IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

َ ی ٖ بوي. ایه ډ ٍٕ ٶی ٥ ة ٭ب ٍ ی سؼب

ٍ بی سٮجی ٢ ٵ يځی ٙ ٍ م َ

ٍ ا ث ٍ يى ً يٳ ي آس ًٍ څ ً ش ٕ ، ا

ٍ بو ٕ ىب ٍٙ ی ديیيا ً شؼ ٖ ػ

ی ٕ ىب ٍٙ ديیيا ٘ ػىج ُ ا ٌ ي ٙ ً ی اٹياډبر اسوب

ٔ ، ډىٮپ ٍ بو ٕ ىب ٍٙ ایی ديیيا َ ځ ٍ ی سب ثبٵشب ٕ ىب ٍٙ ديیيا ُ ا ٌ ٽىىي

وغ، ٍ يٳ ي اي ًٍ څ ً ش ٕ يى، ا ً ز(آس ٕ ا َ بیيځ َ ی .)2011

ٍ بو ٕ ىب ٍٙ ایی ديیيا َ ځ ٍ سی سب ثبٵشب ٍ ىٽب

مـىبن َ ڃ ًََٕ -

ُ ى فضبی پیچیذ ٍ ی دس ٌ کبس ثبلی ٍ ِ ظشی ی اجتوبػی- تبسیخی - ػیبػی

ً دس ِ لات ثشجؼت َ . ثشخی تح

2-1-2

ًِ ا ٍ کب ً ا ٍ اى یک گشایؾ س ٌَ بفبػلیت ثؼ ٌ صِ ثی ٍ ثش ِ ث

جش ٌ ه ٍ ، ی آهشیکب ٍ کب ً ا ٍ س

ی آهشیکب ٍ کب ً ا ٍ دس س

ڈ ٚ ؿ ٍٕ ُ ای ا -

ٌٍ يا ً ی اڅڂ

ٌ ى َ ش ٖ ػبیی ځ

ٍ ان یټ ػبث ً ان ثٮى ً س

ا ډی ٍ ، ثیىبٵب٭چیز

ڈ ٍَ ى ُ اويا ٌ ىآځب ً وبه ُ جی ا ٖ ی و ٹبثڄ سٺچیڄ َ يی ٱی َ ان یټ وی ً ثٮى ٍ ثیىبٵب٭لاو ٘ ای َ ی ثیىبٵب٭چیز یب ځ ًٕ ٍ ، ث ٌِ ىِ اوڂی ًٕ ٍ ث ٍ او ٍ ڇ ًُ یب ي ډٶ ً د ڈ ٚ ؿ ُ بن؛ ة. ا ٖ ه او ًَ ين ٍ ى ٍ ائ ٍ ا ٍ ثبڅیىی، ثیىبٵب٭چیز ث ُ اويا ی ػيیي ىيو ً ی یټ اڅڂ ٍ ای سپىیټ ثبڅیىی ٽ َ ث ٌَ ٶ ًٌُ ك ًٍ ډل َ ث ٌ ى ً ٬ ىي ٵب٭چیز ث ٥ ان سٺب ً ثٮى ٍ ی ثیىبٵب٭لاو - ي سلچیڄ ٍ ډیبن ثیمب َ ځ - ډی ڈ ٚ ؿ ُ ى؛ ع. ي ا ُ ىا َ د - اػشمب٭ی ُ اويا - ٍ یوـ ٍ سب ٍ ث َٞ ډىل ٍ ی، ٽ ٕ یب ٕ ز ٕ یب ٕ ُ ا ٌ ی دیـیي ٍ ياوپبيی ى ٍ ٔ ی ٕ سإ ُ ی ٹجڄ ا ٍ ب ٞ بی اول َ ٍ ، ػبییپ ٌ ى ً یپب ث َ آډ ٌ ایبلار ډشلي سلچیڄ ٌ ي َ ٹجلاً ځ ٍ ش ٙ ا ٌ ځ ٍ ټ ٽىب ِٙ د َ ان ٱی َ ځ ٍ ن و ً ى، اٽى ً ث ٌ ي ٙ آن ٍ ب ى ُ سى وي. ٍ ىا ٍ ا َ ی ٹ ُ ار ؿىييػ َ ایه سٲیی ٓ ؤ ٍ ٍ اٱچت ى ٍ ، ثچپ ٌ ي ٙ ى ٍ يا ٍ ػبث ٍ ث َ ډىؼ ٍ ٽ ٤ سج َ ڈ ډ ُ ي ث ٌ لار دیـیي ً هی سل َ ث ٍٝ هلا ًٍ٦ دبییه ث ٍ ى ٌ ى ٍ ، آي ٌ ى ً ث ًٍ ٽ ٌ اىایڈ ډ ٍ ػبیی دب ز. ٕ ا ٌ ي ٙ ،ٌ ایبلار ډشلي ٍ ى ٍ ی َ٪ سإٽیي و ٌ ا َ م ُ یټ ث ٕ ياوپبيی ٽلا ٍ ٍ آڅیش ًٖ پ ٕ ثی/ ډٺبيډز ي ً ٽ َٕ ، یب ً د ٌ ىآځب ً وبه َ ای ث - ٍ آڅمبوی ث ُ یڄ ا َ ث ٤ًٕ اثشيا س ٍ ى ٍ ٵز (ٽ َ ځ ٍ ا َ یٴ ٹ َ ى سٮ ًٍ يیي ډ َ ٵ ٤ًٕ س ٍ ی ٽ ًٍ٦ ىٽی، آو ً ان ٽ ٍ ی ىي بڃ ٕ ي)، سب ٙ ٌ ىاوي َ ځ َ ی ث ٖ اوڂچی 1920 اڅی 1930 ٍَ ى ٍ ى، ي ى ً ث ًٌُ ایه ك ٍ ىډيا َٕ بی َ ُ یپی ا ٍ ثٮي ث یه َ س ٍ ا ٌ ځ َ سإطی ًُٗ آډ ياوپبيی ٍ بی ًَ شیش ٖ او ُ ی ا ٍ یب ٖ ډبن ث ُ آن ٍ ي. ى ٙ سجيیڄ ًٍٚ ٽڄ ٽ ٍ پی ى ِٙ ياوذ ٍ بی َ ٍ ػم َ ثب س ٌ ا َ م َ ٍ ىوي، ٽ ً ث ٌ ى َ پبن ٽ ِٙ د ٍ ب ډلييى ث ُ ا سى ٍ ًُٗ آډ ٌ وي ُ ا َ ی ٭چمی ي ث ِیـی، َ ش ٕ ی ا ٖ ثبن اوڂچی ُ ٍ ث ى: ا َ ٽ ٌ ي َ ب ٚ ډ ٌ سىیي ڈ ٚ ؿ ُ څٴ. ا ڃ ِ ياوپبيی، یټ سى ٍ ی ٕ ىب ٚ ياو ٍ ا َ ٵ ُ اويا ٍ سج ٍ

163

Made with FlippingBook Publishing Software