IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

.3-4 بلذ ًٍ د یکبت ٌ ی ٍ

يیىیپبر ٤ ياث ٌْ ٍ اث ای ا ٍ ف َ٥ ى َ ٽ ٍ ٽ یىی ِ ى ػبیڂ ً ث ای َ ث ډيڃ ٍٟ سٮب ه . ًَ يیىیپبر )1978( ٍ ى ايڅیه ٘ ٽشبث ُ ا ٍ٭ً ډؼم ډٺبلاسی ٍ ٽ ٍ ى ٍ چ ٝ ٵب ی بڃ ٕ بی َ 1930 سب ايایڄ 1950 ٍ ش ًٙ و ٌ ي ٙ ىوي، ً ث یٮىی ٽشبة ُ A ا يان ٍ پی ِٙ د ٍ ث يان ٍ ٽبيی@، ٍ ث یغ ٍ سي ٍ ش ًٙ و ٘ بی َ ٌٍ ثب ٍ ى ی ىایىبډیټ بی َ ي ٍٙ ىڂبڇ َ يى ُ ىٻ ً ي ٽ يان ٍ ويی ْ و ىٽی ً ٽ ا ٍ ٍ ث ٌ ا َ م َ ٍ ٲچ ٚ ډ ی ىی ًَ ٍ او ٍ ډبى ی ٍ ايڅی ، يډب، َ س ٔ ياد يی، ٍ اوشٺبڃ ي اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٍ١َ٭ ى َ ٽ . ډيڃ اي ڇ ًُ ډٶ ٮیز ١ ي ٍ ايڅی ی ي ٍٙ ا ٍ ٍ ان ث ً ٭ى ٍ٦ وٺ ی ي٫ ٍ َٙ ى َ٪ و ډی ى؛ َ ځی يیىیپبر ایه ٮیز ١ ي ٍ ايڅی ِ ی ي ٍٙ ا ٍ - ٭يڇ ؿڂی ٍ یپذب ډیوبډي ( يیىیپبر، .)1945 ٍ كبڅیپ ٍ ى ٽلایه سمبیڄ ز ٙ ه ىا ًَ اثشيایی ا ٍ ٍ ث ٍ ډظبث ی ی ِ ؿی ى َ ثڂی َ٪ و ٍ ى ٍ ٽ ٍ ث ٍ یچ ٕ ي ی ٌٍ ىيدب ی، ُ ب ٕ مبوىي َ ی ُ ب ٕ ٍ اٵپىبو َ ٵ ي َ ىیڂ ىٵب٫ بی َ ډجشىی َ ث ٍ م َ اوی ً س اى، ًُ و َ ٱی - ٍ ؿ ٍ یپذب (وب- ؼڈ ٖ ډى ) ډی ى، ًٙ يیىیپبر ه ًَ اثشيایی ا ٍ ی ِ ؿی َ٪ و ٍ ى ډی ٵز َ ځ ٍ ٽ ڈ ٍَ ىي ًُ ى َ م٬ ػ ٌ ي ٚ و ز ٕ ا ٍ . ث ډٮىبی ىٹیٸ ،ٍ ٽچم ُ ا َ٪ و يیىیپبر ه ٍ ًَ ى اثشيای ٍ ٽب ٍ ى ٮیز ١ ي ي ٹٮیز ً ډ ٍٟ ِ سٮب اثشيایی ي ثىیبىیه ٍ ا َ ٹ ى، ٍ ويا ٍ ثچپ َ ش ٚ ثی ٍ ى ٮیز ١ ي ُ ویب ٍ ث ػم٬ ين ٍ ٙ ى ٍ ٽىب ڈ َ ز ٕ ا . ایه ٮیز ١ ي ب َ ثٮي ٍ ث ٍٟ سٮب بیی َ ی ُ ډىش ډی ى ٍ ًٙ ٽ يیي َ ٵ ي ٽلایه یٴ ًٝ س ىوي َ . ٽ ُ ا َ٪ و يی ىیپبر، ٘ دی ُ ا ٍ آوپ ایه ؿڂی ٍ یپذب ٍ ايڅی اسٶبٷ ثیٶشي، یؾ ٍ َ و ً ځ ٍ بهشب ٕ ياوی ٍ ای ى ً يػ ى ٍ ويا . ي٫ َٙ ثلض يیىیپبر ا ٍ ډی ان ً س ثب ٵشه َ ځ َ٪ و ٍ ى ایه ٍ وپش میي ُ ٵ ٍ ٽ يیي، َ ٵ ٽلایه ي ن ً ثی یټ ََ ٌٍ ثب ٍ ى ی ٍٟ سٮب ی ٕ ب ٖ اك ي ی ِ ی َ ٱ ٍ ٽ ُ ا ٍ ث َ سؼ بی َ ويځی ُ ي ٿ َ ډ ډی َ ث ى ِ هی ي ب ٕ ب ٕ ا ُ ا ایي إر ٚ و ډی ى، َ ځی ٍ ی َ٪ و ی ُ ىا َ د ىوي َ . ٽ ٍ ىِ ډٺبثڄ ایه ٌ ایي ُ ا ٍٟ سٮب ،ٍ ايڅی يیىیپبر ٮیز ١ ي A ٭يڇ ؿڂی ٍ یپذب ٍ @ ايڅی ا ٘ ٍ دی ډی ي ُ و ٍ ٽ ٍٟ سٮب ب َ سب ډبوی ٍ ُ ٽ ایه ؿڂی ٍ یپذب ٍ ايڅی م ٌ ٍ وياى ز، ٕ ا ى ٍ وي يا ومی . ًٙ ایه َ ثىبث ُ ا َ٪ و يیىیپبر ٘ A دی ُ ا ً ایڂ یؾ َ ایيی ى ً يػ ى ٍ ويا ( @ يیىیپبر، ،1962 ٍ ٶل ٝ ی ؛)56 ي ي ً ٍٙ ایڂ ثيين ٍ ِ ډبى ٍ ث ٽبٵی ٍ ٹي ثی ً ه ٍ ٽ ٤ ډلی ٌ وي ٍ يا ُ وڂ ای ا ٍ ڈ َ ا َ ٵ ډیٽىي ٍ اى ٽ ًُ و اوي ً ثش ؿڂی ٍ یپذب ٘ ثو بی َ ډوشچٴ ى ً ه ا ٍ ٍ ى ٹبڅت یټ ی ً ایڂ اثشيایی ُ آٱب ٽىي، اسٶبٷ ومیاٵشي . ،ٔ ذ ٕ ي ٤ ٵٺ ٔ د ُ ا ایه ٍ كچ َ ډ ز ٕ ا ٍ ٽ بی َ آیىي َ ٵ پڄ ٙ ی َ ځی - ومبى ي ډبن ُ ب ٕ ی َ ى A ای ً ډلش ياوی ٍ ىی َ ٵ ُ @ آٱب ډی ى، ٍ ًٙ ٽ ٌ ى ً بڅ ٙ ای ایؼبى ډیٽىي سب ٤ A ياث ٍ ٍ ا ً ش ٕ ا ُ @ آٱب وي ( ًٙ يیىیپبر، ،1960 ٍ ٶل ٝ ی َ .)45 ثىبث َ سٮجی يیىیپبر، ٍ ى ایه ٍ كچ َ ډ A اى ًُ و ًُ ى َ ىی ً ػ ً ډ ٍ ث َ سؼ ډىي ز ٖ وی ،1962( @ ٍ ٶل ٝ ی .)56 ډٺبثڄ، ٍ ى ٽلایه َ ث ایه ٍ ثبي ى ً ث ٍ ٽ یټ ی ً ایڂ اثشيایی ي ثىیبىیه، ٭ی ً و

55

Made with FlippingBook Publishing Software