Express 2026 11 04

S P O R T S LES HAWKS RÉCOLTENT TROIS POINTS AU CLASSEMENT YVON LEGAULT yvon.legault@eap.on.ca

de Nepean qui ont disputé deux parties de plus. Doublé de Chan-Miguel Mavrik Chan-Miguel a réussi un doublé dans la victoire contre Cornwall vendredi. C’est lui qui a inscrit le but égalisateur en troisième période qui a permis aux Hawks de niveler la marque 3-3 et de forcer le match en prolongation. Tommy Anderson a marqué l’autre filet de l’équipe locale, tandis que Danny Kananga et Kaemon Dax Tran ont fourni deux passes chacun. Kai Joy a repoussé 28 des 31 tirs des Colts. Dimanche, Kananga et Connor Nolan ont fait bouger les cordages pour les Hawks. La recrue Lawson McCann a orchestré les deux buts. William Talbot a effectué 32 arrêts devant la cage des Hawks. En tirs de barrage, les Bears ont eu l’avan- tage 3-2 en six rondes. « Nous avons frappé le poteau à deux reprises », a tenu à souligner Berniqué.

Au cours d’une longue saison, une équipe finit toujours par gagner un match qu’elle n’aurait peut-être pas dû gagner et en perdre un autre qu’elle méritait de remporter. Les Hawks de Hawkesbury ont vécu ces deux scénarios en l’espace d’un seul week-end. À domicile vendredi, les Hawks ont soutiré un gain de 4-3 aux Colts de Cornwall. Une victoire à l’arrachée remportée en prolonga- tion grâce à un but du capitaine Marc-Olivier Lauzon. « Un match que nous ne méritions pas de gagner, mais pas du tout, a déclaré l’entraî- neur-gérant Marc Berniqué. Celle-là, nous l’avons volée. » Dimanche après-midi, devant leurs par- tisans, les Hawks ont offert l’une de leurs meilleures performances de la saison. Malheureusement, ils ont manqué d’oppor- tunisme et ils se sont inclinés 3-2, en tirs de

Arthur Lalonde, Ben Lacoste (9) and Kaemon Dax Tran (7) of the Hawkesbury Hawks battle along the boards to regain possession of the puck in a matchup with the Smiths Falls Bears.

barrage, devant les Bears de Smiths Falls. « Nous méritions définitivement un bien meilleur sort, a lancé Berniqué. Nous avons suffisamment bien joué pour gagner, mais la chance n’était tout simplement pas de notre bord. » Trois points au classement L’entraîneur-gérant se consolait à l’idée que son équipe a amassé trois précieux points au classement.

« Ce sont des points importants qui nous permettent à la fois de nous détacher des équipes qui nous pourchassent et qui nous rapprochent un peu du peloton de tête », a-t-il souligné. Après les matchs du week-end, les Hawks se retrouvent au huitième rang du classement général de la Ligue centrale de hockey junior du Canada, à trois points seulement de la quatrième position détenue par les Raiders

Notice of Public Consultation on a licence transfer for Caressant Care Bourget located in Bourget, Ontario

The Ministry of Long-Term Care (MLTC) is reviewing a licence request from Caressant- Care Nursing and Retirement Homes Limited for Caressant Care Bourget (the “Home”), a 56-bed long-term care home located at 2279 Laval St. in Bourget, Ontario. The proposal involves: • The transfer of the Home’s licence from Caressant-Care Nursing and Retirement Homes Limited to Bourget Long-Term Care Centre Inc. subject to meeting all licensing requirements under the Fixing Long-Term Care Act, 2021 (the Act). • Bourget Long-Term Care Centre Inc. is a newly incorporated subsidiary of Jarlette Health Services. • The transfer of all 15 long-term care homes licensed to Caressant-Care Nursing and Retirement Homes Limited to subsidiaries of Jarlette Health Services. In accordance with section 109 of the Act, public opinion is being sought prior to the Director, Capital Lending and Development Strategies Branch, making a final decision related to the proposal. The management of this consultation has been delegated by the Director to an independent third-party, Burson Canada. If you have comments or opinions and would like to bring them to the attention of the MLTC, you can present them orally at a Zoom public meeting:

