Express 2026 11 04

"$56"-*5 4r/&84 RICHARD SAUVÉ EST PRÊT À DIRIGER HAWKESBURY EST GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB DPNNVOBVUBJSFEV$FOUSFEBDUJPOÆ4BJOUF "OOFEF1SFTDPUU EPOUMFTZTUÍNFEFDIBVG - GBHFEPJUËUSFNPEFSOJTÊ

j5PVUEBCPSE KFUJFOTÆSFNFSDJFSUPVTMFT IBCJUBOUTEF)BXLFTCVSZ&TUv BUJMEÊDMBSÊ  jFUKFUJFOTÆSFNFSDJFSUPVUQBSUJDVMJÍSFNFOU .3PCFSU,JSCZQPVSTFTBOOÊFTBV TFSWJDFEF)BXLFTCVSZ&TU+FNFTFOUBJT WSBJNFOUCJFO MFTPJSEFTÊMFDUJPOT 4VSMFT NBJTPOTEF)BXLFTCVSZ&TU JMZFOB QFVUËUSFFVRVFKFOBJQBTQVWJTJUFSv "VDPVSTEFTBDBNQBHOFEFQPSUFÆ QPSUF BOPUÊ.4BVWÊ USPJTQSÊPDDVQBUJPOT SÊDVSSFOUFTTPOUSFWFOVFTTBOTDFTTFMPST EFTEJTDVTTJPOTBWFDMFTÊMFDUFVST j-BQSFNJÍSFDPODFSOBJUM"-50v BUJM FYQMJRVÊ GBJTBOUSÊGÊSFODFBVQSPKFUEFUSBJOÆ HSBOEFWJUFTTFEPOUMFUSBDÊEÊàOJUJGQPVSSBJU PVOPOQBTTFSQBS)BXLFTCVSZ&TUPVÆ QSPYJNJUÊj-BEFVYJÍNFMFHB[OBUVSFM QVJT JMZBFVUPVUFTMFTSFNBSRVFTRVFKBJSFÉVFT DPODFSOBOUMFTPVIBJUEFWPJSMFTSÊVOJPOTEV DPOTFJMNVOJDJQBMHBHOFSFOUSBOTQBSFODFv

*MBJOEJRVÊRVFMBQMVQBSUEFTQFSTPOOFT ÆRVJJMBWBJUQBSMÊBWBJFOUFYQSJNÊMFTPVIBJU EFOUFOESF EBWBOUBHF EF SBQQPSUT PSBVY QSÊTFOUÊTQBSMFQFSTPOOFMEFTTFSWJDFT NVOJDJQBVYMPSTEFTTÊBODFTEVDPOTFJM*MB SFDPOOVRVFMFEPTTJFSEFMPSESFEVKPVSEV DPOTFJM EJTQPOJCMFFOMJHOFTVSMFTJUFXFCEF MBNVOJDJQBMJUÊ DPNQSFOBJUCJFOMFTSBQQPSUT ÊDSJUTEFDIBRVFTFSWJDFEFTUJOÊTBVDPOTFJM $FQFOEBOU UPVTMFTIBCJUBOUTRVJTVJWFOU MBSÊVOJPOEVDPOTFJMFOEJSFDUEFQVJTDIF[ FVY TVSMFVSPSEJOBUFVSPVMFVSUÊMÊWJTFVS PV RVJSFHBSEFOUMFOSFHJTUSFNFOUWJEÊPVMUÊSJFV - SFNFOU OFTFSFOEFOUQBTDPNQUFRVFDF EPTTJFSFTUÊHBMFNFOUÆMFVSEJTQPTJUJPOQPVS RVJMTQVJTTFOUTVJWSFMFTTVKFUTBCPSEÊTQBS MFTDPOTFJMMFSTNVOJDJQBVY %ÊTPSNBJT BEÊDMBSÊ.4BVWÊ JMBEFVY PCKFDUJGTJNNÊEJBUTÆQPVSTVJWSFBQSÍTMB TÊBODFEJOWFTUJUVSFEFOPWFNCSF j *M TBHJSB E"-50 v  BUJM EÊDMBSÊ  j BJOTJ RVF EF EJTDVUFS BWFD OPUSF EÊQVUÊ QSPWJODJBM 4UÊQIBOF4BSSB[JO BVTVKFUEFT TVCWFOUJPOTv . 4BVWÊ SÊBGàSNFSB MPQQPTJUJPO EV DBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TUBVQSPKFU"-50  RVJQSÊWPJUVOFMJBJTPOGFSSPWJBJSFÆHSBOEF WJUFTTFFOUSF5PSPOUPFU2VÊCFDQBTTBOUQBS MBDPNNVOFPVÆQSPYJNJUÊ *MNFUUSBÊHBMFNFOUMBDDFOUTVSMFTBJEFT àOBODJÍSFTRVFMFHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBM QPVSSBJUBDDPSEFS EÍTÆQSÊTFOUPVÆMBWFOJS  QPVSBJEFSMFDBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TUÆ NFOFSÆCJFODFSUBJOTEFTFTQSPKFUTEBNÊ - MJPSBUJPOSPVUJÍSFFUÆSÊQPOESFÆEBVUSFT CFTPJOTFONBUJÍSFEJOGSBTUSVDUVSFT *M B DJUÊ DPNNF FYFNQMF MB TBMMF

