★ CONCOURS ★ EN ROUTE POUR LE SUPER BOWL 2015 un chèque-cadeau de 50$ à dépenser chez l’un des marchands participants. RÈGLEMENTS / CONCOURS 1 SEMAINE Remplissez le coupon de participation et retournez-le avant le mercredi 28 janvier, 16 h, au
Concours Super Bowl — Journal Le Carillon 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7. Les employés de la Cie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours.
Nommé les 2 équipes en finale du Super Bowl 2015 QUESTION:
COUPON DE PARTICIPATION SUPER BOWL 2015 Nom: __________________________________________________________
Adresse ________________________________________________________
_______________________________________________________________
Tél.: ___________________________________________________________
Réponse _______________________________________________________
Cheddar mozzarella cheese and bacon fried potato shell. Pelures de patate farcie de fromage cheddar mozzarella et bacon.
Poutine Bites Bouchées Poutine
Breaded dill pickle spears Cornichons panés en quartier
13, rue Maple, Grenville J0V 1J0 819 242-1234 Lundi au vendredi 6h à 23h • Sam.-Dim. 7h à 23h
Également disponibles: ailes de poulet, jerky au bœuf et mini pepperoni maison. Also available: chicken wings, homemade Beef Jerky and mini pepperoni.
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca
SPÉCIAL HIVER
Le Vieux Château Nouveau! • New!
*Extra pour huile synthétique sur la plupart des véhicules INSPECTION SAISONNIÈRE INCLUANT : INSPECTION DES FREINS - ROTATION DES PNEUS 68 88$ CHANGEMENT D’HUILE INCLUS VALEUR 88 88$
Essayez notre nouvelle pizza avec du fromage dans la croûte! Try our new cheese-stuffed crust pizza!
SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT
Inspection de géométrie des roues
Breaded chicken wings Ailes de poulet pannées
Pre-alignment Inspection Jusqu’au 28 fév. 2015
SALLE ÀMANGER JUSQU’À 100 PERSONNES SEATING CAPACITY FOR 100 PERSONS
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca HOURS | Monday to Frida y: 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
HAWKESBURY HONDA
797 Mc Gill St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-9877
GroupeGagné
Made with FlippingBook HTML5