IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ر ًٍٝ ثىيی ػيیيی ُ ا ٍٟ سٮب بی ( َ ب ٚ دی اىیذبڃ )

ی ٚ ه َ ؿ ُ ا ِ ٽ َ سم ٍ ايڅی َ ث ٍٟ سٮب اىیذبڃ ٍ ث

ٍ ى ایه ،َ ی ٖ ډ

ُ ب ٕ مبوىي َ - ين َ ث ٵپه ُ ا ٤ ياث ٌْ ٍ اث ی ىيسبیی

بی َ ایىي َ ٵ ين ٍ ى ٵپىی ي

م ٍ ىاى ٍ ٽ ر ٍ ٭جب اوي ُ ا : یه ُ آٱب یه َ س

ز ٕ ى ُ ا ِ ىاىن یز ًَ ي ز ٕ ى ُ ا ِ ىاىن

ز ٕ ى ُ ا ِ ىاىن ٸ ،ٌْ ٚ٭ اث

ز ٕ ى ُ ا ىاىن ، ٌْ اث

اة َ٦١ ا ػيایی،

يوی ٍ ى ،ٌ ي ٙ

ی ُ ب ٕ ومبى . ٍٚ ډىبٹ بی َ

ٍ بهشب ٕ ياوی ُ ٍ ا یٸ َ٥ ومبیی ُ ثب ي

ىن َ ثىبٽ

ٌ ا َ م َ ثب یه ُ آٱب یه َ س اكڄ َ ډ

ياٹٮیز،

ٌ ىآځب ً وبه ٍ ث ٌ ا َ م َ بى ٢ س ی ِ ٵبوش ( ی ِ ٵبوش ) ثب

َ اث َ ث ٍ ى ٍٟ سٮب

ٹيیمی (ي ِ وی ٍٟ سٮب ب َ ) َ ث َٕ میز َ ا يډب َ س

َ اث َ ث ٍ ى ،ٜ وٺ ډؼيىا ى ًٍ ډ یبثی ٍُ ا ٍ ا َ ٹ

َ اث َ ث ٍ ى ،٤ ډلی ي ٍٟ سٮب

یټ ًّ څ ً ثی

شی َٕٙ ي

ياٹٮیز، شٮياى ٕ ا

ٌ دیـیي ی اىایڈ ٍ دب A ٍ٭ً ډؼم بی َ ډپمڄ @ كڄ ي ة ٌ يوي ػ . ٙ

ٍ و ٖ و ی َٝ ډٮب ي

ٍ ٵش َ ځ اوي ي ٍ ث ډ ٍ ي ٍ َ ى

يیيی، َ بٵ ٖ د بٽلایىی، ٖ د

بی ًَ اڅڂ

ياٷ ٞ ډ ٍُ ثب ایه اىیڈ ٍ دب ػيیي، ٘ ای َ بی ځ َ ڈ َ ایی َ ځ شىي ٍ َٖ ى ٹبڅت

ف ً٦ٕ باىیذبڃ ٚ دی ي اىیذبڃ ى َ ٵ ا ٍ ٍ ٽ ٍ ث ٍٟ سٮب ي ي ٍٙ

بی ًَ اڅڂ ٽیجی َ س ای ٍ ٽ ډی ىي ًٙ ٽ

وی ً بثی ٖ د ي ِ وی

یټ ًّ څ ً ثی ٣ً ث َ اوي ا ډ ٍ ٍ ؿ ٍ یپذب ٽىىي. ٘ شبی ٕ ي سمؼیي یبىی ٍ ُ ٽ ٍ ى كبڃ َ١ كب ٌٍ ثب ٍ ى ی َ سپظ ی َ٪ و ي دیـیيځی ٍٟ سٮب ى ً يػ ى، ٍ ىا ای َ ث َ سٶپ ي ٭مڄ ٍ ياوپبياو ٍ ٌ وي ًُ آډ ي ډٶیي ٌ ى ً ث ز ٕ ا . ت ٞ٭ ی ٕ ىب ٙ ن ٍ ډي يیٸ ٞ س ډیٽىي ٍ ٽ َ ش ٚ ثی ٵٮبڅیز ىی ًَ ډب ٌ ىآځب ً وبه ز ٕ ا ي ٍ ایىپ ويځی ُ ىی ًَ ٍ ب ُ َٕٙ ا ٍٟ سٮب ز ٕ ا . يان ٍ ٽبيی، ٍ ث ٱڈ ٘ ٍ دی ثیىی بی َ ډی ٍ ًٙ ٽ ی ِ ؿی هلاٳ َ ث ٵٺیز ً ډ ایه ٍ به ٙ ا ٍ بن ٚ و ډی ي، َ ى ڈ َ ؿىبن ٭میٸ یه َ س ڈ ُ ٵ ا ُ ٍ ا ه ًَ بن ٖ او ي ٍٟ سٮب بی َ ثىیبىی ٍٟ ( سٮب بی َ اكشب َٝ یب ٍ ث ٍ و ً ځ ی یلی ً سچ ٍ ث میز ٍٕ ٍ ىبهش ٌ ٙ ي ٙ ي ِ وی ٍٟ سٮب بی َ وی ً ٽبو ي ٍ ډیى ُ ای) اي ٍ ث ز ٕ ډی ي ى َ ى .

78

Made with FlippingBook Publishing Software