j+FTPVIBJUFÊHBMFNFOUPSHBOJTFSVOF SÊVOJPOBWFDUPVTMFTNFNCSFTEVDPOTFJM NVOJDJQBMFUMFTDIFGTEFTFSWJDFBàOEF EJTDVUFSEFMFVSTQSJPSJUÊTv BEÊDMBSÊ. 4BVWÊj/PVTEFWPOTUSBWBJMMFSFOÊRVJQFv -VOFEFTQSFNJÍSFTHSBOEFTRVFTUJPOT BVYRVFMMFTMFOPVWFBVDPOTFJMEFWSBTBUUB - RVFSBQSÍTTPOJOWFTUJUVSFTFSBMÊMBCPSBUJPO FU MBEPQUJPO EV CVEHFU  5BOU RVJM OBVSBQBTFVMPDDBTJPOEFYBNJOFSMVJNËNF MFQSPKFUEFSBQQPSUCVEHÊUBJSFQSÊTFOUÊQBS MBENJOJTUSBUJPO .4BVWÊOBQPVSMJOTUBOU RVVO TFVM PCKFDUJG QSÊDJT DPODFSOBOU MF CVEHFUNVOJDJQBMEF j+FOFWFVYQBTBVHNFOUFSMFTJNQÔUT BVEFMÆEFMBIBVTTFEVDPÚUEFMBWJFv  BUJMEÊDMBSÊ .4BVWÊSFDPOOBÏURVFMFTQSPDIBJOT NPJT FOUBOURVFOPVWFBVNBJSF DPOTUJUVF - SPOUQPVSMVJVOFQÊSJPEFEBQQSFOUJTTBHF  EVSBOUMBRVFMMFJMSFODPOUSFSBMFTNFNCSFT EVDPOTFJMFUMFQFSTPOOFMFUTFGBNJMJBSJTFSB BWFDUPVTMFTBTQFDUTEFMBHFTUJPOEVDBOUPO .BJTJMFTUJNFRVFTPOFYQÊSJFODFQSP - GFTTJPOOFMMFBVTFJOEVDBOUPODPOTUJUVF VOBUPVU j+BJBOTEFYQÊSJFODFEFDPMMBCPSBUJPO BWFDMFT BODJFOT DPOTFJMTNVOJDJQBVYv  BUJMEÊDMBSÊj+FTBJTDFRVFOPVTQPVWPOT GBJSFFUDFRVFOPVTOFQPVWPOTQBTGBJSF +BJMBDIBODFEFQPVWPJSDPNQUFSTVSEFT NFNCSFTEVDPOTFJM ZDPNQSJTMBEKPJOUBV NBJSF RVJQPTTÍEFOUFVYBVTTJVOFHSBOEF FYQÊSJFODFv

Richard Sauvé, maire élu du canton de Hawkesbury Est, peut désormais se détendre un peu. j+BWBJTMFTQSJUUSBORVJMMFv BEÊDMBSÊ. 4BVWÊFOSJBOU EÊDSJWBOUDFRVJMBSFTTFOUJ MFTPJSEFTÊMFDUJPOT MFPDUPCSF MPSTRVJM BWVMFTSÊTVMUBUTEVTDSVUJOMFEÊTJHOBOU DPNNFMFQSPDIBJONBJSFEFMBDPNNVOFj 6OQPJETFONPJOTTVSNFTÊQBVMFTv "VDPVSTEVOFJOUFSWJFX .4BVWÊFTU SFWFOVTVSMÊMFDUJPO TBDBNQBHOFEFQPSUFÆ QPSUFFUTFTPCKFDUJGTJNNÊEJBUTVOFGPJTRVF lui-même et les autres membres du nouveau DPOTFJMNVOJDJQBMBVSPOUQSËUÊTFSNFOU QMVT UBSEFOOPWFNCSF

Le bénévolat : une puissance communautaire 7Ľ†m;ˆ-Ѵ;†ubm;vঞl-0Ѵ; Souvent, lorsque l’on pense «bénévolat», vient à l’esprit la fin de l’étape de vie consacrée au milieu de travail. Toutefois, le bénévolat peut se vivre durant toutes les étapes de vie que traversent les femmes et les hommes, jeunes et moins jeunes.

