" $ 5 6 " - * 5 r / & 8 4
PROJET DE SENSIBILISATION AUX SURDOSES DE DROGUES
de drogues. Le nombre de cas de surdose de drogue, y compris les décès, impliquant des opioïdes est en hausse en Ontario. Les statistiques de la police indiquent que la dépendance aux opiacés est l’un des problèmes de drogue qui connaît la plus forte croissance en Ontario actuellement. Le 31 août est la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses. La Police provinciale de l’Ontario a mis à disposition des informations sur la Loi sur les bons samaritains secourant les victimes de TVSEPTF (4%0" RVJ FTU EFWFOVF VOF loi en 2017, offre une certaine protection juridique aux personnes qui cherchent une aide d’urgence pour faire face à un incident de surdose de médicaments. j-JOUFOUJPOEFMB(4%0"FTUEFSÊEVJSF la crainte que la police assiste à ces événements de surdose, a déclaré une note d’information de la Police provinciale de l’Ontario, et d’encourager les gens à rechercher une aide vitale et à rester avec la victime en cas de surdose. Même si vous avez pris de la drogue ou si vous en avez TVSWPVT MF(4%0"QFVUWPVTQSPUÊHFSv øø-F(4%0"QFVUGPVSOJSVOFQSPUFDUJPO pour les accusations de : possession de dro- gues à des fins personnelles, de libération conditionnelle ou sous caution ou de viola- tion de probation pour simple possession de drogues, si les circonstances le justifient lorsqu’une personne essaie d’obtenir de l’aide, pour elle-même ou pour quelqu’un d’autre, dans un cas possible de surdose de drogues. -F(4%0"OlPGGSFQBTEFQSPUFDUJPODPOUSF les accusations de : trafic, toute infraction autre que la possession de drogue, tout NBOEBUElBSSËUOPOFYÊDVUÊ UPVUFWJPMBUJPO de la liberté conditionnelle, de la liberté sous caution ou de la probation pour des infractions autres que la simple possession de drogue. La police exhorte les gens à appeler MFTlJMTWPJFOUPVDPOOBJTTFOUVODBT possible de surdose de drogue.
Drug Overdose Awareness Day is August 31. Police urge the public to call 911 if they see or know of a possible drug overdose incident. —supplied photo
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
de sensibilisation aux surdoses et la Police provinciale de l’Ontario veut rappeler au public le problème persis- tant de la consommation de drogues
et la protection juridique dont béné- ficient maintenant les personnes qui tentent d’aider une personne qu’elles soupçonnent d’avoir fait une surdose
Le 31 août est la Journée internationale
231155
Serving Our Community Au service de notre communauté Already two years in business! Déjà deux ans en affaires!
Charles Seguin Sale Representative
Jacques and Gilles Rochon Sale Representatives
Michel Desnoyers Broker of Record
Lise Picard Sale Representative
Marie-Ève Desnoyers Sale Representative
Michel Auger Sale Representative
Benoît Jean Sale Representative
Louise Martin Sale Representative
André Bonhomme Sale Representative
Colette Gill Sale Representative
Veronique Gagné Sale Representative
Daniel Beauchamp Broker
Josee Wong Trade Administrator
Tom Muldoon Broker
Luc Joly Broker
200-928 Laporte St., Rockland, Ontario, Canada K4K 1M7 • Office: 613-446-6031 | Fax: 613-446-7100 | admin@remaxdeltarealty.com 2316 St Joseph Blvd, Ottawa, Ontario K1C 1E8 • Office: 613-830-0000 • 1 Main Street East, Hawkesbury, Ontario K6A-1A1 • Office : 613-632-5203
Made with FlippingBook - Online magazine maker