On November 26, 2026 at 3:00 p.m. ET: 1. By Videoconference: Join online via the following link: https://us06web.zoom.us/j/83560974746 or;

2. By Phone: Dial-in to the public meeting using the following Zoom dial-in information +1-647-374-4685 or +1-647-558-0588. When prompted, please key in the participant passcode 835 6097 4746#

Submit them in writing on or before December 18, 2026 , by: a) an email at LTCHomes.Licensing@bursonglobal.com; or b) a letter by mail to: MLTC Long-Term Care Licence Consultations c/o Burson Canada 45 O'Connor St., Suite 1240 Ottawa, ON K1P 1A4 Project Name: Caressant Care Bourget Project Number: #26-027

Please include the name of the Home “Caressant Care Bourget” and quote ‘Project #26-027' on all written submissions. As part of the MLTC's review, the Director will consider all written submissions before making a final decision relating to the proposal.

Avis de consultation publique sur le transfert du permis du foyer Caressant Care Bourget, situé à Bourget, en Ontario

Le 26 novembre 2026 à 15 h (heure de l’Est) : 1. Par vidéoconférence : participez à la réunion en ligne en cliquant sur le lien suivant : https://us06web.zoom.us/j/83560974746. 2. Par téléphone : participez à la réunion publique en composant le numéro Zoom suivant : +1-647-374-4685 ou +1-647-558-0588. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code d’accès des participants : 835 6097 4746# Vous pouvez également transmettre vos commentaires par écrit au plus tard le 18 décembre 2026 : a) par courriel à LTCHomes.Licensing@bursonglobal.com; ou b) par la poste à l’adresse suivante : Consultations du MSLD sur les permis de foyers de soins de longue durée a/s de Burson Canada 45, rue O’Connor, bureau 1240 Ottawa (Ontario) K1P 1A4 Nom du projet : Caressant Care Bourget Numéro du projet : 26-027 Veuillez indiquer le nom du foyer, « Caressant Care Bourget », ainsi que la référence « Projet no 26-027 » dans toutes vos observations écrites. Dans le cadre de l’examen du MSLD, le directeur prendra en considération toutes les observations écrites avant de rendre une décision définitive concernant la proposition.

Le ministère des Soins de longue durée (MSLD) examine une demande de permis présentée par Caressant-Care Nursing and Retirement Homes Limited pour Caressant Care Bourget (le « foyer »), un foyer de soins de longue durée de 56 lits

situé au 2279, rue Laval, à Bourget, en Ontario. La proposition prévoit les éléments suivants :

• Le transfert du permis du foyer de Caressant-Care Nursing and Retirement Homes Limited à Bourget Long-Term Care Centre Inc., sous réserve du respect de toutes les exigences relatives à la délivrance de permis prévues par la Loi de 2021 sur le redressement des soins de longue durée (la « Loi »). • Bourget Long-Term Care Centre Inc. est une filiale nouvellement constituée de Jarlette Health Services. • Le transfert des 15 foyers de soins de longue durée pour lesquels Caressant- Care Nursing and Retirement Homes Limited détient un permis à des filiales de Jarlette Health Services. Conformément à l’article 109 de la Loi, l’avis du public est sollicité avant que le directeur, Stratégies relatives aux prêts et à l’optimisation des immobilisations, prenne une décision définitive concernant la proposition. Le directeur a confié la gestion de cette consultation à un tiers indépendant, Burson Canada. Si vous souhaitez faire part de vos commentaires ou de votre avis au MSLD, vous pouvez le faire oralement lors d’une réunion publique sur Zoom :

Made with FlippingBook - Online catalogs