Souvent, lorsque l’on pense «bénévolat», vient à l’esprit la fin de l’étape de vie consacrée au milieu de travail. Toutefois, le bénévolat peut se vivre durant toutes les étapes de vie que traversent les femmes et les hommes, jeunes et moins jeunes. À tout âge, le bénévolat ouvre la voie à l’innovation. Chez les retraité.e.s, c’est le temps idéal de mettre en œuvre ce qui a été « mis sur la glace » durant nombre d’années. Le bénévolat permet de redécouvrir le plaisir de la nouveauté. Il offre des possibilités d’épanouissement tout en brisant l’isolement par l’accomplissement de tâches diversifiées et la création de nouvelles amitiés. Il permet la découverte de nouveaux intérêts et talents, d’aptitudes et connaissances. Le bénévolat peut aussi nous libérer de notre zone de confort car envisager de nouveaux défis, favorise la découverte d’activités innovantes. Le bénévolat permet de garder l’esprit alerte et engagé, prêt à créer et à dépasser ses limites par le biais d’activités sociales, artistiques, culturelles, sportives et de bienfaisance. Les retraité.e.s y contribuent leur expérience de travail, leurs compétences, habiletés et talents, obtenus durant leurs années de production. Tous ces acquis de carrière sont applicables au bénévolat qui offre multiples occasions de les entretenir, les mettre à profit et les valoriser pour le bien des organismes communautaires. D’autre part, les bénévoles chevronné.e.s servent de modèle à des jeunes citoyen.ne.s qui désirent contribuer bénévolement à un organisme quelconque. Les étudiant.e.s du secondaire doivent accumuler 40 heures de bénévolat pour obtenir leur diplôme de 12e année, mais plusieurs d’entre eux et elles vont au-delà des 40 heures obligatoires. Le bénévolat chez les jeunes citoyen.ne.s est une occasion bénéfique et une avenue judicieuse pour apprendre davantage au sujet de leurs intérêts et talents. Cet engagement bénévole ouvre la porte à de nouveaux défis dont le but est de bâtir leur confiance et parfaire leurs connaissances de la communauté. Enseigner aux jeunes citoyen.ne.s l’importance de contribuer du temps, de l’aide et du travail sans avoir de retour monétaire accroît l’acquisition d’habiletés et d’expérience en lien avec leur communauté et leurs projets d’avenir. Et quel est l’objectif reconnu du bénévolat en lien avec l’épanouissement des citoyen.nes? Le bénévolat et ses adeptes sont une ressource inestimable et vitale au service et à l’essor d’une

communauté unie. Il favorise l’appui, l’entraide et la collaboration au sein d’organismes de bienfaisance et entre eux. Le bénévolat permet à nombre d’organismes de créer des filets de sécurité pour ses citoyen.ne.s en besoin. Pour ce faire, bénévoles et citoyen. ne.s créent des événements pour le bien et le plaisir de la communauté, et autres organismes de bienfaisance. Le succès de toute activité communautaire organisée pour leur bien, n’est-ce pas la récompense de tout.e citoyen.ne engagé.e? Les heures que tout.e bénévole consacre au maintien d’un organisme communautaire confirment sa nécessité et les besoins auxquels il répond au sein de la communauté : que ce soit les sports pour enfants, les besoins alimentaires et vestimentaires, la collecte de fonds, les activités sociales pour briser l’isolement ou tout simplement devenir un modèle pour quiconque veut en apprendre davantage avant de s’engager. La mission d’un organisme doit répondre aux attentes et intérêts de tout.e citoyen.ne bénévole potentiel.le. De plus, le bénévolat étend l’entraide jusqu’aux commerçant.e.s qui voient dans les organismes communautaires un pont entre la communauté et leur volonté d’aider ses citoyen.ne.s. Bâtir des liens entre différents organismes et commerçant.e.s, qui ont à cœur le bien-être de leur communauté, n’est-ce pas le fondement d’une communauté soudée et bienveillante? La reconnaissance et la valorisation des missions humanitaires alimentent l’entraide, créent un effet rassembleur et soulignent la présence indispensable des organismes d’une communauté dite «accueillante». Faire l’éloge du bénévolat, de l’appui et de l’entraide qu’il engendre, assure la survie de la mission des organismes communautaires, de la reconnaissance de leurs objectifs et de leur capacité notable de rassembler et de souligner leur caractère indispensable. Le bénévolat se nourrit de l’entraide qui est un principe de base pour toute communauté accueillante. Le bénévolat permet la découverte de ses talents, de nouvelles aptitudes, de nouveaux liens amicaux…et le don de soi. Le bénévolat est un moyen de se ré-inventer! Joanne Gratton Bénévole Présidente BACH

GAGNANTE

FÉLICITATIONS MAÏKA GRENIER

Maïka Grenier, de l’école Nouvel Horizon de Hawkesbury, a participé au Concours Pizza publié dans notre publication du 30 septembre et a été l’heureuse gagnante d’un dîner pizza, pour la classe de 1ère année de Mme Roxanne Lachaîne. Tous les amis étaient très contents. Merci à chacun des participants.

Made with FlippingBook - Online catalogs