"$56"-*5 4r/&84 LES CUPR S’OPPOSENT AU PLAN DE FERMETURE DE PINECREST GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB FUEFMBDBQBDJUÊFOMJUTEF1JOFDSFTUWFSTMF QSPKFUEFMBTPDJÊUÊÆ$PSOXBMM
EBVUSFTGBNJMMFTEFSÊTJEFOUTEF1JOFDSFTU TJORVJÊUBJFOUÊHBMFNFOUEFMJNQBDUTVSMF CJFOËUSFÊNPUJPOOFMFUQTZDIPMPHJRVFEFT SÊTJEFOUTÄHÊTTJ1JOFDSFTUWFOBJUÆGFSNFS FUTJMTÊUBJFOUUSBOTGÊSÊTÆ$PSOXBMM MPJOEF MFVSTGBNJMMFT Un problème régional .NF-BWFSHOFBEÊKÆTPVMFWÊMBRVFTUJPO EFMBGFSNFUVSFQSPQPTÊFEF1JOFDSFTUBVQSÍT EVDPOTFJMNVOJDJQBMEVDBOUPOE"MGSFE1MBO - UBHFOFUFUBPCUFOVVOFSÊTPMVUJPOFYQSJNBOU TPOTPVUJFOBVYSÊTJEFOUTEF1JOFDSFTUFU ÆMFVSTGBNJMMFT BJOTJRVFTPOPQQPTJUJPOÆ MBGFSNFUVSFQSPQPTÊF &MMFTPMMJDJUFMFNËNFTPVUJFOEFMBQBSU EFT$613DBS DPNNFFMMFMBFYQMJRVÊBVY NBJSFTTJÊHFBOUBVDPOTFJMEFT$613 MB GFSNFUVSFQSÊWVFEF1JOFDSFTUFTUMFTZNQ - UÔNFEVOQSPCMÍNFSÊHJPOBMDSPJTTBOUMJÊ BVOPNCSFMJNJUÊEÊUBCMJTTFNFOUTMPDBVY EFTPJOTEFMPOHVFEVSÊF 4-% EJTQPOJCMFT QPVSMFTQFSTPOOFTÄHÊFTRVJTPVIBJUFOU SFTUFSQSPDIFTEFMFVSTGBNJMMFT &MMFBTPVMJHOÊRVJMFYJTUFDJORÊUBCMJTTF - NFOUTEFTPJOTEFMPOHVFEVSÊF 4-% EBOT MBSÊHJPOEF1SFTDPUUFU3VTTFMM1BSNJDFVYDJ àHVSFMBSÊTJEFODF1SFTDPUUFU3VTTFMM EPOU MFT$613FTUQSPQSJÊUBJSFFURVFMMFHÍSFEBOT MFDBESFEFTPOTFSWJDFEFTBGGBJSFTTPDJBMFT j7PVTEFWF[WPVTJNQMJRVFS DBSJMTBHJU EÊTPSNBJTEVOFOKFVSÊHJPOBMFUOPOQMVT VOJRVFNFOUNVOJDJQBMv BUFMMFEÊDMBSÊ -BGFSNFUVSFEFMBSÊTJEFODF1JOFDSFTUOF MBJTTFSBQMVTRVFRVBUSFÊUBCMJTTFNFOUTEF TPJOTEFMPOHVFEVSÊFMPDBVYÆ1SFTDPUUFU 3VTTFMM BJOEJRVÊ.NF-BWFSHOFBVDPOTFJM NVOJDJQBM BKPVUBOURVFMPOTJORVJÊUBJUÊHB - MFNFOUEFTBWPJSTJMÊUBCMJTTFNFOUEFTPJOT EFMPOHVFEVSÊFTJUVÊÆ#PVSHFUOÊUBJUQBT USPQBODJFOQPVSËUSFSÊOPWÊEFNBOJÍSFÆ SÊQPOESFBVYOPVWFMMFTTQÊDJàDBUJPOTEV DPEFQSPWJODJBMEVCÄUJNFOUBQQMJDBCMFTÆ DFUZQFEÊUBCMJTTFNFOU .NF-BWFSHOFBÊHBMFNFOUSÊJUÊSÊTFT JORVJÊUVEFTRVBOUBVGBJURVFMFQSPDFTTVT EFYBNFOQSPWJODJBMOBJUQBTÊUÊBVTTJUSBOT - QBSFOURVFQPTTJCMFDPODFSOBOUMBEFNBOEF de Southbridge Care Homes visant la