$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : LES LOISIRS D’EMBRUN REMETTENT CINQ BOURSES DE 1 000 $
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
de la Rivière Castor et à l’École secondaire DBUIPMJRVFE&NCSVO4POJNQMJDBUJPOEBOT la communauté lui a fait réaliser à quel point une petite contribution peut avoir un impact important dans la vie des autres. Dans la catégorie jeune entrepreneur, c’est Jérémy Arbour qui a été choisi par M"TTPDJBUJPOEFTMPJTJST1SPQSJÊUBJSFEVOF petite entreprise dans la municipalité de Russell et âgé de 19 ans, Jérémy Arbour cherche continuellement à parfaire ses connaissances dans le domaine de l’entre- QSFOFVSJBU1SPQSJÊUBJSFEFMBDPNQBHOJF"SCT Edit, il offre des services de photographie et EFWJEÊPHSBQIJF4POFOUSFQSJTFDPOOBÏUEÊKÆ du succès. Il a été le sujet d’une entrevue sur les ondes de TFO pour les capsules Jeunes d’exception, a été invité comme conférencier lors de l’évènement Nos succès ruraux, comment on s’y prend ? et a rencontré les élèves de l’École secondaire catholique de Casselman et de Hawkesbury. La quatrième récipiendaire est Kaliane Godu, qui a reçu la bourse sportive. Elle a 11 ans et est une étudiante de sixième année à l’École élémentaire catholique d’Embrun. C’est une sportive qui aime également la MFDUVSF MFDIBOUFUMFTBSUT.BJTQPVSFMMF le sport lui procure plein de bonnes choses importantes comme la persévérance, l’esprit d’équipe, la détermination et l’acceptation de la défaite. Enfin, la dernière bourse est allée à Jakob Geigel dans la catégorie artistique. Ce jeune Embrunois est le seul garçon à
Cette année, lors du brunch des pom- piers, et pour clore le Carnaval d’Em- brun, l’Association des loisirs d’Embrun a distribué des bourses de 1 000 $ à un organisme et quatre personnes qui se démarquent dans la communauté. Devant plus d’une centaine de personnes qui s’étaient donné rendez-vous au Centre récréatif d’Embrun, le président de l’asso- ciation a pris le micro pour inviter les réci- piendaires à venir le rejoindre sur l’estrade. La première bourse est allée à l’organisme à but non lucratif, DeafBlind Ontario. Le mandat de l’organisme est de venir en aide aux personnes sourdes-aveugles pour qu’elles accroissent leur indépendance et pour améliorer leur qualité de vie, grâce à des services et programmes spécialisés. Cet organisme a pignon sur rue à Embrun et accueille trois clients par jour. La bourse de 1 000 $ aidera l’organisme à acheter des matériaux pour démarrer un nouveau jardin sensoriel et responsabiliser les clients de la succursale d’Embrun. Dans la catégorie Implication communau- taire, la deuxième récipiendaire est Camille Leblanc. Cette dernière est une étudiante de deuxième année en Études de conflits ÆM6OJWFSTJUÊ4BJOU1BVMFUTJOWFTUJUEBOT sa communauté au niveau postsecondaire. &MMFEPOOFTPOUFNQTMJCSFÆMB.BJTPO des Arts, à l’École élémentaire publique
This year, during the firefighters’ brunch and to close the Embrun Carnival, the Embrun Recreation Association distributed $1,000 to an organization and four people who stand out in the community. Above, Mathieu Bertrand, president of the Embrun Recreation Association ; Marlene Quinton, from DeafBlind Ontario ; Camille Leblanc, who volunteers in schools in Embrun and at La Maison des Arts in Embrun ; Jérémy Arbour, a 19 year-old entrepreneur in photography and videography ; Jakob Geigel, a singer and the only boy to take singing lessons at La Maison des Arts ; and Mélanie Lalonde, secretary for the Embrun Recreation Association. — photo Annie Lafortune
TVJWSFEFTDPVSTEFDIBOUÆMB.BJTPOEFT Arts. Il se rend compte des bénéfices que le chant a sur lui et sur sa vie en général. Il prévoit utiliser cette somme pour payer non
seulement ses cours de chant, mais pour s’inscrire aux prochaines compétitions de chants. Il aimerait inspirer d’autres garçons à affronter le public.
WINTER SALES EVENT SHOP LIKE A PRO WITH OUR LIMITED TIME COSTCO OFFER
500 ON SELECT 2019 MODELS COSTCO CASH CARD *
ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE PREFERRED PRICING MUST BE A MEMBER SINCE JAN 4/19 OR EARLIER. CONDITIONS APPLY.
$
PLUS A
TERRAIN DENALI MODEL SHOWN
YUKON DENALI MODEL SHOWN
ACADIA DENALI MODEL SHOWN
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online