IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ﻣﺣﺗوا ﻓﮭرﺳت ﺑﮫ ﺑﺎزﮔﺷت

ﺗﻨﻬﺎ و ﮐﻤﮏ ﺑﺪون اﻏﻠﺐ ﺣﻀﻮرش ﮐﻪ اﺳﺖ ﭼﯿﺰي اﻣﺎ

درﻣﺎﻧﮕﺮ ﺷﺨﺺ ﺑﻪ [

ﻣﯽ ﻓﺮاﻫﻢ را ﻣﻨﺎﺑﻌﯽ ﻫﻤﯿﺸﻪ آورد . اﻧﺘﻘﺎل ]

ﺑﺮداﺷﺖ ﺧﻄﺮ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ در اﺷﺘﺒﺎه ﻫﺎي ، ﺑﻮﻟ ﻬﻮﺳﺎﻧﻪ ) ﺑﺨﻮاﻫﯽ دل (

اﺳﺖ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺎ ،

ﺳﺮﻧﺦ ﺗﺮﯾﻦ

ﺟﺰﺋﯽ ﺑﺎ

ﮐﺮد ﺧﺎﻟﯽ ﺷﺎﻧﻪ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﺎر زﯾﺮ از ﺗﻮان ﻧﻤﯽ (...) " ﺳﺰﯾﻮ، )

وﺟﻮد اﯾﻦ ﺑﺎ ،

ﮐﺮد اﺟﺘﻨﺎب آﻧﻬﺎ از و داﺷﺖ ﻧﻈﺮ در .

ﺑﺎﯾﺪ را

اﺳﺖ ﭼﺎپ اﯾﻦ ﺑﻪ ﻣﺨﺘﺺ ﮐﺮوﺷﻪ داﺧﻞ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت .(

1905 ص ، 116 ؛

او ﺑﺮاي ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ در

ﻣﺎﻧﺪ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ - ﺗﺼﻮﯾﺮي -

دو ﯾﺎﻫﺎي ﺑﻮد را

ر ﺗﺤﻠﯿﻞ در ﮐﻪ ﯽ ؤ

ﻧﺘﯿﺠﻪ در ، ﻓﺮوﯾ ﺑ ﺪ ﺮ ﺳﻬﻮﻟﺘ

ﮐ ﺑﻪ دﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﻧﻬﺎﯾﺖ در ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﺗﺤﻠﯿﻞ زدن ﻨﺶ

را ﺧﻮدش ﺷﺨﺺ ﺑﻪ اﻧﺘﻘﺎل ﮐﻪ ﺑﻮد ﺗﺮ – ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ، واﻗﻊ -

ﺳﺨﺖ

ﺷﺪ درﻣﺎن ﻗﻄﻊ و .

دورا

اﻧﺘﻘﺎل اﺳﺖ ﭼﻬﺎرﭼﻮب ﻫﺎي

ﺗﮑﻨﯿﮏ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﻪ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ ،

ﻋﻤﻞ ي ﺣﯿﻄﻪ

ﺑﺎﺷﯿﻢ داﺷﺘﻪ ﯾﺎد ﺑﻪ اﺳﺖ ﻣﻬﻢ

ﻧﺎﮐﺎم را آﻧﻬﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ . اﻧﺘﻘﺎل اﯾﻦ ﻫﺎ ﻧﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺗﺼﻮﯾﺮي ﺑﺎزﻧﻤﺎﯾﯽ ﻫﺎي

و اﻧﮕﯿﺰد ، ﻫﻤﺰﻣﺎن،

ﺑﺮﻣﯽ را ﻣﺤﺎرم ﺑﺎ زﻧﺎي ﺟﻨﺴﯽ

را آن ﮐﻪ " دﯾﺪاري " ﯾﺎ " واﻗﻊ " ) Real ( ﻣﯽﻧﺎﻣﯿﻢ . ﻣﻨﻈﻮر ﺳﺰﯾﻮ از ﺗﺼﻮﯾﺮي

ﭼﯿﺰي ﺑﻠﮑﻪ اﺳﺖ

و اﺳﺖ ﺻﺮف ﻧﻪ، واﻗﻌﯿﺖ،

اﺳﺖ ﺑﯿﺮون دﻧﯿﺎي ﭼﯿﺰﻫﺎي ﺑﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﻫﺎي ؛ ﻣﻨﻈﻮرش و

در ﮐﻨﺶ ﺑﻪ آوردن

واﻗﻌﯿﺖ از ﻣﻨﻈﻮر ،

ﻧ ﺑﺎزﻧﻤﺎﯾﯽ ﻤﺎﯾﺶ ﻫﺎﺳﺖ؛

ﮐﻪ آﻧﻬﺎﯾﯽ

ﻣﯽ ﺑﺮ را اﻧﮕﯿﺰﻧﺪ :

ﺗﺠﻠﯿﺎت ﮐﻪ ﭼﯿﺰ ﻫﺮ و ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ

ﺑﻨﯿﺎدﻫﺎ ﺑﺮ دﻻﻟﺖ ﮐﻪ اﺳﺖ ﭼﯿﺰي آن ﻫﺮ ، ﻋﻮاﻃﻒ،

واﻗﻊ از ،

اﺳﺖ داده اراﺋﻪ ﺟﺪﯾﺪي ﻣﻌﻨﺎي .(

اﻧﺪ ﻧﮑﺮده درﯾﺎﻓﺖ ﻣﺠﺪد دﻻﻟﺖ )

