IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

يا َ ى ا ً ان ه ٍ یب ٍ ا ث ٍ ً ایڂ ُ ا َُ ډ َ ٽىىي سب كمبیز د

دیيا ډی ٌُ اى اػب َ آیي ي اٵ

ډی ٍ سٮچیٸ ى ٍ میز ث ٍٕ اىة ي

یبٵز ٽىىي ٍ آوبن ى ُ ي یب ا .)12ٛ(@ ىيئی( ً یٴ سبٽى َ سٮ ٍ ف ث َٙ ایه 1971/73

ٌّ يا ٍ ، ى ِ ) وی ی ٕ ىب ٙ

یمه( َ ىى؛ ىاویڄ ٵ َ ځ 1988

ډی ُ ثب ٌّ ایه يا ُ ) ا

ز ُ ػ ٍ ى ٍ ، ٽ ً هيډز ایڂ ٍ يی ډشٮبډڄ ي ډشٺبثڄ ى َٖ د

ٍ ىاهش َ ایه ډٮىب د ٍ یڄ ث ٞ سٶ ٍ ز: ٕ ا A

، ث ً ی ایڂ ٕ ىب ٚ ياو ٍ

ٳ ډی َ٥ ىي ََ ياوی ٍ ٵز ثیىب َٚ ي ي دی ٍٙ ٍ بء ي هيډز ث ١ٍ ا ي ٙ ثب .@ یمه، َ (ٵ 1998 ٛ() 47 ٍ وبډ ا ي ُ ځب ً . څیى ٍ ، آ ً ی. ٽبو ِٕ جیؼیمب، ا ٙ ځی، ٻ. ٽیشبیبډب، اُ. اي ً و ً ياوپبيی(ايٽ ٍ ادىی ّ ی یه، َ بی ٕ 2002 َ ث ِ ) وی شڂی ٖ دیـیيځی ياث ٍ یٴ ىيئی ث َ سٮ ٓ ب ٕ ا ٍ ىاهش َ ٶی د ٥ بی ٭ب َ ٘ ان دی ٍ ىي ٍ ى ٍٚ ی ٍ ٍ اوي ٽ ٍ ى ي ى ٍ ثبوی ىا ُ ډلبٵ٪ز ډی ٍ بی آډبئ ُ بهش َٕ ی ُ یبیی ً د ٌّ یؾ یټ يا َ . وي ًٙ ٍ وبډ ز َُٕ ب ي یب ٵ َ ياوپبيی ٍ بی ثیه اڅمچچی َ ٍ یپبیی، ث َ يدبیی ي لاسیه آډ ٍ بی ا ُ ثبو ُ ٍ ى ى ً ػ ً ډ ٍ ىاهش َ وذ ٍ آډبئ یز َ ای اٽظ َ مـىبن ث َ ٌّ اوي ي ایه يا ز. ایه ٕ ا ٌ ىب ډبوي ٙ ياوپبيی، وبآ ٍ ٍ ٭لاٹمىيان ث A يىی ٍ ي @ ٍ م َ ٓ ب ٕ ا َ ث ي ٍ ٵش َ پڄ ځ ٙ ٌ ى َ ی ډىبث٬ وبډج ز. ٕ ا ٍ یبٵش ٍ ٮ ًٕ س ٌّ ان يا َ ). ىثی -

هی َْ پشداصؽ هف

-2

ی ٕ ىب ٙ جي

ٍ ىيئی ى ً سبٽى ٤ًٕ س ٍ بو ٕ ىب ٚ ياو ٍ ی A ٽبڅ

ٌ ان یټ ديیي ً ٭ى ٍ ، ث

بڃ ٕ ٍ ، ى ٍ ڇ آډبئ ًُ ډٶ 1971

شڂی ٖ ياث @ ثی َ اوىيځبن ٱ ً ه َٓ ش ٕ ى ٍ ى ی ایه ٕ ب ٕ میز ا َ یٴ ي ا ًٝ بی اػشمب٭ی ي ثبڅیىی س ٍَ ٵشب ٍ ٍ ا ى ٍ ٍ ٫ آډبئ ً و ُ ا ٍ ٵشب ٍ ٫ ا ً ٵز. اي او َ ځ ٍ ا َ ٹ ادىی ّ ی ٕ ىب ٚ ياو ٍ ٻ ٍ ز ى ُ ػ ٍ ڇ ى ًُ ډٶ ى. َ ف ٽ َ٦ ا ډ ٍ ب َ ٍ ىيئی آډبئ ا A ٍ ٶی ٥ شڂی ٭ب ٖ شڂی یب ياث ٖ ياث @ ى( َ ٽ ٍ ػم َ س 1973 ا ٍ ي َ ) ي آډبئ A ٍ ىن ث َ ذ ٕ ا ٍ ى ً شڂی ي ه ٖ ياث ی َ ه ویز آن ىیڂ ٖ ك (@ 1973 َ ثیبوڂ ٌّ ىيئی، ایه يا َ٪ و ُ ). ا A ثی- ين ٙ ٍ ش ٙ ز ىا ٕ ىي ٍ ځی ي ډیڄ ث ٍ ؿب @ ز ي ٕ ا A ٍ ش ٙ ز ىا ٕ ىي ٍ ث ُ ویب ين @ ٙ شڂی. اي وم ٖ ا٫ ياث ً او ُ ی ا ٙ بی وب َُ ویب َ ي ډٮبىڃ ىیڂ ٍ و ً ٍ ا ى ٍ آن ٍُ ی ثب ډی ٍٗ ثب ډبى ٍ٦ اث ٍ ٍ ىٻ ى ً ی ٽ ٕ ىب ٚ ياو ٍ ىٻ ً ٽ ٍ و ٍ ثیىي؛ اڅجش - ډی َ ىیڂ ٍ ىٽی ٽ ً ٽ ٍ اى ثچپ ًُ و ٍ ىاوي ٽ اي(ىيئی، ُ شٺڄ ا ٖ ز ډ ٕ ىی ا ً ػ ً ډ ٍٗ ډبى 1973 ٍ ش ًٙ و ٍ ). ىيئی ى بی ثٮيی َ ( ٗ ا 1989 ا ٍ ٍ یبیی آډبئ ً ) د یق ډی ١ً یڄ س ٞ سٶ ٍ ث ي: َ ى ٍ ػم َ ي. س ٙ میز آن سإٽیي َ ا َ ف ي ث َ٦ ډ بڃ ٕ ٍ ى ٍ ش ًٙ ی ایه و 1973

3

Made with FlippingBook Publishing Software