IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ادىی ډی ّ ی ٕ ىب ٚ ياو ٍ ٍ ث ٜ ار ډوش ً ٻ ٍ ى ٍ میز آن ى َ ىيئی ي ا ٤ًٕ س ٌ ي ٙ ف َ٦ ډ ٍ ڇ آډبئ ًُ ډٶ ٍ ثبیي ى ى. َ ثڂی ٍ ا َ یبثی ٹ ٍُ ى ا ًٍ ة ډ ً ؿ ٍ میه ؿب َ ٌ ي َ ب ٚ ٭بڅمبن اػشمب٭ی ي ډ ُ ی ا ٍ یب ٖ ث ان ثیىب َ ځ - یبر ػب ًٝٞ ه ٍ ػ ً ىڂی ډش ََ ٵ ٍ ډٮ جبٹبر ٦ ادىی ي او ّ ی ادىی ّ ياوی ٍ ٌ ي ٙ ب َ ٍ ڇ آډبئ ًُ اوي. اډب ډٶ ایه ډجلض ډی ٍ ی ث َ ی ىيئی ثٮيی ىیڂ بر ٞ و ٚ ډ ُ ایي. سٮياىی ا ِ اٵ وي: َ ی ُ ف َٙ ٍ اده ث ّ ىڀ ََ ي ٵ ٍ ػبډٮ ٍ ث ٜ ڈ ي ډوش ُ ډ -1 است؛ َ ډ ٍ چ ٖ چ ٕ َ اػشمب٭ی ډجشىی ث ٤ ياث ٍ -2 ى، َ ٵ ٍ ث ٘ ای َ ډٺبثڄ ځ ٍ ى ٌ ي َ ځ ٍ ث ٘ ای َ ځ -3 ی ي ٭ ًٝٞ ػيایی ه ؛ٍ ٵشب ٍ ي ٔ ، ك ٍٚ بډڄ اويی ٙ يوی َ يوی ي ثی ٍ ى ٤ ياث ٍ ، ډی ً م -4 يوی)؛ َ ی ثی ٍ ىاي ُ ی ا ٙ ڇ(وب َٙ َ ی ث ٍ ب ٚ دبٵ -5 ن ي سٮبىڃ؛ ُ ا ً س ٍ میز ث َ ی ي ا َ ځی ٍ ى ُ ا ِ ی ََ د -6 ن ٕ ، دب ٌ ىي ٚ ثو ٗ ي ٍ بن ٕ ي آ ً ځ ی َ وشڂی ٕ ٔ ذ ٕ ىٽی ي ً اىی ي اثشيای ٽ ًُ ڃ و ً٥ ٍ ياڅيیه ى َ ځی ٵش ٍ ڃ َ بیٴ اػشمب٭ی ي ٽىش ٩ اوؼبڇ ي ٍ ين ى ِ اٵ ُ ي ٍ بڃ ٕ ٍ ی ى ٍ ب آن. ُ ا ٔ بی د َ ىڇ َ ډ ُ ی ا ٍ یب ٖ يار ث َ ب ٚ ډ ير ثىيیپز( ٍ ٍ ػمچ ُ ىڂی ا ََ بن ٵ ٕ ىب ٙ 1946 ین ٍ ) ي سب ن اىيیه اُ. ً ىاوی ؿ (ٍ بي ٚ ای ٍ 1977 ٍ ىبهش ٙ ًٍ٦ میى َ ) ي ٌ ي ٙ ىڇ َ یه ډ َ س ، ؿی ًٍٚ ٽ ُ ع ا ٍ هب ُ بٽه ا ٕ ادىی ّ ٓ ىب ٙ - وبٽبڇ( 1970 ٌ ى َ ا ډشٺب٭ي ٽ ٍ )، آوبن ادىی، ّ ٤ ياث ٍ اٱچت ٍ ى ٍ ز ٽ ٕ ا ی ًٍ٢ ىی، ك ً است ٭م َ ډ ٍ چ ٖ چ ٕ ٜ به ٙ . ى ٍ ڂی ىا ٚ می َ ي اىٱبڇ ٤ سج َ ثبلا، ډ ٍ ى ٌ ى َ بی وبډج َ میه ډجلض َ ٍ ى ٌ ي ٙ ىڂی ي ََ ياٻ ٵ ْ اوي ي د ٍ بو ٕ ىب ٚ ياو ٍ ىاڅی ډی ً شڈ ٵئ ٖ ی ٕ ن َ ٹ ٍ ب ُ ی ؿ جٺبر اػشمب٭ی ٥ ٍ ی ث ُ ډىش ٍ ىي ٽ ٙ ثب - ی ٕ یب ٕ بىی ي ٞ اٹش ٌ ي ٙ ٍ او َ وشڂی ٕ ىٹیٸ ي ٍ یب ٖ ث اده، ّ ين ٙ ٌِ وی ٍ ز. ډي ٕ ا ن َ ٹ َ اياه ُ ب ا ُ ة، سى َ ٱ َ سلز سإطی 19 ي٫ َٙ ػىڀ ُ ا ٔ ي ي د ٙ ٍ ى ٍ ايان، ؿ َ ار اػشمب٭ی ٵ َ اسیټ ىيڅشی ي سٲیی َ ٽ ً بی ىډ َ بى ُ بوی ىيڇ ثب ایؼبى و ُ ػ ٍ٦ كی ٍ ی، ى ًّ څ ً بى ي سپى ٞ اٹش ٍ ى ٍ ز ي ؿ ٕ یب ٕ ٌَ ډ ُ ي ٍ ويځی ُ ی ٍُٗ ، ا ٍ م ُ ىڇ سيايڇ یبٵز. ثب ایى َ ی ډ - ٍٞ و ٚ ب ي ډ َ مـ َ ، ىڂی ََ ىشی ي ٵ ٕ بی َ ادىی ّ ويځی ُ ٍ ىبن ى بهز َٕ ی ُ ٍ ډظبث ٍ ، ث َٝ بی ډٮب َ بی َ (ٍ بي ٚ ای ٍ . وي ٍ ىا ًٍ٢ ، ك ٍ بو ٕ ىب ٚ ياو ٍ 1977 ادىی ّ جبٹی ٦ اوبیی او ً س ٍ ػ ً ) ډش ي ٌ ي َٙ ثب سٲیی ٍ٦ اث ٍ ٍ ب ى َ ة ډی َ ٷ ي ٱ َٙ اياوی ډیبن َ بوی ٵ ٖ ٽبر او َ ش ٚ ډ ثیىي.

5

Made with FlippingBook Publishing Software