﻟﺐ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﻣﻮﺿﻊ ﺑﺎ ﺗﻘﺎﺑﻞ در ﺑﻮد، آﺷﻨﺎ ﺗﻔﺴﯿﺮ زﺑﺎن ي

ﺣﻮزه در ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﺶ ﺑﺪﻟﯿﻞ

:(1973 ﮐﻨﺶ ﻣﻨﺸﺄ

ﺑﻮده ﮔﯿﺮا و ﻧﺎﻓﺬ او ﺑﺤﺚ . اﺳﺖ راﺑﻄﻪ ﮐﺎر اﻟﮕﻮي و

ﺑﻮده ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﮔﺮ

ﺗﺤﻠﯿﻞ و ﺑﯿﻤﺎر ﻣﯿﺎن ﮔﺮي

ﺑﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ دﯾﮕﺮي ي

ﻧﺸﺮﯾﻪ در . اﺳﺖ دار

اداﻣﻪ و ﻣﺸﺘﺮك ﺗﻌﺎﺑﯿﺮ و زﺑﺎن در ﺑﯿﻤﺎر و ﮔﺮ

ﺑﺮﻏﻮﻃﻪ ﻣﺒﺘﻨﯽ و ﺗﺤﻠﯿﻞ وري

ﻣﺎدل آرﻧﻮﻟﺪ ﻋﻨﻮان ﺑﺎ " روان

ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎﻓﺘﯽ در ﮐﺎوي " ﮐﻪ ﺑﻮد

ﺑﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺷﻤﺎﻟﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎي ﮐﺎوي

روان روز آن ﺟﺮﯾﺎﻧﺎت

وﯾﻨﯽ دوﻧﺎﻟﺪ و ﮔﺮﯾﻦ آﻧﺪره ﺗﺄﺛﯿﺮ ﺗﺤﺖ ﮐﻪ ﻣﺎدل آرﻧﻮﻟﺪ . رﺳﯿﺪ ﭼﺎپ ﺑﻪ

ﺳﺎل در 1984

ﮐﻪ داﺷﺖ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﻮد، ﮐﻮت

. اﺳﺖ ﻓﺮزﻧﺪ ﺑﻌﺪﺗﺮ

راﺑﻄﻪ ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ از ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺧﻮد ﮐﻪ ﻓﺎﻋﻠﯿﺘﯽ اﺳﺖ، ﻫﺎ ﻣﺎدر ي -

ﻣﺴﺎﻟﻪ ً اﺳﺎﺳﺎ ﮐﺎوي ﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ي

روان

درون ﺑﺪﻧﯽ ﺗﺠﺎرب از اي

ﺗﺮﺟﻤﻪ : ﭘﺮداﺧﺖ

ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﻣﺤﻮرﯾﺖ ﺑﺎ رواﻧﯽ زﻧﺪﮔﯽ از ﺗﻔﺴﯿﺮي ﺗﺒﯿﯿﻦ ﺑﻪ وي " اﺳﺘﻌﺎره ﺳﺎزي "

. ﻫﺎﺳﺖ

ﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﺗﻤﺎﻣﯽ زﯾﺮﺑﻨﺎي ﻧﻤﺎدﯾﻦ ﮐﺎرﮐﺮد ﮐﻪ ﻫﺎ

اﺳﺘﻌﺎره

. دي راﺑﺮت

ﻧﻈﺮﯾﻪ ﯾﮏ ﺑﻨﺎي اراﺋﻪ ، دﻫﻨﺪه ﺟﺎﺑﻪ ي

ﺑﻌﻨﻮان واژه اﯾﻦ ﮐﺎرﺑﺮد ﺳﻨﮓ

ﮐﺎر ﺑﺎ ﮐﻪ ﺑﻮد ﭘﺎراداﯾﻤﯽ ﺟﺎﯾﯽ

آﺗﻮود . اي ﺟﻮرج و ﺑﺮﻧﺪﭼﺎﻓﺖ ﺑﺮﻧﺎرد اﺳﺘﻮﻟﻮروف، ﻋﻨﻮان ﺑﺎ "

ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻼﻧﻪ روﯾﮑﺮد ﯾﮏ رواﻧﮑﺎواﻧﻪ، درﻣﺎن " (1987)

143

Made with FlippingBook Publishing Software