IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ُ بی ډشٶبيسی ا َ

ٌ شٶبى ٕ ان، ا ً بڅی ٕ ىی َ ثیىبٵ ٤ ياث ٍ بی ډیياوی ي َ

ٍ ی َ٪ و ُ ډىشغ ا ٤ ياث ٍ ی

ًٌُ بی ك َ

ٍ ی َ٪ و ٍ ى

سمبډی سٮبډلار ي ٍ ی ٽ ٖ ی َ ان ډبس ً ٭ى ٍ ان ث ً س

ا ډی ٍ ، ثیىبٵب٭چیز ٤ ياث ٍ ی

ٍ ی َ٪ و ٍ ى. ى ًٙ

ډی ٌ ي َ ب ٚ ثیىبٵب٭چیز ډ سجبىلار - ػٶز ٍ ى

اى ً ب، هبو َ ایه، َ ث ٌ ٵز. ٭لاي َ ځ َ٪ و ٍ ي، ى َ ى ىی ًَ بر) ي ًَ (ٽ ٍ ميلاو َ يىی ٍ ایؼبى ي ٍ ى ى َ اوبیی ٵ ً ثب س ٣ سجب ٍ ا ٍ ڈ ى ُ ی ډ َ ان اډ ً ٭ى ٍ ثیىبٵب٭چیز ث ی ُ ب ٕ وبځی) سچٺی ډی ً ان(ٵ َ ىیڂ ى. ًٙ ٍ ی َ٪ و ٍ ى ٍ ڇ ثیىبٵب٭لاو ًُ ى ډٶ َ ث ٍ ٽب ٘ ی ً ، ه ٤ ياث ٍ ی ٕ ىب ٚ ياو ٍ بی َ ٍ - ىیپی ِ ی ډیياوی، و ٕ ىب ٚ ياو ٍ ی ي ٕ ىب ٚ ياو ة ً ؿ ٍ ب ُ ين ؿ ٍ ایه ډلاك٪بر ى ٍ ډبویپ ُ . ى ٍ ی ىا ٕ ىب ٍٙ ٵبن ديیيا ًٖ یڈ ٵیچ َ ي ډٶب ٍ ث َ ی ثب سؼ َ ش ٚ ثی َٝ بی ډٮب َ ٘ ای َ یب ځ ً ی ایڂ ٕ ىب ٚ ياو ٍ ډی ٍ ٽب ٍ ن ث ً بثی ٖ بی د َ يوي، سمبیڄ دیيا ډی ٍ ٍ ث ٣ً ث َ ډ ٍ ی ثیىبٵب٭لاو ُ ب ٍٕ ثبٵشب ٍ ٽىىي ٽ ا َ ی ٵ َ٪ ق ځٶشمبن و ٦ٕ وي. ًٙ بډڄ ٙ ِ ا وی ٍ ی ٕ ىب ٚ ياو ٍ ٌ ي َ ، ځ ٌ ىڀ ََ ب ي ٵ َ ب َ – م ډی ٍ آن ٍ ى

بػی ٌ ـ ً ا ٍ س

یؾ َ بی خ ّ ذاص ً ا -

3-0-1 . چـن

بر( ًَ ي. ٽ ٙ ُ ياوی آٱب ٍ )1971

ين ٍ ن ى ً ٽبو َ ث ً ی ایڂ ٕ ىب ٚ ياو ٍ ی ثب اوشٺبڃ سإٽیي ٕ ىب ٚ ياو ٍ

٘ ی ً ه -

ٍ ػمچ ُ ، ا ٘ ی ً ه ٍ ی ى ٞ ى وٺ ً ڇ، يػ ًُ ایه ډٶ ٍ يى. ى ِ ن اٵ ً ایه ٽبو ٍ ا ث ٍ ي ٘ ی ً ډیبن ه ٛ ی هب

ٍ٦ اث ٍ ڇ ًُ ډٶ

٘ ی ً یٸ ه َ٥ ُ ا ٍ ي؛ ایىجب َ ى

ى اوؼبڇ ډی َ ٽ ٍ ی ٽب ُ ب ٕ

يوی ٍ ی ى

ٍ شلبڅ ٕ یٸ ا َ٥ ُ ا ا ٍ ى ً ډیڈ ه َ اة، س َ٦

١ سى٪یڈ ا

ی ٕ ىب ٚ ياو ٍ ان ً ٭ى ٍ ٽىي، ث

ؼبڇ دیيا ډی ٖ او ٌْ اث

٘ ی ً یٸ ٵٮبڅیز ه َ٥ ُ ا ٍ ، ٽ ٘ ی ً ډیبن ه ٍ٦ اث ٍ . ایه ً ثؼبی ایڂ -

ُ ى آن اوشٺبڃ ا ًٍ ٵز. یټ ډ َ ر ځ ٍ

ًٝ ٍ ڇ ايڅی ًُ ایه ډٶ ٍ ى ٌ ی ٭مي َ وڂ ُ ى. ىي ثب ًٙ

ډی ٍ ىبهش ٙ ٍ ي ویم ٌَ یټ وٶ

ٿ، َ شىج ٚ (څی ٍ ث َ سؼ ٍ ىیټ ث ِ ی و ،1975 ،1979 1992 ى. ً ) ث

ٍ ی َ٪ و ٍ ی، ث ٍ بهشب ٕ یبر ١َ ٵ ٍ ث ٣ً ث َ یڈ ډ َ ثبن ي ډٶب ُ

ثب ٵب٭چیز ٍ ی ٽ ٕ ىب ٚ ياو ٍ

٘ ی ً ي ه ٌْ اث -

٘ ی ً ی اكیبی ه -

ٍ ث َ ، ي سؼ ٌْ اث ٓ ب ٖ ، اك ٘ ی ً ه ُ ا ٓ ب ٖ اك ٍ ث ٍ ٽ

يٳ ( ًٍ څ ً ش ٕ بى ا ُ ى ٚ ، دی َ اځی َ ی ٵ َ وڂ ُ ى. ىيډیه ثب ُ ىا َ د 1997 ثیىبٵب٭چیز ُ ) ا

ى، ډی ٍ ؼڈ ىا ٖ ی ډى ٥ سجب ٍ ثیىبٵب٭چیز ا

ى. ً ث ثب ياڇ

ٍ٦ اث ٍ ای َ ث ٍ ٽىي ٽ ډىيی

یٮی یبى ډی ٕ ان و٪بڇ ي ً ثیىبٵب٭چیز ثٮى ُ يٳ ا ًٍ څ ً ش ٕ ڃ، ا ًََٕ ی

ٍ ٶ ٖ ٵچ ُ ی ا َ ځی

ی َ ىځب ٍ ان آي ً ، ثٮى ٍ

ين ډیيان ثیىبٵب٭لاو ٍ لار ى ً ایىؼب سمبډی سل ٍ ز. ى ٕ اسی آن ا ً ء ِ ي ػ ٌ ى ً ی ث ٍ ي َ١ بوی ٖ او

م ډی ٍ ، اى َ بی اٵ َ ىي. َ ى

ٵب٭چیز ُ ا

176

Made with FlippingBook Publishing Software