ferme- UVSFEF1JOFDSFTUFUMFUSBOTGFSUEVQFSNJT EFYQMPJUBUJPOWFSTMFQSPKFUEFMFOUSFQSJTF Æ$PSOXBMM j-BNBKPSJUÊEFTGBNJMMFTOPOUQBTQV QBSUJDJQFS BV QSPDFTTVT EF DPOTVMUBUJPO QVCMJRVFv BUFMMFEÊDMBSÊj-BQMVQBSUEFT HFOTOFOPOUQBTFVMPDDBTJPO©NFT ZFVY JMOFTBHJTTBJUQBTEVOFDPOTVMUBUJPO QVCMJRVF FOCPOOFFUEVFGPSNF UFMMFRVF MBDPNNVOBVUÊMBVSBJUTPVIBJUÊFv
.NF-BWFSHOFBJOEJRVÊBVDPOTFJMNVOJ - DJQBMRVF4PVUICSJEHF$BSF)PNFOBWBJU UPVKPVSTQBTSÊQPOEVBVYEFNBOEFTEJOGPS - NBUJPOTTVQQMÊNFOUBJSFTDPODFSOBOUMBEBUF QSÊWVFQPVSMBGFSNFUVSFEF1JOFDSFTU OJBVY RVFTUJPOTTVSMFTPSUSÊTFSWÊBVYSÊTJEFOUT ÄHÊTBDUVFMTFUBVQFSTPOOFMEFMBSÊTJEFODF &MMF B QSÊDJTÊ RVF MB TFVMF DFSUJUVEF EPOUEJTQPTBJUBDUVFMMFNFOUMF$POTFJMEFT GBNJMMFTEF1JOFDSFTUÊUBJUVOFEÊDMBSBUJPO EVEÊQVUÊQSPWJODJBM4UÊQIBOF4BSSB[JOTFMPO MBRVFMMFMBGFSNFUVSFEF1JOFDSFTUQPVSSBJU BWPJSMJFVFO MFQFSNJTEFYQMPJUBUJPO FYQJSBOUFO Demande d’action .NF-BWFSHOFBEFNBOEÊBVDPOTFJM des CUPR d’envisager de contribuer à la DSÊBUJPOEVOFDPNNJTTJPOTQÊDJBMFDIBSHÊF EFYBNJOFSMBRVFTUJPOEF1JOFDSFTU j+FOFWPVTEFNBOEFQBTEBDIFUFS1JOF - DSFTU NBJTKFQFOTFRVJMZBEFTNFTVSFT RVFOPVTQPVWPOTQSFOESFv BUFMMFEÊDMBSÊ BKPVUBOURVJMQPVSSBJUZBWPJSEFTJOWFTUJT - TFVSTQSJWÊTJOUÊSFTTÊTQBSMBSFQSJTFEF 1JOFDSFTUj-BEÊDJTJPO DPODFSOBOUMBVUPSJ - TBUJPOEÊàOJUJWFEVUSBOTGFSU OBQBTFODPSF ÊUÊQSJTF*MFTUFODPSFUFNQTQPVSOPVT EJOUFSWFOJSFUEFTTBZFSEFWPJSTJMFYJTUF EFTQPTTJCJMJUÊTEBHJSv Mme Lavergne a fait remarquer que toute offre concurrente de rachat de Pinecrest EÊQFOESBJUEFMBWPMPOUÊPVOPOEF4PVUI - CSJEHF$BSF)PNFTEFDÊEFSTBQBSUJDJQBUJPO EBOTMÊUBCMJTTFNFOUEFTPJOTEFMPOHVF EVSÊFEF1MBOUBHFOFU.BJTDFMB BUFMMF BKPVUÊ TJHOJàFSBJUÊHBMFNFOUSFOPODFSBV QSPKFUEFUSBOTGFSUEVQFSNJTEFYQMPJUBUJPO
