$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
LES PREMIÈRES PIERRES DES GÉNÉALOGISTES D’EMBRUN Madame France Seguin, directrice de la bibliothèque des succursales des Comtés unis de Prescott- Russell.
au soir à la bibliothèque succursale d’Em- brun. Les adhérents viennent de plusieurs domaines différents enquêteurs de police retraité, des très jeunes étudiants, des jour- nalistes, des personnes travaillant dans le patrimoine d’Ontario. Les adhérents ont émis le besoin de disposer des outils informatiques et tech- nologiques pour optimiser au mieux leurs recherches poussés qui demande de remon- ter sur plusieurs générations. Le groupe de généalogie d’Embrun a décidé de se rencontrer le premier jeudi de chaque mois.
M. Éric Lecompte, généalogiste familiale, l’initiateur du projet en collaboration avec Mme Seguin, ont effectué la première prise de contact avec les nouveaux adhérents de différentes générations. Ce groupe vient nouvellement de se former afin de constituer la vision du groupe généalogie, le plan d’orga- nisation, la forme associative qui conviendra au mieux pour exercer la généalogie. Les nouveaux adhérents ont participé à la toute première réunion ce jeudi 7 septembre
Le premier groupe de généalogistes d’Embrun initiés par Eric Lecompte et KALONJI MUKENDI kalonji.mukendi@eap.on.ca The first group of genealogists in Embrun, photo taken right next to the research room.
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
P000660-1
Bourget, On
HARRY’S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS
lscsanitation.ca • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
613.850.3862
SPRINGS, CABLES, ROLLERS, HINGES AUTOMATIC OPERATORS REPAIR AND INSTALLATION OF NEW DOORS
HARRY’S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS 613.620.3535 SPRINGS, CABLES, ROLLERS, HINGES AUTOMATIC OPERATORS REPAIR AND INSTALLATION OF NEW DOORS
www.technometalpost.com
P000662-1 P000662 1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
Since 1983 in Ottawa NOW IN CASSELMAN and surrounding area
Competitive Rates | 7:30 am 5:30 pm 7 Days a week | All work warranty two years 613.620.3535 Since 1983 in Ottawa NOW IN CASSELMAN and surrounding area
Competitive Rates | 7:30 am 5:30 pm 7 Days a week | All work warranty two years
info.casselman@technometalpost.com
ICI S! 4155
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155
BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
P000654-1
TRAITEMENT DE GAZON / LAWN TREATMENT
P005659
Depuis / Since 1986
PAS DE MAUVAISE HERBE / NO WEEDS
SPÉCIAL! SPECIAL! NEW! TRAITEMENT D'ARAIGNÉ 125$ +TAXE SPIDERS TREATMENT
St-Isidore, ON 613-524-2177
Garage M.H. Bercier Inc. 4607 Ste-Catherine St-Isidore, ON K0C 2B0 613-524-2632
Estimation gratuite / Free estimate
EXTERMINATION / PEST CONTROL
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
NOUVEAU! NEW!
TRAITEMENT CONTRE MARINGOUIN ET TIQUE TREATMENT AGAINST MOSQUITO & TICK
Éric Côté propr./owner • eric@herbodem.ca • 613-632-3876 • 1-877-632-3876
garagemhbercier@hotmail.com
Keep your machinery RUNNING SMOOTHLY! HEATING OIL | DIESEL | GASOLINE | LUBRIFICANTS | PROPANE www.herbodemextermination.ca • 688 County Road 17, Hawkesbury ON
Contacter votre conseillère en publicité locale Barbara ST-PIERRE FUELS INC. 6069 County Rd 34, Lancaster, ON K0C 1N0 Tel.: 613-347-3407 • info@st-pierrefuels.ca
PROPANE LÉGER INC. 460 Grand Boulevard, Ile-Perrot, QC J7V 4X5 Tel.: 514-453-5766 • info@petroleleger.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs