" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LANCEMENT OFFICIEL DE LA CAMPAGNE POUR FRANCIS DROUIN
«Quel genre de respect les conserva- teurs démontrent-ils, a déclaré Don Bou- dria, un vétéran libéral, quand ils pensent qu›une personne de Hudson, choisie par Toronto, peut représenter les gens de Glengarry-Prescott-Russell?» M. Boudria, qui a représenté la circons- cription de Glengarry-Prescott-Russell pen- dant près de deux décennies avant de se retirer de la politique active, faisait référence à la controverse qui entoure actuellement le candidat conservateur de la circonscription aux élections fédérales de septembre. Mme McArthur, qui vit dans la région de Hudson, dans l›ouest du Québec, de l›autre côté de la rivière des Outaouais, a été nommée candidate conservatrice par l›exécutif du parti plutôt que le candidat préféré de l›association de circonscription locale, l›ancien député Pierre Lemieux. Plusieurs membres de l›association de circonscription ont depuis démissionné en
signe de protestation à ce sujet. M. Drouin cherche à se faire réélire pour un troisième mandat en tant que député de Glengarry-Prescott-Russell. Il a déclaré à la foule de plusieurs dizaines de personnes, réunies à l›extérieur de son bureau de cam- pagne de la rue John, que son objectif au cours des deux derniers mandats a toujours été de représenter tous les résidents de la circonscription, quelle que soit leur affiliation politique, le cas échéant. «Pour moi, la politique a toujours été simple, a-t-il dit. Il s’agit d’aider les gens.» Il a fait remarquer que le point de mire du prochain gouvernement après l›élection de septembre sera la reprise économique lorsque la pandémie sera terminée. Une priorité essentielle, selon M. Drouin, est de faire vacciner tous les Canadiens contre la COVID-19, afin de prévenir la contagion du virus original et de ses variants.
Francis Drouin (right) talks with local supporters during the official opening of his Liberal reelection campaign office in Hawkesbury, over the August 21 weekend. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
à Hawkesbury, au cours de la fin de semaine du 21 août, a commencé par un tir de critique au sujet de la nomination de la candidate conservatrice Susan McArthur.
L’ouverture officielle du bureau de cam- pagne du député libéral Francis Drouin
Golfons pour la Fondation HGH Golf for the HGH Foundation
www.fondationhgh.org
Appuyez votre hôpital régional en jouant au golf cet automne ! Support your regional hospital by golfing for the HGH Foundation this fall! September 24 - 30 septembre 2021
Prix d’événement / Event Prizes: • Meilleur quatuor / Top Foursome • Meilleure golfeuse / Top Female Golfer • Meilleur golfeur / Top Male Golfer • Prix de participation (tirages gratuits) / Participation Prizes (free draws) Clubs de golf participants / Participating Golf Clubs: • Hawkesbury Golf & Curling • Club de golf Rockland Golf Club • Club de golf Nation Golf Club • Club de golf Casselview Golf and Country Club • Golf Héritage • Club de golf Lachute
Réservez et payez vos droits de jeu directement au club de golf. Ensuite, payez simplement des frais d’entrée de 5 $ à votre heure de départ. Reserve and pay your green fees directly to the golf club. Then, simply pay a $5 entry fee at your tee off time.
Merci à nos partenaires Ace ! / Thank you to our Ace partners!
Made with FlippingBook - Online magazine maker