IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ډیبن ٍ ٽىي، ى

یز ډی ً ا سٺ ٍ ٘ ي ي ىاو ٍٙ

اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٍ ایىپ َ ث ٌ ز ٭لاي ٕ )، ډٮشٺي ا

ى ( ٍ ځبثب 1995

ڇ ًُ ڃ ىي ډٶ ً ا سب سل ٍ ٫ً١

ً ى ایه ډ ٍ ز. اي ٕ ا

یه ً ٻ سپ َ ش ٚ ی ډ َ٪ و ٍ٦ وٺ ٍ یبٵش

ٍ ياوپبيان ډپبست ډوشچٴ، ث ٍ

ی ٝ ب ٞ بی اهش َ

٘ ٽىي (ثو

اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ىوجبڃ ډی َ ىن ث َ ي ٭مڄ ٽ ٍ اٵپىبو َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ ٽچیيی ډبوىي

ًِ ب ٌ ذػبصی فشافک ًٌ وب ّ ي ثبصاجشایی

٘ ٵشه ياٽى َ ځ َ٪ و ٍ لاوی ى ً٥ ی َ ځی -

پڄ ٙ ین ٍ سب ٘ ایه ثو ٍ ا ثجیىیي). ى ٍ

ز ٕ ای ى َ ی ث ٍ ا ِ ان اث ً ٭ى ٍ ياوپبي ث ٍ یؼبوی َ بی َ ی ٵز، َ ځ ٍ ا َ ى ثلض ٹ ًٍ ډ ٍ يوی ثیمب ٍ ىویبی ى َ ی ث ٍ ا ٌ ځ َ بثی ي اط ٹٮیز ً ډ ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ى ُ مىی ا ١ ي ٍ ٵٮبلاو ٌ شٶبى ٕ ا َٗ ش ٖ وڂی ځ ً ایی ي ؿڂ َ ن ؿ ً اډ َ االاسی دی ٕ ٍ ث ٔ ذ ٕ ب ٽىي، ثب ایه ٚ اٵ ٍ ای ثیمب َ ا ث ٍ ياوپبي ثبیي اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٍ ،ٛ ٹٮیشی هب ً ي، ډظلاً، آیب سلز ډ ٙ ٍ ىاهش َ سلچیچی د َ ویټ ٍ( ى ُ ب ٕ یڄ ُٖ ا س ٍ ٗ ى ً ة ه ٍ سؼب ُ ا ٍ ٻ ثیمب ٍ ى ٍ يٳ ٽ 1999 ؛ ځيیمه 2011 ٿ َ یىج َ ، ځ 2015 ). ثب ایه ى. ٍ ى ويا ً يػ ٍ ایه سپىیټ ډياهچ ُ ا ٌ شٶبى ٕ ا َٕ َ اٵٺی ث ً ، س َ١ كبڃ كب ٍ ى، ى ً يػ

ِ 4 تیج ً . گیشی

ُ څی آٱب

ئیبی اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٭ب ٍ ، یټ

بڃ ٕ ٍ يیي ى َ ی ٵ 1895

ډب َ یٸ ای ٍِ ئیبی س ٍ "

ا ثب ٍ ٘ ایه ثو "

څي ً س ُ ی ي ا ُ ب ٕ

ڇ ًُ ثبڅیىی ي ډٶ ٍ ډبن، ٽب ٍ ى ٍ ي ٽب ٍ ی َ٪ سٮبډڄ و َ ڇ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ومبیبوڂ ًُ ي ډٶ ٍٙ ، ىیڈ َ ٽ

ز. ٕ سپبډڄ آن ا ٍ ياوپبيی سب اىاډ ٍ

ډی ٍ ش ٖ ياوپبي ىاو ٍ ی ثبڅیىی ٍ ا ٌ ځ َ ای اط َ ی ػيی ث َ٦ اثشيا اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ه ٍ ى ٍ كبڅیپ ٍ ى ي، ٙ ى َ يیپ ٍ " َ ىیڂ " ىبهز اوشٺبڃ ډشٺ ٙ ٍ ث بی َ ایىي َ ٵ ُ ا ٍ ٵش َ إر ځ ٚ بثڄ و ثیىب ٌٍ ب ٙ آن ا ٍ ب ث ُ اثشيا سى ٍ ى ٍ ياوی ٽ ٍ ٌ ي ٙ ای یٴ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ، َ یؼی سٮ ٍ ٮز یبٵشه سي ٕ ى، ثب ي ً ث ٍ ډجبكظ ٍ یغ ى ٍ سي ٍ ث ٍَ ياوپبيی ى ٍ بی َ بی َ 1920 ي 1930 ي. ٙ ومبیبن

143

Made with FlippingBook Publishing Software