j$FRVJNFEÊÉPJU DFTURVFMBWJFEF NBHSBOENÍSFFUDFMMFEFTBVUSFTSÊTJEFOUT TPJFOUBWBOUUPVUDPOTJEÊSÊFTDPNNFVOF TJNQMFUSBOTBDUJPODPNNFSDJBMFv BEÊDMBSÊ .NF-BWFSHOF jBMPSTRVFOSÊBMJUÊ MBNJT - TJPOEF4PVUICSJEHFFTUEFQSFOESFTPJOEFT QFSTPOOFT$FTUWSBJNFOUMFVSNJTTJPOv -FQSÊTJEFOUEVDPOTFJM .;BOUI B JOEJRVÊRVF1JOFDSFTUOÊUBJUQBTMFTFVM ÊUBCMJTTFNFOUEFTPJOTEFMPOHVFEVSÊF 4-% EFT$613EPOUMBQÊSFOOJUÊTVTDJUF EFTJORVJÊUVEFT*MBOPUÊRVFMBTTPDJBUJPOÆ CVUOPOMVDSBUJGRVJQPTTÍEFFUHÍSFMF$FOUSF d’accueil Roger Seguin (CARS) à Clarence- 3PDLMBOEUFOUFEFNBJOUFOJSFOBDUJWJUÊDFU ÊUBCMJTTFNFOUEFTPJOTEFMPOHVFEVSÊF -BTTPDJBUJPOBBDIFUÊVOUFSSBJOQPVSZ DPOTUSVJSFVOOPVWFMÊUBCMJTTFNFOUBHSBOEJ FUDPMMFDUFEFTGPOETQPVSàOBODFSMFTUSB - WBVY NBJTFMMFTFIFVSUFBDUVFMMFNFOUÆEFT SFUBSETEFMBQBSUEVHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBM DPODFSOBOUMBJEFàOBODJÍSF .;BOUIBQSÊDJTÊRVFMFQSPDIBJODPOTFJM EFT$613 VOFGPJTJOWFTUJ EFWSBFYBNJOFSMB EFNBOEFEF.NF-BWFSHOFWJTBOUMBDSÊBUJPO EVOFDPNNJTTJPOTQÊDJBMFDIBSHÊFEÊUV - EJFSMBRVFTUJPOEFMBSÊTJEFODF1JOFDSFTU *MDPOUBDUFSBMVJNËNFMF1SFNJFSNJOJTUSF %PVH'PSEQPVSMVJGBJSFQBSUEFTQSÊPDDV - QBUJPOTEFT$613ÆDFTVKFU MVJJOEJRVFS RVFMFHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBMBDPNNJT VOFFSSFVSEBOTTPOQSPDFTTVTEFYBNFO de la demande de transfert de licence de 4PVUICSJEHF$BSF)PNFT FUMFYIPSUFSÆ SFDPOTJEÊSFSDFUUFBGGBJSF
Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) feront part de leur opposition au projet de fermeture de la résidence Pinecrest à Alfred-Plantagenet et de transfert de ses lits et de son autori- sation d’exploitation vers un projet de soins de longue durée prévu à Cornwall. -FT$613GFSPOUQBSUEFMFVSPQQPTJUJPOBV QSPKFUEFGFSNFUVSFEFMBSÊTJEFODF1JOFDSFTU à Alfred-Plantagenet et de transfert de ses MJUTFUEFTPOBVUPSJTBUJPOEFYQMPJUBUJPOWFST VOQSPKFUEFTPJOTEFMPOHVFEVSÊFQSÊWVÆ $PSOXBMM j7PUSFNFTTBHFOFTUQBTUPNCÊEBOT MPSFJMMFEVOTPVSEv BEÊDMBSÊMFQSÊTJEFOU .BSJP;BOUIÆ$IBOUBM-BWFSHOF QSÊTJEFOUF QBSJOUÊSJNEV$POTFJMEFTGBNJMMFTEF1JOFD - rest, à l’issue de son intervention devant le DPOTFJMEFT$PNUÊTVOJTEF1SFTDPUU3VTTFMM $613 MPSTEFTBSÊVOJPOEVPDUPCSF -FQSÊTJEFOU;BOUIBUPVUFGPJTBWFSUJ.NF -BWFSHOFRVFM6$13QPVSSBJUËUSFMJNJUÊF