ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ً ایڂ َ د ِ ،) ًٕ وی ٌ شجب ٙ ا ٍ ث
ایه، َ ثىبث ِ سمبی ډیبن ٍ ٍٕ بهشب ٕ ياوی ٍ ٽ ٍٟ ٍ سٮب ٍ ى آن پڄ ٙ ډی ى َ ځی (ایي، ،ً ایڂ
ز ٖ پ ٙ بی َ ز، ٕ ا َ ی ٌ د ث ٍ
بی َُ ویب ٍ ى َٟ ډٮ َ٦ ه ٍ ى آیىي َ ٵ یت ٕ آ ی، ٕ ىب ٙ ٭ميسب ٍ ث
بة ٖ ډیآیي. ك َ ث ٓ ب ٕ ا ایه ،ٌ وڂب
ی، ٕ ب ٖ اك
، ًٍ٥ ٽچی ى ً وج ٌْ اث ای ٍ ٽ َ٪ و ُ ا
ډی َ يیج ٍٙ ىوي َ : وغ ځ ٍ بی َ يډبسیټ، َ س ٵٺيان ب َ ي ٍ ث
ي ٍٙ ٍ بهشب ً ٕ ایڂ ٍ م ٦ څ ډی وي . ُ ایه ٍ وشیؼ كبٽی ُ ا یت ٕ آ بیی َ ز ٕ ا ٍ یب ٖ ث َ ش ٚ ثی ُ ا یت ٕ آ بیی ٍ َ ٽ ُ ا شٺبر ٚ ډ څیجیيیىبڃ ي ٍ او ٍ بی َ ٌِ شی ٕ ٍ یبو ً وي ډىشغ ډی ػ . ًٙ هلاٳ َ ث یت ٕ آ ی ٕ ىب ٙ ډجشىی َ ث ،ٍٟ سٮب ٍ ٽ ډیبن ٍ ى شڈ ٖ ی ٕ ب ( َ ثیه شمی ٖ ی ) ٕ م ٍ ډی ي، َ ى یت ٕ آ ی ٕ ىب ٙ ډجشىی َ ث ٜ وٺ ٍ ث ز ٖ پ ٙ بیی ٍ َ ى ٍ بهشب ٕ ى ً ه ٣ً ث َ ډ ډی ى ( ًٙ ين ٍ ى شمی ٖ ی .) ٕ ٍ ىٱيٱ ب َ ٌٍ ثب ٍ ى ی ز ٖ پ ٙ بی َ يی ٍٙ ي یت ٕ آ ی ٕ ىب ٙ ياوی ٍ ،ٜ وٺ ٍ ث ًٍ٥ ٌ ى َ ش ٖ ډیبن ډپبست ځ يان ٍ ٽبيی ب ٖ د يیيی َ ٵ َٝ ډٮب ي ب ٖ د -ٽلایىی ٌ ىیي ډی ى . ًٙ ایه ٍ ىٱيٱ ب، َ كشی ثيين ٍ ایىپ ً ٽبډلا ٍٟ سٮب ا ٍ ى ٍ ٽىىي، ٌ ػبیڂب ب ٞ اول ی ٍٟ ٍ سٮب ا ٍ ٍ ث ٘ ؿبڅ یيوي، ٚ ٽ یٮىی ی َ ػبیڂب ٍ ٽ ڇ ًُ ډٶ ٍٟ سٮب ٍ ى ٍ ی َ٪ و ی ىشی ٍ ٕ ث ى ً ه ٛ ب ٞ اهش ٌ ىاى ز ٕ ا ٍٟ . سٮب َ ىیڂ ٍ ث ٌُ اويا ی ٍ ش ٌٙ ځ ٍ ػ ً ىس ًٍ ډ ٍ ا َ ٹ ومی ى َ ځی . ٍ آوـ یه َ ش ٚ ثی َ سإطی ا َ ٍ ث َ٘ میز ٽب َ ا ٍٟ سٮب ز، ٙ ىا ِ ٽ َ سم َ ث ی ٚ وٺ ز ٕ ا ٍ ٽ ٌْ اث ی ياٹٮی ی ُ ثب ډیٽىي، ٍ ث ػبی ثىبی ٍ بهشب ٕ ياوی ٍ ٍ ٽ ٍ ث ٍ یچ ٕ ي ی ٍ٦ اث ٍ ای يډبسیټ َ س ٍ يډ ٝ ډیثیىي ي ٍ ث ٜ وٺ ب َ ى َ ٭مچپ ډی اوؼبډي؛ كؼڈ یبىی ُ ُ ا ٌ ىاى ب َ ٌٍ ثب ٍ ى ی يډبی َ س ىٽی، ً ٽ ایه ٌ وڂب ا ٍ سإییي ډیٽىي. ُ ا َ٪ و ی ٍ یب ٖ ث ُ ا ډپبست يان ٍ ٽبيی ،َٝ ډٮب ڇ ًُ ډٶ ٍٟ سٮب ب ٍَ آوٺي ڈ َ ى ٌ ٍ ي ٙ ز، ٖ وی ٍ ثچپ سبكيی ٍ ث ٍ یچ ٕ ي ی ڇ ًُ ډٶ ،ٜ وٺ ٍ ث ٍ ی ٙ ډی يى كب ٍ ي ى ً ٽمج ٘ بی َ ان َ ډی ػج ى؛ ًٙ ایه َ ثىبث ٍ ىاډى ی ڈ ُ ٵ یت ٕ آ ىبهشی ٙ ياوی ٍ ي َ ث مبن ،ٍ َ ا َ ٹ ڈ ُ ٵ سپىیټ ثبڅیىی ی٬ ٕ ي َ س ډی ى . ًٙ َٗ ش ٖ ځ ٍ ىاډى ی ڈ ُ ٵ یت ٕ آ ىبهشی ٙ ياوی ٍ - ٍ ٽ وغ ٍ ياوی ٍ ا ٍ ٍ و ٤ ٵٺ ٍ ان ث ً ٭ىِ دیبډي ٍٟ سٮب ٍ ثچپ مـىیه َ ٍ ث ٍ ډظبث ی ی َ اډ ډیىاوي ٍ ٽ ڃ ً ك یټ ى ً ه ٍ بهشب ٕ یت ٕ آ ٌ ىیي ډبن ُ ب ٍ ٕ یبٵش ز ٕ ا ٍ - ث َٗ ش ٖ ځ بن ٖ یپ ي َ٩ ډشىب ى َ يیپ ٍ يان ٍ ٍ ٽبياو ی یټ ٕ ٽلا ډی اوؼبډي : ٍ كبڅیپ ٍ ى ایه یپی َ ث ډجىبی ی ٕ ىب ُٙ ثب ٍٟ سٮب ثىیبن ٌ ي ٙ ز، ٕ ا ٍ ٽ ىاىن َ سٮجی ي كڄ ڄ ٞ يٵ ٍٟ سٮب ا ٍ ٍ ى دی ى، ٍ ىا ی ْ اس َ ش ٕ ا بی َ سلچیچی ای ٍ ٽ ُ ا بئڄ ٖ ډ َ ډ ٣ً ث ٍ ث ڇ ًُ ډٶ ٜ وٺ بڇ ُ اڅ ٍ ٵش َ ځ اوي، ي ٞ ٹ وي ٍ ويا ثب ٍ ٱچج َ ث ډٺبيډز، بی َ ډٮىب ة ً ٽ ٌ َٕ ي ٙ ا ٍ ز ٖ ػ ً يػ ٽىىي ي ٌ ى َ د ُ ا ب ُ آو وي؛ ٍ ىا َ ث ٍ ثچپ َ ش ٚ ثی ي ٞ ٹ وي ٍ ىا ٍ ث ً ایڂ ٽمټ ٽىىي سب ډٮىب ا ٍ سظجیز ٽىي ي ٓ ب ٖ اك ٽىي ی ِ ؿی ٽیٶیز شی َٖ ي ىن ً ث ى ٍ ىا ( ً ځیچیىڂم .)1989
57
Made with FlippingBook Publishing Software