IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ى ً يػ ى ٍ ىا ٍ ٽ ٍ ى ُ آٱب څي ً س ٵٮبڃ ز ٕ ا . ى ِ و

ٍ اٵپىبو َ ٵ ي ين ٍ ى اٵپه،

بی َ آیىي َ ٵ

ن ً مـ َ

ی َ آځب ُ ا ياٹٮیز،

اى ٽلایه، ًُ و ٍ ى ایه ٍ كچ َ ډ ٍ ث َ سؼ بیی َ ى ٍ ىا . ٍ ى ٽشبة ىيڇ يیىیپبر ُ ا ٍ٭ً ډؼم ډٺبلاسی ٍ ٽ َ اياه بڃ ٕ بی َ 1950 ي ايایڄ 1960

ٍ ش ًٙ و يوي، ٙ یٮىی

ٽشبة A بی َ آیىي َ ٵ ٍ ثبڅٲبو ي ٤ ډلی یڄ ُٖ س ٌ ٽىىي @ ( يیىیپبر، ،)1965 ي َ ب ٙ سإٽیي ٍ یب ٖ ث َ ث آیىي َ ٵ بی َ ٍ ثبڅٲبو ای شیڈ ٍ َٖ ٽ ثبیي ٍ ث ٍ یچ ٕ ي ی ی ٦ ډلی ٍ ٽِ ي ٍٙ ب ُ آو ا ٍ یڄ ُٖ س ډیٽىي، یز ً سٺ وي . ًٙ يیىیپبر ثب ٍٖ ډٺبی ی ٬١ً ډ ٗ ى ً ثب ٽلایه ( ه )1960 ډی یي ً ځ ٽلایه میز َ ا ی ٦ ډلی ٍ ى ا ثشيایی یه َ س اكڄ َ ډ ي ٍٙ ا ٍ يیٸ ٞ س ډی ى َ ٽ ٍ ث پچی ٍ ٙ ٽ ٍ A ش ًٙ و ٘ بی َ ٌٍ ثب ٍ ى ی ڈ ٖ ډپبوی بی ٫ َ ىٵب ٌٍ ىيدب ُ ب ٕ ي اٵپىی َ ٵ ي ين ٍ ى اٵپىی ي بئڄ ٖ ډ ،َ ىیڂ ی ٙ سلا ز ٕ ا ای َ ث ثیبن ار َ سإطی ز ٖ پ ٙ ر ٍ و٪ب ی ٦ ډلی ًٛٞ ه ٍ ى ى َ ٵ @ ( ٍ ٶل ٝ ی ، .)50 اډب ُ ا َ٪ و يیىیپبر، ى َ ٵ ثيين ،٤ ډلی ً لا ٝ ا ى ً يػ ٍ ويا ى. ٍ كبڅیپ ٍ ى يیي، َ ٵ ٽلایه ي ن ً ثی دیـیيځی بی َ ٹٮیز ً ډ اىیخ ا ٍ ٴ ٚ ډی ٽ ىوي، َ ٽ يیىیپبر ٭ی ً و ٮیز ١ ي ب ٚ دی -اىیذبڃ ا ٍ ڇ ًُ ډٶ ی ُ ىا َ د ى؛ َ ٽ یٮىی ٮیشی ١ ي ٍ ٽ ٍ ډبى ي اى ًُ و ٍ ى اثشيا یټ ياكي ٍ یڂبو ا ٍ ډی وي ُ ب . ٕ يیىیپبر، ٍ ث ػبی ٍٟ سٮب اسی، ً ُ٘ ػ ً س ا ٍ ٍ ث يډیز َ ډل ی ٦ ډلی ٳ ً٦ ډٮ ى َ ٽ . ١ ي ٮیز شی ( َٖ ب ٚ دی -اىیذبڃ) اى، ًُ و ٍ ش َٖ ی چی ٝ ا ٍ ٽب يیىیپبر ز ٕ ا ُ . ا َ٪ و اي، ي، ٍٙ سب ٍ ي ٍ َ١ ا َ ًٕ ث ٍٟ سٮب ي كڄ آن ز، ٖ وی ٍ ثچپ َ ش ٚ ثی َ ث شی َٖ ي سيايڇ آن ٍ ا ًٕ ز ٕ ا .

ُ ط َ بػ ٌ ثی ای

ُ دیذگب بی ّ استجبعی ٍ

.3-5 اى ٍ س بػی ٌ ؿ د، َ خ

ٍ ى ډيڃ بی َ ٍ ياوپبيو ٍ ی َ ىیڂ - ٍ ث ٌْ يی ب ُ آو ٍ ٽ ث ٓ َ ب ٕ ا ى ً ه ي ٤ ياث ٌْ ٍ اث ای ثىیبن ٌ ي ٙ اوي- ٭بر ً١ً ډ ٣ً ث َ ډ ٍ ث ،ٍٟ سٮب ٘ وٺ ٽمی ٍ ى ڈ ُ ٵ یت ٕ آ ی ٕ ىب ٙ ياوی ٍ ي ډبن ٍ ى سلچیچی وي ٍ ىا ( ًٗ ث ؛2005 ی َ ش ٖ ٽبو ؛2005 میز ٕ ا ٍ .)2005 ى ایه ډيڃ، ٍ آوـ ٍ ث ػبی ٍٟ سٮب ٍ ى یق ١ً س یت ٕ آ ی ٕ ىب ٙ بی َ ياوی ٍ كبى ٍ ى َ٪ و ٍ ٵش َ ي ف ځ ٌ َٙ ىاى ډی ى، ٞ ًٙ وٺ ی ز ٕ ا ٍ ٽ ٍ ى اكڄ َ ډ سٶپیټ َ ی ٌ وبد ٍ ايڅی ی ي ٍٙ اسٶبٷ ډیاٵشي . ٤ٖ ث ي یه ً سپ يان ٍ ی ٕ ىب ٙ ى ً ه ي يان ٍ ب ٖ د ی ٕ ىب ٙ ى ً ه ( ر ًُ ٽ ؛2005 شبیه ٚ ٕو ٍُ ا ي شبیه ٚ و ٍُ ا )2005 ي ِ وی ډپبست ًٌّٕ ثیىب ای ي ی ٥ سجب ٍ ا ٔ ( ی ََ ،)2005 یز ًٍ ډل ٍٟ ِ سٮب ين ٍ ى ياوی ٍ ٌ ىآځب ً وبه ا َ ٍ ی ُ ااڃ ٕ ډی وي؛ َ ث ،ًٟ٭ٍ ى ب ُ آو یت ٕ آ ی ٕ ىب ٙ بی َ ياوی ٍ كبى ا ٍ ٍ ث ٜ وٺ ياوی ٍ جز ٖ و ډی ىي، َ ى ایه َ ثىبث ٍ م ٚ ؿ َٕ بی َ یت ٕ آ ی ٕ ىب ٙ ا ٍ سب اكڄ َ ډ ٍ ايڅی ی ي ٤ٖ ٍٙ ث ډی ىي؛ َ یٮىی ى ٍ ث اكچی َ ډ ٍ ٽ ٍ ى آن ب ِ َ سمبی ډیبن ومبیی ُ ثب ى ً ه ي ومبیی ُ ثب ٌْ اث ًُ ى َ سظجیز ٌ ي ٚ و ز ٕ ا .

56

Made with FlippingBook Publishing Software