ﻧﻈﺮ از آﮔﺎﻫﯽ ﺑﻪ رﺳﯿﺪن

ﻣﯽ اﺗﻔﺎق ﺟﻠﺴﻪ اﻓﺘﺪ،

ﭼﺎرﭼﻮب در ﮐﻪ اﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ

ﻣﻨﻈﻮر ﺳﺰﯾﻮ از " واﻗﻊ "

اﺳﺖ اﺻﯿﻞ اي ،

ﺷﻮد ﺑﻨﺪي دﺳﺘﻪ آﻣﯿﺰ . ﺗﺠﺮﺑﻪ اﯾﻦ

ﻣﻼﻃﻔﺖ اﺣﺴﺎﺳﺎت ﺗﺎ اﺿﻄﺮاب از اي

ﮔﺴﺘﺮه در ﺗﻮاﻧﺪ

ﻋﻮاﻃﻒ ﻣﯽ ﮐﻪ

ﻧﻮروزﻫﺎي را ﮐﻠﻤﻪ اﯾﻦ ﻣﺎ ﮐﻪ ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ ﺑﻪ

ﻧﯿﺰ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻫﻤﯿﻦ ﺑﻪ " ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ "

ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﯿﺶ .

اراﺋﻪي ﮐﻢ ﯾﺎ

ﺗﺪاﻋﯽ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺒﻨﺎي ﺑﺮ را

ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﻪ دﻫﺪ " ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ "

ﻣﯽ ﻧﺸﺎن را ﮐﻼﻣﯽ ﺳﺎﺧﺖ

ﻣﯽ ﮐﺎر ﺑﻪ ﺑﺮﯾﻢ . ﮐﻠﻤﻪ ﮐﻨﺶ

اﺿﻄﺮاﺑﯽ

ﻣﯽ ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ و زﻣﺎن در ﮐﻨﺶ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﻪ ﺷﻮد ﺷﻮﻧﺪ .

ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺎز ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ اﯾﻦ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﯽ

ﻣﯽ ﺗﻮﺻﯿﻒ آزاد ﮐﻨﺪ؛

ﮐﻼﻣﯽ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺑﺎ ﻫﻤﺮاه اﻣﺎ ﻧﯿﺴﺖ واﻗﻌﯿﺖ اﯾﻦ زﯾﺮا ،

ﻣﯽ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﻨﺪ ،

ﻋﻨﻮان ﺑﻪ را ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻓﻀﺎي " واﻗﻊ "

ﺳﺰﯾﻮ

ﺑﻨﺪي ﻗﺎﻟﺐ ﺗﻨﯽ ، ﻫﺎي ﻋﺼﺐ - روﯾﺸﯽ ) vegetative - Neuro ( ، ﺳﻠﻮﻟﯽ -

ﮐﻪ اﺳﺖ ﻋﺎﻃﻔﯽ ﺗﺠﻠﯿﺎت ﺷﺎﻣﻞ آن ﻣﺎ ﺑﻪ را

ﺗﻮﺳﻂ اﯾﻨﻬﺎ

ﻣﯽ ﻧﺴﺒﺖ دﻫﯿﻢ .

ﻣﺰاﺟﯽ ) -humoral Cellulo ( ، ﻋﻀﻠﻪ اي - ﻏﯿﺮارادي ) -muscular Involuntary (

ﻣﯽ داده ﻧﺴﺒﺖ ﺑﯿﻤﺎر ﺑﻪ ﺷﺪه ﮔﺬاﺷﺘﻪ اﺷﺘﺮاك ﺑﻪ ﺷﻮﻧﺪ .

ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت ﻋﻨﻮان ﺑﻪ و ﺷﻮﻧﺪ " ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ "

ﻣﯽ ادراك ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ

ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ

ﻣﯽ اﺷﺎره اﺳﺖ ﺑﯿﻤﺎر ﺑﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮐﻪ آﻧﻬﺎﯾﯽ ﺑﻪ و ﮐﻨﺪ ﮐﻨﺪ .

ﻣﯽ ادراك را ﻫﺎ

دﮔﺮﮔﻮﻧﯽ اﯾﻦ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ

ﻣﯽ ﻗﺮار ﻫﺠﻮم ﻣﻮرد را ﻣﻨﺴﺠﻢ اﯾﮕﻮ ﺷﺪت ﺑﻪ و رود دﻫﺪ ،

ﻣﯽ ﻓﺮاﺗﺮ ﭼﺎرﭼﻮب ﻫﺎي

ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت اﯾﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺤﺪودﯾﺖ از

ﻣﯽ آﺷﮑﺎر را ﺧﻮد ﻣﺤﺎرم زﻧﺎي ﺑﻪ واﺑﺴﺘﻪ ﺟﻨﺴﯽ ﻣﺎﻫﯿﺖ ﻧﻬﺎﯾﺖ در ﺳﺎزد .

472

Made with FlippingBook Publishing Software