Carillon_2016_02_05

EMPLOYÉ(E) DE BIBLIOTHÈQUE

ATTENTION AVIS

OFFRE D'EMPLOI JOB OFFER

La Bibliothèque publique du canton de Champlain est à la recherche d’un(e) employé(e) de bibliothèque.

Avis donné à: Daniel Beaulne. Soyez avisé qu'une demande en: Indemnité de relocation et dommages portant le numéro: 183114, concernant le logement situé au: 2, rue Crooks, Grenville (Québec) J0V 1J0 a été déposée contre vous à la Régie du logement. Vous pouvez prendre connaissance de la demande en vous rendant au bureau de la Régie du logement situé au: 500, boul. des Laurentides, bureau 1497, Galeries des Laurentides, Saint-Jérôme (Québec) J7Z 4M2, No. de téléphone: Région de Laval, Longueuil et Montréal 514-873-2245, autres régions: 1-800-683-2245. Date: 28 janvier 2016. BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.

Description de tâches • Comptoir des prêts

• Aide aux enfants et aux adultes • Manutention de la petite caisse • Création d’affiches et de calendriers

Hawkesbury Toyota is currently seeking an experienced Service Advisor to join its growing team. If you are enthusiastic, motivated, customer oriented, bilingual and are ready to work in a fast-paced, friendly environment, this is the job for you. Hawkesbury Toyota est présentement à la recherche d'un conseiller de service expérimenté pour se joindre à son équipe en pleine croissance. Si vous êtes enthousiaste, motivé, orienté vers le client, bilingue et êtes prêt à travailler dans un environnement au rythme rapide, ceci est le travail pour vous!

Les candidats doivent : • Posséder une très bonne connaissance du français et de l’anglais • Être sociable, fiable et à l’aise avec le public • Avoir de solides connaissances en informatique (WordPerfect ou MSWord) • Avoir le souci du détail Il s’agit d’un poste permanent à temps partiel (six heures par semaine). Les heures de travail se font en soirée et le samedi matin. Faites parvenir votre candidature à : Mme Lynda Poyser, Bibliothécaire en chef et D.G. Bibliothèque publique du canton de Champlain Courriel : lpoyser@bc-cl.ca Date limite : Mercredi 17 février 2016, à 17h

PERSONNEL

DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.

Contactez / Contact Sandra Sauvé: 613-632-6598 Ou par courriel / or by e-mail: sandra@hawkesbury.toyota.ca

VOS JOURNAUX EN LIGNE

VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca

www. editionap .ca

BH203901EC

THE NEWS

613 6320707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Guy Bonin Copropriétaire

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Sans frais : 1 866 676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury BUYING/SELLING REAL ESTATE?WE CAN HELP! IF YOU’RE LOOKING TO SELL OR BUY A PROPERTY,WE’LL HELPYOU FIND THE PERFECT ONE. START PACKING!

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

$327,500

BUILT IN 2013 - $342,500

$124,900

APPROX. 3 ACRES - $450,000

André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989

Approx. 47 acres on Ritchance, Alfred

2800 Greenlane, Hawkesbury

2761 Ritchance, Alfred

1030 Des Pins, Chute-à-Blondeau

Don McFaul Courtier 613 306-0247 Lana Barnes Courtier 613 551-3545

$219,900

CONDO - $98,000

$92,500

MOBILE HOME - $68,900

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

886 Royal, Hawkesbury

637 Spence, Hawkesbury

142 Régent, Hawkesbury

24-307 Front, Hawkesbury

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775

Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103

Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

François Piché Courtier 613 677-2100

Le Carillon, Hawkesbury ON.

17

Le vendredi 5 février 2016

Made with FlippingBook - Online catalogs