Express 2026 11 04

"$56"-*5 4r/&84 AN A.I. PROTECTION STRATEGY FOR THE UCPR

de

Les

RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

RÉPONSE DU JEU Nº 690

L’utilisation et la présence croissantes des systèmes et programmes d’intelligence artificielle (IA) à travers le monde comportent à la fois des avantages et des risques. Les Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) ont adopté un cadre directeur visant à offrir des orientations prudentes sur l’utilisation responsable de l’IA. (Pixaby)

GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca

TUBUFEUIBUUIFZIBEBQPMJDZ HVJEFMJOFT PS training in place for AI use. The survey also noted that about 60 per cent of municipal staff who responded to the survey are also VTJOH"*BUIPNFGPSQFSTPOBMOFFET iXIJDI means they are arriving at work with habits BOEFYQFDUBUJPOTBMSFBEZGPSNFEu 5IF&0*5$GSBNFXPSLQSPWJEFTHVJEFMJOFT that municipal and regional governments can use to ensure responsible use of AI if they either plan to or already do make use of artificial intelligence for some or all of their services and programs. The guidelines include cautions and also recommendations on how not to use AI and how to guard against misuse of AI and reduce the risk of and avoid problems that could happen because of improper use of AI. .BSD"OESF%SPVJO 6$13*5EFQBSUNFOU EJSFDUPS UPMEDPVODJMUIBUUIF&0*5$GSB - mework is meant to help and support all municipalities “who are all in the same CPBUuEFBMXJUIUIFHSPXJOHVTFPG"*$IJFG Administrator Stephane Parisien assured council that the UCPR is being careful regarding future plans regarding AI use. i8F BSF DBVUJPVT  BOE UIF DBVUJPO IBTDPNFGSPNPVS*5EFQBSUNFOU uTBJE Parisien. “It is a major issue around the XPSME BOEUIFSJTLTJOWPMWFEBSFQSFUUZ TVCTUBOUJBMu Parisien indicated that the next step for the UCPR is to work out a plan for VTJOHUIF&0*5$GSBNFXPSLBTJUTHVJEF for responsible IT use. He noted that the 2027 budget draft will include a suggested training funding allocation to increase staff expertise about AI and its use. Council approved the recommendation to adopt the Responsible Artificial Intelligence Use Framework as a guiding plan for the UCPR regarding AI.

Concern is rising around the world about the use and misuse of artifi- cial intelligence programs and that has prompted the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) to take action. The UCPR now has a plan to help ensure responsible use of artificial intelligence (AI) for its operations and services. UCPR council approved a recommendation from its IT department to adopt the Responsible Artificial Intelligence Use Framework to guide the UCPR when and should it make use of AI for any of its programs and services. The framework is guidance plan deve- MPQFECZUIF&BTUFSO0OUBSJP*5$PMMBCPSBUJWF &0*5$ XIJDISFQSFTFOUTBMMNVOJDJQBMJUJFT XJUIJO&BTUFSO0OUBSJPXIPNBLFVTFPG digital technology as part of their opera- UJPOT5IF&0*5$GSBNFXPSLJTBSFTQPOTF to a survey the group did in 2025 of more UIBONVOJDJQBMTUBGGBDSPTT&BTUFSO 0OUBSJPPO"*VTF i/FWFSIBTBOFXUFDIOPMPHZNPWFE as fast or been as broadly adopted as BSUJàDJBMJOUFMMJHFODF uTUBUFEUIF&0*5$JO its information package on the framework. “The state of the art is changing daily. But we believe there are practical and useful applications of this technology for municipa- lities with limited resources and that staying POUIFTJEFMJOFTJTOPUUIFSJHIUBQQSPBDIu "O&0*5$TVSWFZMBTUZFBSPGNPSFUIBO NVOJDJQBMTUBGGBDSPTT&BTUFSO0OUBSJP indicated that more than 75 per cent of TPNFNVOJDJQBMJUJFTBMSFBEZVTF"*UPPMT  “in most cases without any formal organiza- UJPOBMHVJEFMJOFTPSPWFSTJHIUu BOEUIBUPOMZ seven per cent of municipal departments

JEU Nº 691

RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

RÉPONSE DU JEU Nº 691

Made with FlippingBook - Online catalogs