1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
À VENDRE/FOR SALE : down sizing, solid oak queen bedroom set (6 pieces), floor mirror; lea- ther living room sofa, love seat, matching chair; solid oak dining room set (hutch with glass top, ta- ble, 6 chairs); all in excellent condition. Best offer. 613 443-4863. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN , 1 CAC, d’un 12 logis, face à la ri- vière. Cuisinière, réfrigérateur et stationnement in- clus. 565$/mois, plus les services. Pas de chien. Disponible le 1 er juillet, 613-204-1507. CASSELMAN , 2 CAC, d’un 12 logis, face à la ri- vière. Cuisinière, réfrigérateur et stationnement in- clus. 720$/mois, plus les services. Pas de chien. Disponible le 1 er juin, 613-204-1507. CASSELMAN, centre du village, appartements 1 chambre et un 2 chambres, 4 appareils, petits ani- maux considérés. Disponible immédiatement. De- mander Sophie, 613-764-3130 ou 613-764-2988 DOMAINE SERVANT EMBRUN, 92 Lapointe Em- brun, Suite 2 – 2ième étage. Condo, A/C, radiant floors, underground heated parking, storage, $1,250/month + utilities. Available now. 30 minutes from Ottawa./Condo, A/C, plancher radiant, gara- ge chauffé, remise, 1250$/mois + les services. Disponible maintenant. 30 minutes d’Ottawa. Call/Appeller Sylvain 613-913-3524 or Eric 613- 299-3874 EMBRUN - 2 CAC, poêle, réfrigérateur et station- nement inclus. 595$/mois, électricité non-inclus. 613-880-3043 EMBRUN - In village’s core, 2-bedroom apartment AVAILABLE NOW. $1145/mo includes: utilities, one parking spot, fridge, stove, washer and dryer. On three levels and 2 1/2 bathrooms! Separated entrance. NO BIG DOG. Minimum one-year lease upon satisfactory credit check. First and last month rents required. (613) 614-1199 EMBRUN , 7-886 Notre-Dame, 1-CAC, 2 e étage, 4 appareils, chauffé/éclairé, stationnement, pas d’animaux, non-fumeur, libre immédiatement, 775$ avec bail d’un an, communiquez avec Lucie: 613-898-2703. FOURNIER - Semi-detaché, 2 CAC, 775$/mois, pas chauffé ni éclairé. 4739 County rd 3, Fournier. Libre immédiatement, 613-978-5382. LIMOGES - Room for rent, including your own be- droom, bathroom and living room. TV receiver, in- ternet and food included in rent. No smoking and no pets, available 1 st of August. For more informa- tion, call 613-295-7786. LIMOGES, 2 Bedrooms, 1 bathroom, private en- trance, 9 foot ceilings, nice neighborhood with wooded backyard, large master bedroom with cus- tom walk in closet, large windows, 2 parkings, sto- rage room, soaker tub and corner shower, Gas fi- replace, High efficiency gas furnace, $1,150/month + utilities (gas, hydro and water). 613-880-2090
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ST-ALBERT , sur la rivière, 3 CAC, premier étage d’un duplex, 2 salles de bain complète, nouvelle cuisine, salle à dînner formelle et salon spacieux avec foyer. Réfrigérateur, cuisinière, climatiseur, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse inclus. Maison style ‘’split-level’’ avec un deck sur grande cour ar- rière sur la rivière, dans un voisinage tranquille. Nouvellement rénové avec garage attaché (une porte), plusieurs espaces de stationnements, situé sur la route 600 Ouest, près de la 417, à 40 minu- tes d’Ottawa. Chauffage propane inclus. 1250$, plus électricité et services. Pas d’animaux et non- fumeur. Premier et dernier mois requis, et référen- ce. Disponible le 1 er juin. Composer le 613-880- 6137. WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904. ATTENTION AVIS NOTICE BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS INSTALLATEUR DE CAULKING - Recherche un individu motivé, travaillant et en bonne forme phy- sique. Capacité de lever et travailler avec des échelles. Aucune expérience requise. Permis de conduire obligatoire. Salaire très intéressant pour le bon employé. Envoyez résumé ou répondre à bruno@bmbcaulking.com
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord- américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
RECHERCHE WANTED
Femme de ménage demandé à Embrun. 613-299- 9869 - 613-443-4814
Mécanicien - soir Chef d’équipe - nuit et soir Technicien : entretien bâtiment - jour Magasinier - jour Stagiaire en qualité - jour Millwright - evening Team leader - night & evening Technician: building maintenance - day Storekeeper - day Quality control trainee - day
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS SUPER VENTE GARAGE DE RUE - MEGA STREET GARAGE SALE - Rue Castelbeau, EM- BRUN, (la rue au complet / the whole street) Date: Samedi 29 avril / Saturday April 29 th . Au plaisir de vous voir / Hope to see you. VENTE DE GARAGE , 3 rue Parent à St-Isidore, le samedi 29 avril de 8h a 17h. Beau temps, mauvais temps.
STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website at the careers tab WWW.LECLERC.CA WWW.LECLERCFOOD.COM
Emploid’étéàtempsplein pourétudiantsetétudiantes
Recherche / is looking for installateur de gouttières avec expérience eavestrough installer with experience
TWO POSITIONS AVAILABLE FINISHING SANDER ASSEMBLER
deniveaucollégialouuniversitaire. • Être bilingue • Expérience avec le service à la clientèle • Facilité d’apprentissage Summer employment to full-time students at the college or university level. • Bilingual • Experience with customer service • Quick learning Send your c.v. by / Faire parvenir votre cv par Fax: (613) 443-2026 Email / Courriel: embrun@campbellpools.ca or deliver by hand to / ou remettre en mains propres à : 115, rue Bay Street, Embrun
Cedar Ridge Designs, manufacturer of custom cabinets and millwork, located in Maxville, Ontario, has two positions available. We require a finishing sander for pre-finishing and assisting the finisher, and an Assembler to assemble cabinets. Position Tasks: Assembler: • Read and interpret drawings for each project. • Assemble cabinets. • Help to pack and load cabinets. Sander: • Read and interpret drawings for each project. • Process incoming, unfinished doors and drawer orders. • Sand doors, drawer fronts, cabinet parts, etcetera, for finishing booth. • Assist finisher when necessary. • Assist other workers in the shop when necessary. 1 – 3 years experience, no exceptions. Must be detail-oriented. Permanent, full-time. Must have valid driver’s license and a clean driving record.
Please call 613-488 3419 or e-mail office@maizeinc.ca
CEPEO est à la recherche de candidats(es):
SURVEILLANT(E)S DU DÎNER LIEU : École élémentaire publique De La Rivière Castor 100, rue Maheu, C.P. 1229, Embrun Ontario, K0A 1W0 Numéro de concours : 10634 À noter que la date de fermeture de ce concours est le 2 mai 2017
Wage $13 - $17 commensurate with experience. Benefit package is provided.
Contact: Phone Colin Unruh at 613-527-2600 or email resume to admin@cedarridgedesigns.ca, or fax resume to 613-527-1600. To learn more about Cedar Ridge Designs, please visit www.cedarridgedesigns.ca
Veuillez consulter le site WEB du CEPEO pour postuler : https://canada.teachermatch.org/jobsboard.do?districtId=569404825 François Laperle, directeur du Service des ressources humaines
Made with FlippingBook Annual report