dans les mesures qu’elle est en mesure EFQSFOESF j/PVTEFWSPOTFYBNJOFSDFRVFOPVT QPVWPOTGBJSFv BEÊDMBSÊ.;BOUI Solidarité et soutien .NF-BWFSHOFBUSPVWÊVOÊDIPGBWPSBCMF BVQSÍTEBVUSFTNBJSFTTJÊHFBOUBVDPOTFJM EFT$613DPODFSOBOUMFTQSÊPDDVQBUJPOT RVFMMFFUEBVUSFTQSPDIFTEFQFSTPOOFT ÄHÊFTSÊTJEBOUÆMBSÊTJEFODF1JOFDSFTU EF1MBOUBHFOFUPOUFYQSJNÊFTBVTVKFUEV DPOUFYUFEVOFQSPQPTJUJPOEF4PVUICSJEHF $BSF)PNFTWJTBOUÆUSBOTGÊSFSMBMJDFODF EFYQMPJUBUJPOEFMÊUBCMJTTFNFOUFUEFTFT MJUTWFSTVOQSPKFUEFTPJOTEFMPOHVF EVSÊFEFMJUTRVFMFOUSFQSJTFTPVIBJUF DPOTUSVJSFÆ$PSOXBMM Mike Tarnowski, maire du canton de Russell, a fait remarquer qu’une lettre EPQQPTJUJPOEFT$613DPOTUJUVFSBJUjBV NPJOTVOEÊCVUvFURVFMFQSPDIBJODPOTFJM EFT$613 VOFGPJTJOWFTUJBQSÍTMFTÊMFDUJPOT NVOJDJQBMFTEPDUPCSF QPVSSBJUTFQFODIFS QMVTFOEÊUBJMTVSMBRVFTUJPO j.PODPOTFJMFTUEFOFQBTSFMÄDIFSMB QSFTTJPOTVSMFOPVWFBVDPOTFJMNVOJDJQBM MPSTRVJMQSFOESBTFTGPODUJPOTv BEÊDMBSÊ /PSNBOE3JPQFM TPSUBOUNBJSFEVDBOUPO EF$IBNQMBJO .NF-BWFSHOF EPOUMBHSBOENÍSFSÊTJEF Æ1JOFDSFTU BTPVMJHOÊRVFMMFNËNFFU
PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! MAKE AN APPOINTMENT NOW!
VÉRIFICATION DE LA BATTERIE SANS FRAIS avant l’hiver à la pose de vos pneus d’hiver
ENTREPOSAGE GRATUIT À L’ACHAT DE PNEUS POUR UNE SAISON SPÉCIAL 10 % DE RABAIS SUR ACCESSOIRES D’ORIGINE KIA
VÉRIFICATION GRATUITE DU PRÉALIGNEMENT
Représentant(e) aux ventes et au service à la clientèle Sales & Customer Service Representative
Marine Electronics Installation Technician
Technicien(ne) en installation d’électronique marine
LORS DE CHAQUE VISITE
FULL TIME / BILINGUAL TRAINING PROVIDED
TEMPS PLEIN / BILINGUE FORMATION OFFERTE
$33/< 32678/(= IN-PERSON OR ONLINE / EN PERSONNE OU EN LIGNE
200 rue Eva Hawkesbury (route 17) ON 1-855-291-4230 • 613 632-5999 WWW.HAWKESBURYKIA.COM
HAWKESBURY KIA
FISHNTECH.COM 613-636-8333 2732, HWY/RTE 34, HAWKESBURY, ON
Made with FlippingBook - Online catalogs