IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ی ُ ډؼب ثبیي هىظی ى ًٙ ي ٍ ث ی ً ول ش ٕ ا ی، ٍ ٮب

مـىیه َ ډجىبی ٍ ی َ٪ و ی ٍ ځٶش ٌ ي ٙ ٌٍ ثب ٍ ى ی ٘ يالای ز ٕ ا ٌْ . اث ی

ی ٍَٕ ث

ٍ اڅیش ًٖ پ ٕ ي اوشٺبڃ ِ وی ى ًٍ ډ

ٍ بهش ٕ ى . ًٙ ىیبڅپشیټ ٍ او ٍ ي ٌْ اث ٍ ى ثبٵز

ٍ ثب َ ىیڂ ٍ ى ٍ٦ اث ٍ ی سلچیچی

ٌ ىي ٖ ی ً و ډٮشٺي ز ٕ ا ای َ ث اػشىبة ُ ا َ٦ ه ډبوی ٍ آ ىن َ ، ٽ ٌْ اث ثبیي ٌُ اػب ىاى یز ًَ

ي ثلض ٍ ا َ ٹ ٍ ٵش َ ز ځ ٕ ا .

ٌ ػبیڂب ٌْ اث ی باىیذبڃ ٚ دی ٍ ا َ ٹ

ٍ پب ٙ آ ى، ًٙ سلچیڄ َ ځ ٌ ځب ٌ ځب ٍ ى

ی ٖ اىیخ ػى ٍ ى اوشٺبڃ يسیټ ٍ ا

ياوی - ٍ ډی ى َ ځی .

ِ .5 تیج ً گیشی

ر َ ی ٞ ث ي هلاٹیز ٛ هب ،ٗ ى ً ه ٍ ى ڃ ً٥ ډبن ، ُ ٍ ی َ٪ و بی َ ٗ ى ً ه ٌٍ ثب ٍ ى ی ٍٟ سٮب ا ٍ

يیي َ ٵ ثب

ٍ ډؼبىڅ َ ث َٕ اء ٍ آ اي ير ٙ یبٵز؛ ای َ ث ٍ و ً وم ځٶز بی ًَ يځ ػىؼبڃ ِ اوڂی َ ث

َ سٲیی ىاى. ٔ د ُ ا ،٘ ځ َ ډ ٫ً سى ي

ډیبن ٵي َ٥ ان ٍ ا آوب يیي َ ٵ ي ډلاوی ٽلایه ٍ ى ٌ دیـیي ی يیيی َ بٵ ٖ د سب ٌُ اويا ای سبة ُ ثب ٹٮیز ً ډ ډپشت بی َ يیيی َ ٵ ي ٽلایىی ي ىز ٕ بی َ شٺچی ٖ ډ ى ً ث ٍ ٽ ٍٟ سٮب ٍ ى ن ً ٽبو ٌ ىیيځب بن ٚ بی ٍ َ ا َ ٹ ز ٙ . ایه ىا یبن َ ػ ب َ ثب بی َ ى َ يیپ ٍ ی ًٖ او َ ٵ ٍ ٽ ُ ي ٍ ٍ ث ُ ي َ ٍ ث بن َٙ سإطی ٌ يى ِ اٵ ډی ي، ٙ ډی ٍ ى آډیوشىي . ثب ين َٙ ی ُ ا َٕ ی ًَ اوج ُ ا سلچیڄ ان َ ځ ٓ ىب َٕٙ يدبیی، ٍ ا ب ًٝٞ آن ب ه ٍ َ ٽ ُ ا ز ٕ ی ى ُ وب ب َ ٍ یوش َ ىوي ځ ً ث ي ٍ ث وي ً یڂم ُ ي آوب يیي َ ٵ ىیټ ِ و ىوي، ً ث ى َ يیپ ٍ ياوپبيی ٍ يیيی َ بٵ ٖ د یپبی َ اډ مبڅی ٙ ای َ ث شیه ٖ وو ٍ ثب سلز ان ً يان ٭ى ٍ ی ٕ ىب ً ٙ ایڂ و٪بڇډىي ي . ٙ ایه ى َ يیپ ٍ َ ث ٍٟ سٮب بی َ ی ٍ بهشب ٕ ين ٍ ى شمی ٖ ی ٕ ي شمی ٖ ی ٕ ثیىب سإٽیي ډی ى َ ٽ . سب بڃ ٍ 1970 ٕ ٽ ثب ٿ َ ډ ِ بیىش َ سمه ٍ ب َ بىٳ ٞ ډ ي، َٞ٭A ٙ سمه ٍ ب َ @ َ ىیڂ ز ٙ ىا ٽبډلا سجيیڄ ٍ ث ین ٍ سب ډی ي ٙ ي َٞ٭ ایی َ ځ َ سپظ ٍ ى ٍ ی َ٪ و ي ٭مڄ ُ ا ٌ ا ٍ یي . ٍٕ ٍ ى ب ٞ اٹ ٣ وٺب بن، ُ ػ َ سإطی يث ٍ ٍ ي ٍٙ ٍ ی َ٪ و بی ٤ َ ياث ٌْ ٍ اثِ ای ٽلایه، ن ً ثی ي يیىیپبر؛ ٌ ىیيځب بی َ ی ًٖ او َ ٵ بی َ څپبوی ي څپبوی، َ ٱی ٽیت َ س اء ٍ آ يیي َ ٵ ثب سمبڇ َ يیپ ٍ بی َ ى ًٍ ٽ ٌ ډ ٍ ى ٍ آطب ىيځبن ٖ ی ً و یپبی َ آډ لاسیه ي ديیيآډين يان ٍ ی ٕ ىب ٙ ى ً ه ر، ًُ ٽ ٌ ىیيځب بی َ ىی َ ثیىبٵ ي ی، ٥ سجب ٍ ا ٍ ى ٍ ٽىب ثبڃ ٵشه َ ځ َ يد بڅٮبسی ٦ ډ ٌٍ ثب ٍ اى ى ی ًُ و ي ٵز َٚ دی بیی ٍ َ ى ت ٞ٭ ی ٕ ىب ٙ ن، ٍ ډي ن ٍ ډٺب ي ٙ ثب A َٗ ش ٖ ځ ي َ ٹچم ٍ @ ٽب ثبڅیىی ٍ ياوپبياو ٍ ٍ ٽ ٍ ث َ سٶپ يان ٍ ٍ ٽبياو ًٛٞ ه ٍ ى ٍٟ سٮب ُ ا ی ٍ یب ٖ ث بر ُ ٱىب ػ یي ٚ ثو . ٔ اوڂچی ډبن ُ ػىڀ. ڈ ٚ ؿ ُ اويا يان ٍ ٍ ٽبياو ی

77

Made with FlippingBook Publishing Software